Bearbeiten von „Spielupdates/20061107“

==Update - 7. November 2006=
*Es wurden zwei neue [[Inschrift]]en hinzugefügt: “Geld macht glücklich!” und “Maß für Maß"
*Die Kollision zwischen Mitgliedern des eigenen Teams, einschließlich Tiergefährten und Minions wurde abgeschaltet. Diese Änderung gilt nur für PvE Karten und Missionen.
*Ein Fehler, der dazu führte, dass manchmal Spielern die Ausschaltung von Gegnern durch Tiergefährten oder Minions nicht angerechnet wurden, wurde behoben.
*Die Quest “Das Siegel der Erbeutung” wurde so verändert, dass sie nur noch Charakteren zur Verfügung steht, die in Elona erschaffen wurden.
*Ein Fehler, der dazu führte, dass bestimmte Helden-Fertigkeitenvorlagen nicht auf Spieler angewendet werden konnten, wurde behoben.
*Ein Fehler, der dazu führte, dass es für einige Spieler unmöglich war, die Fertigkeit Lyssas Avatar zu erbeuten, wurde behoben.
*Ein Fehler, der dazu führte, dass sich die Fertigkeiten “Gemeinsam toben” und “Gemeinsam zuschlagen” auch ohne einen lebendigen Tiergefährten aktivieren ließen, wurde behoben.
*Verkrüppelnder Stoß kann nun erbeutet werden.
*Ein Fehler, der dazu führte, dass sich die Kamera während der Spruchanwendung neu zentriert hat, wurde behoben.
*Ein Fehler in der Mission “Ausgrabungsstätte von Jokanur” wurde behoben.
*Bei folgenden Quests wurden Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen: [[Sonnenspeere in Kryta]], [[Fehlende Lieferung]], [[Todschicke Farbe]], [[Gelehrte Angelegenheiten]] und [[Freundliche Übernahme]].

===Inoffizielle Anmerkungen (Übersetzung)===
*Die neuen Inschriften lassen sich nicht beim [[Prieser des Balthasar]] freischalten. Vielmehr ersetzen sie ''Wertvoll'' (Geld macht glücklich!) und ''Besonders gut wiederverwertbar'' (Maß für Maß).
*Der Dialog mit [[Sogolon]] ([[Gefolgsleute|Gefolgsmann]]) in Außenposten wurde angepasst (auch in der deutschen Version?).
*[[Geist]]er haben auf dem Radar das gleiche Symbol wie Spieler (grüner Kreis, vorher gelbgrünes Dreieck).
*Der [[Gerüchte-Informant]] bei den [[Gequältes Land|Gequälten Ländern]] in [[Turais Weg]] ist verschwunden.
*Es wurde ein Fehler behoben, das Gegenstände wie [[Luxon-Totem]]s nicht stapelbar machte.
*PvP-Heil- und -Peinungsstecken haben einen neuen Skin erhalten.
*“Gemeinsam Toben” kann man immer noch mit totem Tier einsetzen.