Bearbeiten von „Buch“

{{stub|typ = übersetzung}}
Books are a type of [[item]] introduced in [[Eye of the North]] and are also available in the [[Bonus Mission Pack]].

They can be read by double-clicking the [[inventory]] icon. A window will popup depicting the book and its content. Pages can be turn by clicking on the bottom corners or by clicking on a page and dragging it to the other one. There is a blue tab on the left side to turn to the table of contents and a red tab on the right side to close the book.

Books are automatically [[customized]] when obtained.

{| {{Prettytable}}
|- style="background: #{{Farbe|Nav|K}};"
! colspan="3" | [[Eye of the North]]
! colspan="4" | [[Guild Wars-Bonusmissionen-Pack|Bonusmissionen-Pack]]
|- align="center"
| [[Bild:Helden-Handbuch.jpg]][[Bild:Helden-Handbuch (Schwerer Modus).jpg]]
| [[Bild:Verlies-Kompendium.jpg]][[Bild:Verlies-Kompendium (Schwerer Modus).jpg]]
| [[Bild:Zhos Aufzeichnungen.png]]
| [[Bild:Gwens Geschichte.png]]
| [[Bild:Sauls Geschichte.png]]
| [[Bild:Togos Geschichte.png]]
| [[Bild:Turais Geschichte.png]]
|- style=" font-size: 90%; text-align: center"
| [[Helden-Handbuch]]
| [[Verlies-Kompendium]]
| [[Zhos Aufzeichnungen]]
| [[Gwens Geschichte]]
| [[Sauls Geschichte]]
| [[Togos Geschichte]]
| [[Turais Geschichte]]
|}

==Notes==
*The following items are not actually a "book" in a technical sense:
:The [[Buch der Geheimnisse]], a [[Quest-Gegenstand]] introduced in [[Guild Wars Nightfall]].
:[[Symon's History of Ascalon (item)|Symon's History of Ascalon]], ein Quest-Gegenstand introduced in [[Guild Wars Prophecies]] needed for the quest [[Symon's History of Ascalon]].
:[[Ancient Tome of Knowledge]], a [[Bündel]] used in the quest [[Requiem für ein Gehirn]].

*These are ''not'' the same as [[skill tomes]], commonly referred to as books.

