News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Bearbeiten von „Diskussion:Scheibe Kürbiskuchen“
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Du bearbeitest eine Diskussionsseite. Bitte unterschreibe deine Beiträge mit der vorletzten Schaltfläche der Symbolleiste bzw. den Zeichen
--~~~~
.Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 12: | Zeile 12: | ||
Möglicherweise ist auch einfach ein Teller mit Kürbiskuchen gemeint. wenn man sich das Icon des Kürbiskuchens genau anschaut scheint er auf einer Art Teller zu liegen. Ich gehe daher eher davon aus das es sich um einen Übersetzungsfehler handelt. {{unsigned|Georgee}} | Möglicherweise ist auch einfach ein Teller mit Kürbiskuchen gemeint. wenn man sich das Icon des Kürbiskuchens genau anschaut scheint er auf einer Art Teller zu liegen. Ich gehe daher eher davon aus das es sich um einen Übersetzungsfehler handelt. {{unsigned|Georgee}} | ||
:Glaube ich nicht, denn „slice“ heißt übersetzt nunmal sowas wie Scheibe oder Stück, kann aber eher schwer mit Teller übersetzt werden. --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 00:02, 26. Nov. 2009 (CET) | :Glaube ich nicht, denn „slice“ heißt übersetzt nunmal sowas wie Scheibe oder Stück, kann aber eher schwer mit Teller übersetzt werden. --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 00:02, 26. Nov. 2009 (CET) | ||