News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Helena (Zaishen-Hüterin): Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Patneu (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Ryuka (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Dieser Artikel|behandelt die Zaishen-Hüterin Helena auf dem [[Zaishen-Menageriegelände]]. Für die gleichnamige [[Seltene Materialien-Händler|Seltene-Materialien-Händler]]in in [[Trübwinkel]], siehe [[Helena]].}} | |||
{{Infobox Kreatur | {{Infobox Kreatur | ||
| spezies = Mensch | | spezies = Mensch | ||
| Zeile 8: | Zeile 9: | ||
}} | }} | ||
==Beschreibung== | ==Beschreibung== | ||
'''Helena''' steht auf dem [[Zaishen-Menageriegelände]] hinter dem runden Ausbildungsgatter, ein kleines Stück östlich vom Eingang. Gegen eine Gebühr bietet sie an Tiere der Menagerie hinzuzufügen, bereits vorhandene Tiere auf höhere Stufen aufzuziehen oder ihnen die [[Zaishen-Menageriegelände#Freischaltränge|verfügbaren]] [[Tiergefährte#Die Entwicklung|Entwicklungen]] antrainieren zu lassen. | '''Helena''' steht auf dem [[Zaishen-Menageriegelände]] hinter dem runden Ausbildungsgatter, ein kleines Stück östlich vom Eingang. Gegen eine Gebühr bietet sie an, Tiere der Menagerie hinzuzufügen, bereits vorhandene Tiere auf höhere Stufen aufzuziehen oder ihnen die [[Zaishen-Menageriegelände#Freischaltränge|verfügbaren]] [[Tiergefährte#Die Entwicklung|Entwicklungen]] antrainieren zu lassen. | ||
Sie trägt keine Klassen-Bezeichnung aber eine [[Elementarmagier Cantha-Rüstung|Elementarmagier-Cantha-Rüstung]]. Zudem teilt sie ihr Aussehen mit den [[Meister der Winde|Meistern der Winde]] auf | |||
Sie trägt keine Klassen-Bezeichnung, aber eine [[Elementarmagier Cantha-Rüstung|Elementarmagier-Cantha-Rüstung]]. Zudem teilt sie ihr Aussehen mit den [[Meister der Winde|Meistern der Winde]] auf dem [[Kampfarchipel]]. | |||
==Standort== | ==Standort== | ||
| Zeile 18: | Zeile 21: | ||
{| {{Prettytable}} | {| {{Prettytable}} | ||
|- style="background: #{{Farbe|Nav|K}};" | |- style="background: #{{Farbe|Nav|K}};" | ||
! Tiergefährte freischalten || | ! Tiergefährte freischalten || Münzen<sup>1</sup> || [[Balthasar-Belohnungspunkt]]e<sup>1</sup> | ||
|- | |- | ||
| normale Tiere<sup> | | normale Tiere<sup>2</sup> || 1 [[Bild:Silberne Zaishen-Münze icon.png|20px|Silberne Zaishen-Münze]] 100 {{gold}} || 1.000 | ||
|- | |- | ||
| [[Weißer Moa]] || 1 [[Bild:Goldene Zaishen-Münze icon.png|20px|Goldene Zaishen-Münze]] 100 {{gold}} || | | [[Weißer Moa]], [[Rennkäfer]] || 1 [[Bild:Goldene Zaishen-Münze icon.png|20px|Goldene Zaishen-Münze]] 100 {{gold}} || 10.000 | ||
|- | |- | ||
| [[Klingel-Bär]] || 2 [[Bild:Goldene Zaishen-Münze icon.png|20px|Goldene Zaishen-Münzen]] 100 {{gold}} || 20.000 | | [[Klingel-Bär]], [[Weißer Klingel-Moa]] || 2 [[Bild:Goldene Zaishen-Münze icon.png|20px|Goldene Zaishen-Münzen]] 100 {{gold}} || 20.000 | ||
|- | |- | ||
| [[Schwarzer Moa]], [[Phönix (Tier)|Phönix]] || 3 [[Bild:Goldene Zaishen-Münze icon.png|20px|Goldene Zaishen-Münzen]] 100 {{gold}} || 30.000 | | [[Schwarzer Moa]], [[Phönix (Tier)|Phönix]] || 3 [[Bild:Goldene Zaishen-Münze icon.png|20px|Goldene Zaishen-Münzen]] 100 {{gold}} || 30.000 | ||
