Qualvoller Hieb (Monster-Fertigkeit): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 31. Oktober 2015, 00:55 Uhr

Qualvoller Hieb (Monster-Fertigkeit)
Attribut	Kein Attribut
Typ	Fertigkeit
Kampagne	Nightfall
Klasse	Monster
5 4 8

Beschreibung

Alle Feinde direkt vor Euch werden zweimal mit 150 Punkten Erdschaden getroffen.

	Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht.
Die Original-Beschreibung lautet: Alle Feinde direkt vor Euch werden zweimal mit 150 Punkten Hiebschaden getroffen.

Die Qualenklauen im Reich der Qual nutzen diese Fertigkeit.
Schutzgeist hilft - am einfachsten ist es, auf Entfernung zu bleiben oder herauszulaufen. Die Klaue schickt nämlich ein unterirdisches Beben in die Richtung, in die sie gerade schaut, in gerader Richtung nach vorne, etwa bis ans Ende von Hörweite. Man sieht den Weg ähnlich wie bei den Würmern in der Kristallwüste.
Blick des Lichtbringers unterbricht diese Fertigkeit.

Englische Bezeichnung: Torment Slash

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{infobox Fertigkeit<includeonly> Kr</includeonly>
+{{Dieser Artikel}}
-    | name = Qualvoller Hieb (Monster)
+{{infobox Fertigkeit
+    | name = Qualvoller Hieb (Monster-Fertigkeit)
     | kampagne = Nightfall
     | klasse = Monster
@@ Zeile 9: / Zeile 10: @@
     | aktivierung = 4
     | wiederaufladung = 8
-    | beschreibung = Alle Feinde direkt vor euch werden zweimal mit 150 Punkte Hiebschaden getroffen.
+    | beschreibung = Alle Feinde direkt vor Euch werden zweimal mit 150 Punkten Erdschaden getroffen.
-}}<noinclude>
+}}
+{{GWFÜ|Alle Feinde direkt vor Euch werden zweimal mit 150 Punkten Hiebschaden getroffen.}}
 *Die [[Qualenklaue]]n im [[Reich der Qual]] nutzen diese Fertigkeit.
-*[[Schutzgeist]] oder [[Unterschlupf]] helfen - am einfachsten ist es, auf Entfernung zu bleiben.
+*[[Schutzgeist]] hilft - am einfachsten ist es, auf Entfernung zu bleiben oder herauszulaufen. Die Klaue schickt nämlich ein unterirdisches Beben in die Richtung, in die sie gerade schaut, in gerader Richtung nach vorne, etwa bis ans Ende von [[Hörweite]]. Man sieht den Weg ähnlich wie bei den Würmern in der Kristallwüste.
 *[[Blick des Lichtbringers]] unterbricht diese Fertigkeit.
 {{en|Torment Slash}}
-</noinclude>