{{en|Book}}

[[Kategorie:Gegenstand]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-==Beschreibung==
+{{stub|typ = übersetzung}}
-'''Bücher''' sind Gegenstände, die mit [[Eye of the North]] eingeführt worden sind. Sie sind nicht stapelbar und werden automatisch an den entsprechenden Charakter angepasst. Somit können sie auch keine charakterübergreifende Verwendung finden. Nach einem Doppelklick auf das Buch öffnet es sich und die einzelnen Kapitel werden anhand eines Inhaltsverzeichnisses sichtbar. Erledigt der Charakter für das jeweilige Buch relevante Aufgaben, füllt es sich. Wenn es vollständig ausgefüllt ist, kann es abgegeben werden, um eine Belohnung zu erhalten. Einige Bücher enthalten von sich aus bereits mehr Seiten als nur das Inhaltsverzeichnis.
+Books are a type of [[item]] introduced in [[Eye of the North]] and are also available in the [[Bonus Mission Pack]].
+They can be read by double-clicking the [[inventory]] icon. A window will popup depicting the book and its content. Pages can be turn by clicking on the bottom corners or by clicking on a page and dragging it to the other one. There is a blue tab on the left side to turn to the table of contents and a red tab on the right side to close the book.
+Books are automatically [[customized]] when obtained.
-==Bücher==
-{| {{Prettytable}}
-|- style="background: #{{Farbe|Nav|K}};"
-! colspan="1" | [[Prophecies]]
-! colspan="1" | [[Factions]]
-! colspan="1" | [[Nightfall]]
-! colspan="2" | Kampagnenübergreifend
-|- align="center"
-| [[Bild:Die Flammensucher-Prophezeiungen icon.png]][[Bild:Die Flammensucher-Prophezeiungen (Schwerer Modus) icon.png]]
-| [[Bild:Shiros Rückkehr icon.png]][[Bild:Shiros Rückkehr (Schwerer Modus) icon.png]]
-| [[Bild:Die Finsternis bricht an icon.png]][[Bild:Die Finsternis bricht an (Schwerer Modus) icon.png]]
-| [[Bild:Die jungen Helden von Tyria (Schwerer Modus) icon.png]]
-| [[Bild:Golem-Betriebsanleitung icon.png]]
-|- style=" font-size: 90%; text-align: center"
-| [[Die Flammensucher-Prophezeiungen]]
-| [[Shiros Rückkehr]]
-| [[Die Finsternis bricht an]]
-| [[Die jungen Helden von Tyria]]
-| [[Golem-Betriebsanleitung]]
-|}
 {| {{Prettytable}}
 |- style="background: #{{Farbe|Nav|K}};"
@@ Zeile 27: / Zeile 11: @@
 ! colspan="4" | [[Guild Wars-Bonusmissionen-Pack|Bonusmissionen-Pack]]
 |- align="center"
-| [[Bild:Helden-Handbuch icon.png]][[Bild:Helden-Handbuch (Schwerer Modus) icon.png]]
+| [[Bild:Helden-Handbuch.jpg]][[Bild:Helden-Handbuch (Schwerer Modus).jpg]]
-| [[Bild:Verlies-Kompendium icon.png]][[Bild:Verlies-Kompendium (Schwerer Modus) icon.png]]
+| [[Bild:Verlies-Kompendium.jpg]][[Bild:Verlies-Kompendium (Schwerer Modus).jpg]]
-| [[Bild:Zhos Aufzeichnungen icon.png]]
+| [[Bild:Zhos Aufzeichnungen.png]]
-| [[Bild:Gwens Geschichte icon.png]]
+| [[Bild:Gwens Geschichte.png]]
-| [[Bild:Sauls Geschichte icon.png]]
+| [[Bild:Sauls Geschichte.png]]
-| [[Bild:Togos Geschichte icon.png]]
+| [[Bild:Togos Geschichte.png]]
-| [[Bild:Turais Geschichte icon.png]]
+| [[Bild:Turais Geschichte.png]]
 |- style=" font-size: 90%; text-align: center"
 | [[Helden-Handbuch]]
@@ Zeile 42: / Zeile 26: @@
 | [[Togos Geschichte]]
 | [[Turais Geschichte]]
-|-
 |}
-==Buchseiten nachtragen==
+==Notes==
-Bei den sechs Büchern, die durch Missionen bzw. Primärquests gefüllt werden, besteht die Möglichkeit Seiten nachtragen zu lassen, falls man das Buch beim Abschluss der Aufgabe nicht bei sich hatte. Der Nachtrag ist bei den zum Buchtyp gehörigen NSCs für {{Kosten|100}} pro Seite erhältlich. Nach 30 Tagen verfällt diese Option jedoch, außer man schließt in diesem Zeitraum weitere Missionen bzw. Quests ab, die zum jeweiligen Buch gehören. Man verlängert den Zeitraum dadurch immer wieder auf 30 Tage, die Verlängerung zählt außerdem für die gesamte „Aufgabengruppe“ eines Buches. Der Zähler ist charakterspezifisch und gilt für jeden Buchtyp einzeln, für den normalen und schweren Modus eines Buchtyps gibt es jedoch einen gemeinsamen Zähler.
+*The following items are not actually a "book" in a technical sense:
+:The [[Buch der Geheimnisse]], a [[Quest-Gegenstand]] introduced in [[Guild Wars Nightfall]].
-Man könnte also beispielsweise mit einem Charakter alle 14 Tage eine Primärquest in Eye of the North für das Helden-Handbuch erledigen und am Ende alle gemeinsam nachtragen lassen. Lässt man hingegen einmal eine Lücke von 35 Tagen, verfallen alle bis dahin nicht eingetragenen Leistungen für das Helden-Handbuch.
+:[[Symon's History of Ascalon (item)|Symon's History of Ascalon]], ein Quest-Gegenstand introduced in [[Guild Wars Prophecies]] needed for the quest [[Symon's History of Ascalon]].
+:[[Ancient Tome of Knowledge]], a [[Bündel]] used in the quest [[Requiem für ein Gehirn]].
-:[[gww:Feedback_talk:Joe_Kimmes/Archive_November_2009#Storybooks|Offizielle Quelle]] (Diskussionsseite von Joe Kimmes im GWW)
+*These are ''not'' the same as [[skill tomes]], commonly referred to as books.
-==Hinweise==
+{{en|Book}}
-*Die folgenden Gegenstände zählen nicht zu den Büchern.
-**[[Foliant]]en: Mit ihnen kann man [[Fertigkeiten]] erlernen.
-**[[Buch der Geheimnisse]]: Dies ist eine Belohnung für das erfolgreiche Abschließen von [[Nightfall]]
-*Um den Eintrag zu erhalten, muss man nur die primären Missionsziele erfüllen. Der Bonus oder die Experten- oder Meisterbelohnung sind nicht nötig.
-{{en|gww=Storybook|wikia=Book}}
 [[Kategorie:Gegenstand]]