| Zeile 30: | Zeile 33: | ||
| [[Schwarze Witwe]], [[Moosspinne]] || 5 [[Bild:Goldene Zaishen-Münze icon.png|20px|Goldene Zaishen-Münzen]] 100 {{gold}} || 50.000 | | [[Schwarze Witwe]], [[Moosspinne]] || 5 [[Bild:Goldene Zaishen-Münze icon.png|20px|Goldene Zaishen-Münzen]] 100 {{gold}} || 50.000 | ||
|- | |- | ||
| [[Regenbogen-Phönix]] || 15 [[Bild:Goldene Zaishen-Münze icon.png|20px|Goldene Zaishen-Münzen]] 100 {{gold}} || 80.000 | | [[Regenbogen-Phönix]], [[Panda]] || 15 [[Bild:Goldene Zaishen-Münze icon.png|20px|Goldene Zaishen-Münzen]] 100 {{gold}} || 80.000 | ||
|- style="background: #{{Farbe|Nav|K}};" | |- style="background: #{{Farbe|Nav|K}};" | ||
! Freischaltrang || | ! Freischaltrang || Münzen<sup>1</sup> || [[Balthasar-Belohnungspunkt]]e<sup>1</sup> | ||
|- | |- | ||
| 1 → 2 || 1 [[Bild:Silberne Zaishen-Münze icon.png|20px|Silberne Zaishen-Münze]] 100 {{gold}} || 1.000 | | 1 → 2 || 1 [[Bild:Silberne Zaishen-Münze icon.png|20px|Silberne Zaishen-Münze]] 100 {{gold}} || 1.000 | ||
| Zeile 46: | Zeile 49: | ||
| 6 → 7 || 3 [[Bild:Silberne Zaishen-Münze icon.png|20px|Silberne Zaishen-Münzen]] 100 {{gold}} || 2.000 | | 6 → 7 || 3 [[Bild:Silberne Zaishen-Münze icon.png|20px|Silberne Zaishen-Münzen]] 100 {{gold}} || 2.000 | ||
|} | |} | ||
<sup>1</sup> Man kann entweder mit Zaishen-Münzen und ein wenig Gold oder mit Balthasarbelohnungen bezahlen.<br /> | |||
<sup>2</sup> Tiere aller Kampagnen, die ohne besonderen Aufwand oder bestimmte Voraussetzungen (Titel oder Quest) gezähmt werden können. | |||
==Dialog== | ==Dialog== | ||
| Zeile 56: | Zeile 60: | ||
:''X tyrianische Tiere leben in der Menagerie.<br />'' | :''X tyrianische Tiere leben in der Menagerie.<br />'' | ||
:''X canthanische Tiere hausen in der Menagerie.<br />'' | :''X canthanische Tiere hausen in der Menagerie.<br />'' | ||
:''X | :''X elonische Tiere leben in der Menagerie.<br />'' | ||
:''X exotische Tiere hausen in der Menagerie.<br />'' | :''X exotische Tiere hausen in der Menagerie.<br />'' | ||
:''Die Tiere, die Ihr sammelt, leben alle in der Menagerie. In Eurer Sammlung habt Ihr derzeit: < Liste der Tiere > | :''Die Tiere, die Ihr sammelt, leben alle in der Menagerie. In Eurer Sammlung habt Ihr derzeit: < Liste der Tiere > | ||
| Zeile 65: | Zeile 69: | ||
:''Ihr könnt X weitere elonische Tiere sammeln.''<br /> | :''Ihr könnt X weitere elonische Tiere sammeln.''<br /> | ||
:''Ihr könnt X weitere exotische Tiere sammeln.''<br /> | :''Ihr könnt X weitere exotische Tiere sammeln.''<br /> | ||
:''In Eurer Sammlung gibt es derzeit diese Lücken: < Liste der Tiere > | :Falls Tiere fehlen ''In Eurer Sammlung gibt es derzeit diese Lücken: < Liste der Tiere > | ||
:Falls man alle Tiere hat ''Ihr habt alle Tiere freigeschaltet!'' | |||
Erzählt mir ein bisschen mehr über Eure Dienste. | Erzählt mir ein bisschen mehr über Eure Dienste. | ||
