Bearbeiten von „Schriftrolle“

== Liste ==
[[:Kategorie:Schriftrolle]]

{{Übersetzungs-stub}}
There are two basic types of '''Scrolls''' in Guildwars:

=="Regular" Scrolls== 
These [[Scroll (Focus Item)|scrolls]] are [[Focus Item]]s for [[Elementalist]]s.  These scrolls were renamed [[Earth Scroll]]s as part of the [[Game_updates/20060425|April 25th 2006 update]].

Earth Scrolls are normally linked to the Elementalist [[Earth Magic]] attribute, although some [[collectors]] scrolls are linked to [[Energy Storage]].

==Insight Scrolls ("Rare" Scrolls)==
This type of scroll provides an [[XP]] bonus to the whole [[party]] for a duration of time upon activation (by doubleclicking). There can be only one insight scroll active at a time, using a second scroll overrides the first.

===Acquisition===
'''Insight Scrolls''' can be obtained from:
*[[Boss]]es as [[loot]]
*[[Rare Scroll Trader]]s (Rare Insight Scrolls only)
*[[Merchant]]s (only Common Insight Scrolls and only from the [[Crystal Desert]] on)
*[[Collector]]s in 
**[[General collectors (Ring of Fire Islands)|Perdition Rock]]
**[[General collectors (Sorrow's Furnace)|Sorrow's Furnace]]
*[[Imperial Quartermaster]]s in [[Kaineng Center]] (Factions)

===Sub-Types===
There are 6 sub-types of '''Insight Scrolls''': 

{| {{prettytable}}
|-
!Seltenheit!!Dauer 10 minuten!!Killing a boss within 5 minutes!!Killing an enemy within 30 seconds
|- style="background-color:#bfefff; text-align:center;" 
|  Normal
|[[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Abenteurers.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Abenteurers|Einblick des Abenteurers]]<br />150% EP
| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Jägers.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Jägers|Einblick des Jägers]]<br />175% EP
| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Randalierers.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Randalierers|Einblick des Randalierers]]<br />200% EP
|- style="background-color:#fff8dc; text-align:center;"
|  Selten
| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Helden.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Helden|Einblick des Helden]]<br />200% EP
| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Würgers.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Würgers|Einblick des Würgers]]<br />250% EP
| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Berserkers.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Berserkers|Einblick des Berserkers]]<br /> 300% EP
|}

==Notes==
*Insight Scrolls are specific to [[PvE]], and do not work in [[PvP]].
*Scrolls affect [[Nightfall]] heroes.
*[[Scroll of the Lightbringer|Scrolls of the Lightbringer]] don't follow the "Scroll of X's Insight" naming convention, but work like triple XP versions of Scrolls of Hero's Insight.















