News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Skinnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Mogul (Diskussion | Beiträge) (→Schild) |
ARTy (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 346: | Zeile 346: | ||
{{En-De|Unholy Staff|Unheiliger Stab}} | {{En-De|Unholy Staff|Unheiliger Stab}} | ||
{{En-De|Wailing Staff|Klagender Stab}} | {{En-De|Wailing Staff|Klagender Stab}} | ||
{{En-De|Water Staff| | {{En-De|Water Staff|Wasserstab}} | ||
{{En-De|Wicked Staff|Schand-Stab}} | {{En-De|Wicked Staff|Schand-Stab}} | ||
{{En-De|Winged Staff|Geflügelter Stab}} | {{En-De|Winged Staff|Geflügelter Stab}} | ||
Zeile 507: | Zeile 507: | ||
{{En-De|Nightmare Spear|Albtraum-Speer}} | {{En-De|Nightmare Spear|Albtraum-Speer}} | ||
{{En-De|Peppermint Spear|Pfefferminz-Speer}} | {{En-De|Peppermint Spear|Pfefferminz-Speer}} | ||
{{En-De|Pronged Spear|Gezackter Speer}} | {{En-De|Pronged Spear|Gezackter Speer (Doppelspitze)}} | ||
{{En-De|Serrated Spear|Gezackter Speer (Widerhaken)}} | |||
{{En-De|Skull Spear|Schädel-Speer}} | {{En-De|Skull Spear|Schädel-Speer}} | ||
{{En-De|Spiraling Spear|Windender Speer}} | {{En-De|Spiraling Spear|Windender Speer}} | ||
Zeile 601: | Zeile 602: | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
|- | |- | ||
{{En-De|Accursed Icon|Verfluchtes | {{En-De|Accursed Icon|Verfluchtes Götzenbild}} | ||
{{En-De|Air Prism|Luftprisma}} | {{En-De|Air Prism|Luftprisma}} | ||
{{En-De|Aureate Chalice|Prächtiger Kelch}} | {{En-De|Aureate Chalice|Prächtiger Kelch}} | ||
Zeile 610: | Zeile 611: | ||
{{En-De|Bone Charm (Focus)|Knochentalisman}} | {{En-De|Bone Charm (Focus)|Knochentalisman}} | ||
{{En-De|Bone Idol|Knochengötzenbild}} | {{En-De|Bone Idol|Knochengötzenbild}} | ||
{{En-De|Bone Idol (pre-order item)|Knochengötzenbild (Pre-Order | {{En-De|Bone Idol (pre-order item)|Knochengötzenbild (Pre-Order)}} | ||
{{En-De|Butterfly Mirror|Schmetterlingsspiegel}} | {{En-De|Butterfly Mirror|Schmetterlingsspiegel}} | ||
{{En-De|Censor's Icon|}}Preorder Gegenstand | {{En-De|Censor's Icon|}}Preorder Gegenstand |
Aktuelle Version vom 8. Februar 2011, 00:35 Uhr
Diese Liste listet 600 der in Guild Wars vorhandenen Skins (etwa 650) mit deutscher und englischer Bezeichnung auf, wobei die deutsche Bezeichnung bei gut 5% noch fehlt. Dazu gehören auch Pre-Order-Gegenstände (sowie die Gegenstände aus Guild Wars Prophecies 2006) und reine ATS-PvP-Belohnungskins (ATS=Automatisiertes Turnier-System). Sie sind sortiert nach Typ, dann alphabetisch nach englischen Namen. Gegenstände, die im englischen Wiki nicht kategorisiert sind, finden sich jeweils am Ende des Gegenstandstyps.