:''Unsere Agenten in der ganzen Welt suchen und erwerben wilde Tiere, um sie zu zähmen. Als zusätzlichen Dienst bieten wir | :''Unsere Agenten in der ganzen Welt suchen und erwerben wilde Tiere, um sie zu zähmen. Als zusätzlichen Dienst bieten wir Euch das Evolutionstraining, in dem wir Euch das beliebige Tier aus Eurer Sammlung auf die gewünschte Ausprägung bzw. Evolutionsstufe heranbilden. Je nach Seltenheit der Rasse und der gewünschten Ausbildung erheben wir dafür eine bescheidene Gebühr in Form von Zaishen-Münzen, Gold oder Balthasar-Belohnungen.'' | ||
| Zeile 77: | Zeile 82: | ||
Es ist eines der Tiere, die in Tyria heimisch sind | Es ist eines der Tiere, die in Tyria heimisch sind | ||
:''Welches Tier sucht Ihr?'' | :''Welches Tier sucht Ihr?'' | ||
:<Liste der in [[Prophecies]] und [[Eye of the North]] verfügbaren [[Tier zähmen|zähmbaren]] Tiere> | :Falls Tiere fehlen <Liste der in [[Prophecies]] und [[Eye of the North]] verfügbaren [[Tier zähmen|zähmbaren]] Tiere> | ||
:Falls man alle Tiere hat ''Ihr habt bereits alle exotischen[sic] Tiere in Eurer Sammlung, und sie alle sind voll ausgebildet. | |||
Es ist eines der Tiere, die in Cantha heimisch sind | Es ist eines der Tiere, die in Cantha heimisch sind | ||
:''Welches Tier sucht Ihr?'' | :''Welches Tier sucht Ihr?'' | ||
:<Liste der in [[Factions]] verfügbaren [[Tier zähmen|zähmbaren]] Tiere> | :Falls Tiere fehlen <Liste der in [[Factions]] verfügbaren [[Tier zähmen|zähmbaren]] Tiere> | ||
:Falls man alle Tiere hat ''Ihr habt bereits alle canthanischen Tiere in Eurer Sammlung, und sie alle sind voll ausgebildet. | |||
Es ist eines der Tiere, die in Elona heimisch sind | Es ist eines der Tiere, die in Elona heimisch sind | ||
:''Welches Tier sucht Ihr?'' | :''Welches Tier sucht Ihr?'' | ||
:<Liste der in [[Nightfall]] verfügbaren [[Tier zähmen|zähmbaren]] Tiere> | :Falls Tiere fehlen <Liste der in [[Nightfall]] verfügbaren [[Tier zähmen|zähmbaren]] Tiere> | ||
:Falls man alle Tiere hat ''Ihr habt bereits alle elonischen Tiere in Eurer Sammlung, und sie alle sind voll ausgebildet. | |||
Es ist ein exotisches Tier | |||
:Falls Tiere fehlen <Liste der exotischen verfügbaren [[Tier zähmen|zähmbaren]] Tiere> | |||
:Falls man alle Tiere hat ''Ihr habt bereits alle exotischen[sic] Tiere in Eurer Sammlung, und sie alle sind voll ausgebildet. | |||
::<small>(bei Auswahl eines noch nicht in der Menagerie vorhandenen Tieres)</small> | ::<small>(bei Auswahl eines noch nicht in der Menagerie vorhandenen Tieres)</small> | ||
| Zeile 131: | Zeile 142: | ||
::<small>(bei Auswahl eines bereits in der Menagerie vorhandenen Tieres bis Stufe 19)</small> | ::<small>(bei Auswahl eines bereits in der Menagerie vorhandenen Tieres bis Stufe 19)</small> | ||
::''Eure <Tiername> hat Stufe 20 noch nicht erreicht. Wir können einige Exemplare für ein Entgelt von 3 Silber-Zaishen- | ::''Eure <Tiername> hat Stufe 20 noch nicht erreicht. Wir können einige Exemplare für ein Entgelt von 3 Silber-Zaishen-Münzen plus 100 Gold oder 2000 Balthasar-Balthasar-Belohnungen{{sic}} für Euch ausbilden. Wie möchtet Ihr dafür bezahlen?'' | ||
::'''Annehmen:''' Ich zahle mit Zaishen-Münzen und Gold. | ::'''Annehmen:''' Ich zahle mit Zaishen-Münzen und Gold. | ||