[[en:Scroll]]
[[Kategorie:Gegenstand]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Dieser Artikel|handelt von verbrauchbaren '''Schriftrollen'''. Die anlegbaren Fokus-Gegenstände findest du unter [[Fokus-Gegenstand]]. Die heutige [[Erd-Schriftrolle]] hieß früher einfach nur '''Schriftrolle''', wurde aber schon vor langer Zeit umbenannt.}}
 == Liste ==
-===Zugangsschriftrollen===
+[[:Kategorie:Schriftrolle]]
-Es gibt 4 verschiedene '''Zugangsschriftrollen''' in [[Guild Wars]]. Sie werden mit einem Doppelklick aktiviert und man wird mit seiner Gruppe in das entsprechende Gebiet transportiert.
-{| {{prettytable}}
-|- style="background-color:#daa520;"
-! Benutzbar in !! Schriftrolle
-|- style="text-align:center"
-| [[Cavalon]] <br />[[Aufbruchstrand]]
-| [[Bild:Zugangsschriftrolle in die Tiefe icon.png]]<br />[[Zugangsschriftrolle in die Tiefe]]
-|- style="text-align:center"
-| [[Haus zu Heltzer]]<br />[[Aufbruchstrand]]
-| [[Bild:Zugangsschriftrolle zu Urgoz' Bau icon.png]]<br />[[Zugangsschriftrolle zu Urgoz' Bau]]
-|- style="text-align:center"
-| [[Tempel der Zeitalter]]<br />[[Zin Ku-Gang]]<br />[[Heilige Halle der Geheimnisse]]<br />[[Aufbruchstrand]]
-| [[Bild:Zugangsschriftrolle in die Unterwelt icon.png]]<br />[[Zugangsschriftrolle in die Unterwelt]]<br />[[Zugangsschriftrolle zum Riss des Kummers]]
-|}
-Zugangsschriftrollen können von allen Bossen im [[Schwerer Modus|Schweren Modus]] fallen gelassen werden.
+{{Übersetzungs-stub}}
+There are two basic types of '''Scrolls''' in Guildwars:
-===Einblick-Schriftrollen===
+=="Regular" Scrolls==
+These [[Scroll (Focus Item)|scrolls]] are [[Focus Item]]s for [[Elementalist]]s.  These scrolls were renamed [[Earth Scroll]]s as part of the [[Game_updates/20060425|April 25th 2006 update]].
-Diese Art von Schriftrolle geben einen Bonus zu den Erfahrungspunkten der gesamten Gruppe für eine bestimmte Zeit ab ihrer Benutzung (Doppelklick). Es kann jeweils nur eine Einblick-Schriftrolle gleichzeitig verwendet werden. Benutzt man eine zweite Schriftrolle, so wird die Wirkung der ersten aufgehoben.
+Earth Scrolls are normally linked to the Elementalist [[Earth Magic]] attribute, although some [[collectors]] scrolls are linked to [[Energy Storage]].
-Einblick-Schriftrollen werden als so genannter '''Gruppen-Bonus''' in der Effektleiste angezeigt. Dazu gehören auch [[Partymodus]] und [[Zeit zum Feiern!]].
+==Insight Scrolls ("Rare" Scrolls)==
+This type of scroll provides an [[XP]] bonus to the whole [[party]] for a duration of time upon activation (by doubleclicking). There can be only one insight scroll active at a time, using a second scroll overrides the first.
-====Beschaffung====
+===Acquisition===
-'''Einblick-Schriftrollen''' erhält man bei:
+'''Insight Scrolls''' can be obtained from:
-*[[Beute]] von [[Boss]]en
+*[[Boss]]es as [[loot]]
-*[[Seltene Schriftrollen]]-Händler
+*[[Rare Scroll Trader]]s (Rare Insight Scrolls only)
-*[[Händler]] (nur gewöhnliche Einblick-Schriftrollen und nur ab [[Kristallwüste]])
+*[[Merchant]]s (only Common Insight Scrolls and only from the [[Crystal Desert]] on)
-*[[Sammler]] in
+*[[Collector]]s in
-**[[Sammler (Feuerring-Inselkette)|Fels der Verdammnis]]
+**[[General collectors (Ring of Fire Islands)|Perdition Rock]]
-**[[Sammler (Hochofen der Betrübnis)|Hochofen der Betrübnis]]
+**[[General collectors (Sorrow's Furnace)|Sorrow's Furnace]]
-*Im Austausch für [[Questbelohnung]]sgegenstände
+*[[Imperial Quartermaster]]s in [[Kaineng Center]] (Factions)
-====Unterarten====
+===Sub-Types===
-Es gibt 7 verschiedene ''Einblick-Schriftrollen'':
+There are 6 sub-types of '''Insight Scrolls''':
 {| {{prettytable}}
 |-
-!Seltenheit!!Dauer 10 Minuten!!Boss besiegen in 5 Minuten!!Gegner töten in 30 Sekunden
+!Seltenheit!!Dauer 10 minuten!!Killing a boss within 5 minutes!!Killing an enemy within 30 seconds
 |- style="background-color:#bfefff; text-align:center;"
 |  Normal
-|[[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Abenteurers icon.png]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Abenteurers|Einblick des Abenteurers]]<br />150% EP
+|[[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Abenteurers.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Abenteurers|Einblick des Abenteurers]]<br />150% EP
-| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Jägers icon.png]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Jägers|Einblick des Jägers]]<br />175% EP
+| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Jägers.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Jägers|Einblick des Jägers]]<br />175% EP
-| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Randalierers icon.png]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Randalierers|Einblick des Randalierers]]<br />200% EP
+| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Randalierers.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Randalierers|Einblick des Randalierers]]<br />200% EP
-|- style="background-color:#fff8dc; text-align:center;"
-|  Selten
-| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Helden icon.png]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Helden|Einblick des Helden]]<br />200% EP
-| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Würgers icon.png]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Würgers|Einblick des Würgers]]<br />250% EP
-| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Berserkers icon.png]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Berserkers|Einblick des Berserkers]]<br /> 300% EP
 |- style="background-color:#fff8dc; text-align:center;"
 |  Selten
-| [[Bild:Schriftrolle des Lichtbringers icon.png]]<br />[[Schriftrolle des Lichtbringers]]<br />300% EP
+| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Helden.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Helden|Einblick des Helden]]<br />200% EP
-|
+| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Würgers.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Würgers|Einblick des Würgers]]<br />250% EP
-|
+| [[Bild:Schriftrolle über den Einblick des Berserkers.jpg]]<br />[[Schriftrolle über den Einblick des Berserkers|Einblick des Berserkers]]<br /> 300% EP
 |}
-===Schriftrolle der Wiederbelebung===
+==Notes==
-Die [[Schriftrolle der Wiederbelebung]] ermöglicht das Wiederbeleben der Gruppenmitglieder in Hörweite. Sie fällt unter die Kategorie [[Verbrauchsgut|Verbrauchsgüter]].
+*Insight Scrolls are specific to [[PvE]], and do not work in [[PvP]].
+*Scrolls affect [[Nightfall]] heroes.
+*[[Scroll of the Lightbringer|Scrolls of the Lightbringer]] don't follow the "Scroll of X's Insight" naming convention, but work like triple XP versions of Scrolls of Hero's Insight.
-====Bemerkungen====
-*Einblick-Schriftrollen gelten nur für [[PvE]], aber nicht für [[PvP]].
-*Schriftrollen wirken auch auf die Helden aus [[Nightfall]] und [[Eye of the North]].
-{{en|Scroll}}
+[[en:Scroll]]
-[[Kategorie:Verbrauchsgut]]
+[[Kategorie:Gegenstand]]