::'''Annehmen:''' Ich zahle mit Balthasar-Belohnungen. | ::'''Annehmen:''' Ich zahle mit Balthasar-Belohnungen. | ||
| Zeile 147: | Zeile 158: | ||
:::'''Annehmen:''' Ja, ganz bestimmt. | :::'''Annehmen:''' Ja, ganz bestimmt. | ||
:::'''Ablehnen:''' Nein, ich habe es mir anders überlegt. | :::'''Ablehnen:''' Nein, ich habe es mir anders überlegt. | ||
==Bemerkung== | ==Bemerkung== | ||
*Die Entwicklung der Tiere in der Zaishen-Menagerie unterscheidet sich von den Evolutionsstufen, die durch das selbst durchgeführte Training erreicht werden können: | *Die Entwicklung der Tiere in der Zaishen-Menagerie unterscheidet sich von den Evolutionsstufen, die durch das selbst durchgeführte Training erreicht werden können: | ||
**Tiere ohne besondere Entwicklungsstufe können als "Ältere Tiere" von [[Wynn]], der Zaishen-Ausbildungsleiterin, vorgeführt und vom Spieler gezähmt werden. Das gilt auch schon für Tiere | **Tiere ohne besondere Entwicklungsstufe können als "Ältere Tiere" von [[Wynn]], der Zaishen-Ausbildungsleiterin, vorgeführt und vom Spieler gezähmt werden. Das gilt auch schon für Tiere der Stufen 12 und 15. | ||
**In der Menagerie können die Tiere auf Stufe 15 und auf Stufe 20 als älter, verspielt, aggressiv, begeistert oder furchterregend gezähmt werden. | **In der Menagerie können die Tiere auf Stufe 15 und auf Stufe 20 als älter, verspielt, aggressiv, begeistert oder furchterregend gezähmt werden. | ||
*Es ist nicht möglich ein Tier mit maximaler Stufe und den Evolutionsstufen in einem Schritt zu erstehen. Lässt man also ein über Helena der Menagerie hinzugefügtes normales Tier von den Zaishen bis zur maximalen Entwicklungsstufe trainieren, belaufen sich die Kosten dafür auf insgesamt 13 Silber-Zaishen-Münzen und 700 Gold oder 10.000 Balthasar-Belohnungspunkte. | *Es ist nicht möglich ein Tier mit maximaler Stufe und den Evolutionsstufen in einem Schritt zu erstehen. Lässt man also ein über Helena der Menagerie hinzugefügtes normales Tier von den Zaishen bis zur maximalen Entwicklungsstufe trainieren, belaufen sich die Kosten dafür auf insgesamt 13 Silber-Zaishen-Münzen und 700 Gold oder 10.000 Balthasar-Belohnungspunkte. | ||
*Die Dialoge sind für weibliche Tiergefährten passend übersetzt. Geht es um männliche Tiere, sind sie daher | *Die Dialoge sind für weibliche Tiergefährten passend übersetzt. Geht es um männliche Tiere, sind sie daher fehlerhaft. | ||
{{en|Helena (Zaishen Keeper)}} | {{en|gww=Helena (Zaishen Keeper)|wikia=Helena}} | ||
Aktuelle Version vom 18. Mai 2019, 21:37 Uhr
| Helena (Zaishen-Hüterin) | ||
|---|---|---|
.jpg)
| ||
| Klassifikation | ||
| Spezies | Mensch | |
| Zuordnung | Zaishen | |
| Dienstleistung | Zaishen-Hüterin | |
| Stufe | 20 | |
| Kampagne | Basis | |
Beschreibung[Bearbeiten]
Helena steht auf dem Zaishen-Menageriegelände hinter dem runden Ausbildungsgatter, ein kleines Stück östlich vom Eingang. Gegen eine Gebühr bietet sie an, Tiere der Menagerie hinzuzufügen, bereits vorhandene Tiere auf höhere Stufen aufzuziehen oder ihnen die verfügbaren Entwicklungen antrainieren zu lassen.
Sie trägt keine Klassen-Bezeichnung, aber eine Elementarmagier-Cantha-Rüstung. Zudem teilt sie ihr Aussehen mit den Meistern der Winde auf dem Kampfarchipel.
Standort[Bearbeiten]
Dienstleistung[Bearbeiten]
| Tiergefährte freischalten | Münzen1 | Balthasar-Belohnungspunkte1 |
|---|---|---|
| normale Tiere2 | 1  100  |
1.000 |
| Weißer Moa, Rennkäfer | 1  100 |
10.000 |
| Klingel-Bär, Weißer Klingel-Moa | 2 100 |
20.000 |
| Schwarzer Moa, Phönix | 3 100 |
30.000 |
| Schwarze Witwe, Moosspinne | 5 100 |
50.000 |
| Regenbogen-Phönix, Panda | 15 100 |
80.000 |
| Freischaltrang | Münzen1 | Balthasar-Belohnungspunkte1 |
| 1 → 2 | 1 100 |
1.000 |
| 2 → 3 | 1 100 |
1.000 |
| 3 → 4 | 2 100 |
1.500 |
| 4 → 5 | 2 100 |
1.500 |
| 5 → 6 | 3 100 |
2.000 |
| 6 → 7 | 3 100 |
2.000 |
1 Man kann entweder mit Zaishen-Münzen und ein wenig Gold oder mit Balthasarbelohnungen bezahlen.
2 Tiere aller Kampagnen, die ohne besonderen Aufwand oder bestimmte Voraussetzungen (Titel oder Quest) gezähmt werden können.
Dialog[Bearbeiten]
Informations-Dialog
- Seid gegrüßt! Als Wächterin bin ich hier, Euch bei der Verwaltung Eurer Menageriesammlung zu helfen. Was kann ich heute für Euch tun?
Wie viele Tiere habe ich gesammelt?
- X tyrianische Tiere leben in der Menagerie.
- X canthanische Tiere hausen in der Menagerie.
- X elonische Tiere leben in der Menagerie.
- X exotische Tiere hausen in der Menagerie.
- Die Tiere, die Ihr sammelt, leben alle in der Menagerie. In Eurer Sammlung habt Ihr derzeit: < Liste der Tiere >
Wie viele Tiere fehlen noch in meiner Sammlung?
- Ihr könnt X weitere tyrianische Tiere sammeln.
- Ihr könnt X weitere canthanische Tiere sammeln.
- Ihr könnt X weitere elonische Tiere sammeln.
- Ihr könnt X weitere exotische Tiere sammeln.
- Falls Tiere fehlen In Eurer Sammlung gibt es derzeit diese Lücken: < Liste der Tiere >
- Falls man alle Tiere hat Ihr habt alle Tiere freigeschaltet!
Erzählt mir ein bisschen mehr über Eure Dienste.
- Unsere Agenten in der ganzen Welt suchen und erwerben wilde Tiere, um sie zu zähmen. Als zusätzlichen Dienst bieten wir Euch das Evolutionstraining, in dem wir Euch das beliebige Tier aus Eurer Sammlung auf die gewünschte Ausprägung bzw. Evolutionsstufe heranbilden. Je nach Seltenheit der Rasse und der gewünschten Ausbildung erheben wir dafür eine bescheidene Gebühr in Form von Zaishen-Münzen, Gold oder Balthasar-Belohnungen.
Dialog beim Kauf eines Tieres oder einer Aufwertung
Ich möchte gern ein ganz bestimmtes Tier kaufen.
- Woher stammt das Tier?
Es ist eines der Tiere, die in Tyria heimisch sind
- Welches Tier sucht Ihr?
- Falls Tiere fehlen <Liste der in Prophecies und Eye of the North verfügbaren zähmbaren Tiere>
- Falls man alle Tiere hat Ihr habt bereits alle exotischen[sic] Tiere in Eurer Sammlung, und sie alle sind voll ausgebildet.
Es ist eines der Tiere, die in Cantha heimisch sind
- Welches Tier sucht Ihr?
- Falls Tiere fehlen <Liste der in Factions verfügbaren zähmbaren Tiere>
- Falls man alle Tiere hat Ihr habt bereits alle canthanischen Tiere in Eurer Sammlung, und sie alle sind voll ausgebildet.
Es ist eines der Tiere, die in Elona heimisch sind
- Welches Tier sucht Ihr?
- Falls Tiere fehlen <Liste der in Nightfall verfügbaren zähmbaren Tiere>
- Falls man alle Tiere hat Ihr habt bereits alle elonischen Tiere in Eurer Sammlung, und sie alle sind voll ausgebildet.
Es ist ein exotisches Tier
- Falls Tiere fehlen <Liste der exotischen verfügbaren zähmbaren Tiere>
- Falls man alle Tiere hat Ihr habt bereits alle exotischen[sic] Tiere in Eurer Sammlung, und sie alle sind voll ausgebildet.
- (bei Auswahl eines noch nicht in der Menagerie vorhandenen Tieres)
- Wie ich sehe, fehlt Eurer Sammlung noch eine <Tiername>. Für ein Entgelt von 1 Silber-Zaishen-Münze plus 100 Gold oder 1.000 Balthasar-Balthasar-Belohnungen [sic] können wir ein Exemplar davon beschaffen. Wie möchtet Ihr dafür bezahlen?
- Annehmen: Ich zahle mit Zaishen-Münzen und Gold.
- Annehmen: Ich zahle mit Balthasar-Belohnungen.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- Das wären dann <gewähltes Zahlungsmittel>. Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Kauf tätigen möchtet?
- Annehmen: Ja, ganz bestimmt.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- (bei Auswahl eines bereits in der Menagerie vorhandenen Tieres bis Stufe 11)
- Eure <Tiername> hat Stufe 12 noch nicht erreicht. Wir können einige Exemplare für ein Entgelt von 1 Silber-Zaishen-Münze plus 100 Gold oder 1.000 Balthasar-Balthasar-Belohnungen [sic] für Euch ausbilden. Wie möchtet Ihr dafür bezahlen?
- Annehmen: Ich zahle mit Zaishen-Münzen und Gold.
- Annehmen: Ich zahle mit Balthasar-Belohnungen.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- Das wären dann <gewähltes Zahlungsmittel>. Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Kauf tätigen möchtet?
- Annehmen: Ja, ganz bestimmt.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- (bei Auswahl eines Tieres mit freigeschalteter Stufe 12 ohne Entwicklungsstufe)
- Eure <Tiername> der Stufe 12 hat noch keine aggressiven oder passiven Merkmale entwickelt. Für ein Entgelt von 1 Silber-Zaishen-Silber-Zaishen-Münzen [sic] plus 100 Gold oder 1.000 Balthasar-Balthasar-Belohnungen [sic] können wir ausgebildete <Tiername>-Evolutionen heranziehen. Wie möchtet Ihr dafür bezahlen?
- Annehmen: Ich zahle mit Zaishen-Münzen und Gold.
- Annehmen: Ich zahle mit Balthasar-Belohnungen.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- Das wären dann <gewähltes Zahlungsmittel>. Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Kauf tätigen möchtet?
- Annehmen: Ja, ganz bestimmt.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- (bei Auswahl eines bereits in der Menagerie vorhandenen Tieres bis Stufe 14)
- Eure <Tiername> hat Stufe 15 noch nicht erreicht. Wir können einige Exemplare für ein Entgelt von 2 Silber-Zaishen-Münze plus 100 Gold oder 1.500 Balthasar-Balthasar-Belohnungen [sic] für Euch ausbilden. Wie möchtet Ihr dafür bezahlen?
- Annehmen: Ich zahle mit Zaishen-Münzen und Gold.
- Annehmen: Ich zahle mit Balthasar-Belohnungen.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- Das wären dann <gewähltes Zahlungsmittel>. Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Kauf tätigen möchtet?
- Annehmen: Ja, ganz bestimmt.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- (bei Auswahl eines Tieres mit freigeschalteter Stufe 15 ohne Entwicklungsstufe)
- Eure <Tiername> der Stufe 15 hat noch keine aggressiven oder passiven Merkmale entwickelt. Für ein Entgelt von 2 Silber-Zaishen-Silber-Zaishen-Münzen [sic] plus 100 Gold oder 1.500 Balthasar-Balthasar-Belohnungen [sic] können wir ausgebildete <Tiername>-Evolutionen heranziehen. Wie möchtet Ihr dafür bezahlen?
- Annehmen: Ich zahle mit Zaishen-Münzen und Gold.
- Annehmen: Ich zahle mit Balthasar-Belohnungen.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- Das wären dann <gewähltes Zahlungsmittel>. Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Kauf tätigen möchtet?
- Annehmen: Ja, ganz bestimmt.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- (bei Auswahl eines bereits in der Menagerie vorhandenen Tieres bis Stufe 19)
- Eure <Tiername> hat Stufe 20 noch nicht erreicht. Wir können einige Exemplare für ein Entgelt von 3 Silber-Zaishen-Münzen plus 100 Gold oder 2000 Balthasar-Balthasar-Belohnungen [sic] für Euch ausbilden. Wie möchtet Ihr dafür bezahlen?
- Annehmen: Ich zahle mit Zaishen-Münzen und Gold.
- Annehmen: Ich zahle mit Balthasar-Belohnungen.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- Das wären dann <gewähltes Zahlungsmittel>. Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Kauf tätigen möchtet?
- Annehmen: Ja, ganz bestimmt.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- (bei Auswahl eines Tieres mit freigeschalteter Stufe 20 ohne Entwicklungsstufe)
- Eure <Tiername> der Stufe 20 hat noch keine aggressiven oder passiven Merkmale entwickelt. Für ein Entgelt von 3 Silber-Zaishen-Silber-Zaishen-Münzen [sic] plus 100 Gold oder 2000 Balthasar-Balthasar-Belohnungen [sic] können wir ausgebildete <Tiername>-Evolutionen heranziehen. Wie möchtet Ihr dafür bezahlen?
- Annehmen: Ich zahle mit Zaishen-Münzen und Gold.
- Annehmen: Ich zahle mit Balthasar-Belohnungen.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
- Das wären dann <gewähltes Zahlungsmittel>. Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Kauf tätigen möchtet?
- Annehmen: Ja, ganz bestimmt.
- Ablehnen: Nein, ich habe es mir anders überlegt.
Bemerkung[Bearbeiten]
- Die Entwicklung der Tiere in der Zaishen-Menagerie unterscheidet sich von den Evolutionsstufen, die durch das selbst durchgeführte Training erreicht werden können:
- Tiere ohne besondere Entwicklungsstufe können als "Ältere Tiere" von Wynn, der Zaishen-Ausbildungsleiterin, vorgeführt und vom Spieler gezähmt werden. Das gilt auch schon für Tiere der Stufen 12 und 15.
- In der Menagerie können die Tiere auf Stufe 15 und auf Stufe 20 als älter, verspielt, aggressiv, begeistert oder furchterregend gezähmt werden.
- Es ist nicht möglich ein Tier mit maximaler Stufe und den Evolutionsstufen in einem Schritt zu erstehen. Lässt man also ein über Helena der Menagerie hinzugefügtes normales Tier von den Zaishen bis zur maximalen Entwicklungsstufe trainieren, belaufen sich die Kosten dafür auf insgesamt 13 Silber-Zaishen-Münzen und 700 Gold oder 10.000 Balthasar-Belohnungspunkte.
- Die Dialoge sind für weibliche Tiergefährten passend übersetzt. Geht es um männliche Tiere, sind sie daher fehlerhaft.
Bezeichnung im Guild Wars Wiki: Helena (Zaishen Keeper)
