Spielupdates/20080306

Update - 06. März 2008

GuildWiki-Übersetzung

Skill Updates

Guild vs. Guild

• Vorlage:Monster-Fertigkeit icon: reduced damage increased to 10%; this skill now reduces healing by 10%.
• Vorlage:Monster-Fertigkeit icon: both teams now get this bonus at Victory or Death, regardless of how many NPCs either team has; increased damage to 20%.

Assassine

• Schleier des Schweigens

  10¾30
  Elite-Verhexung (Factions). Alle Eure Zauber werden 15 Sekunden lang deaktiviert. Der berührte Gegner kann 1...3...3 Sekunden lang keine Zauber wirken.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Schleier des Schweigens: Verminderte Dauer auf 1..3 Sekunden.
• Schattengefängnis

  10¼25
  Elite-Verhexung (Nightfall). Schattenschritt zum Gegner. 1...6...7 Sekunden lang bewegt sich dieser Gegner um 66% langsamer.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Schattengefängnis: Verminderte Dauer auf 1..7 Sekunden.
• Dunkles Gefängnis

  10¼30
  Verhexung (Factions). Schattenschritt zum Gegner. 1...5...6 Sekunden lang bewegt sich dieser Gegner um 33% langsamer.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Dunkles Gefängnis: Verminderte Dauer auf 1..6 Sekunden.
• Geschwindigkeit abzapfen

  5130
  Verhexung (Factions). 5...13...15 Sekunden lang bewegt sich der Gegner um 33% langsamer und bewegt Ihr Euch um 33% schneller. Dieser Zauber hat nur die halbe Reichweite. Dieser Zauber wird um 50% schneller wieder aufgeladen, wenn er auf einen sich bewegenden Feind gewirkt wird.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Geschwindigkeit abzapfen: Wiederaufladung auf 30 Sekunden erhöht; Verminderte Dauer auf 5..15 Sekunden; diese Fertigkeit wird jetzt um 50% schneller wieder aufgeladen, wenn sie auf einen sich bewegenden Feind gewirkt wird.
• Todesomen

  5120
  Verhexung (Nightfall). Während den nächsten 5...29...35 Sekunden fügt Ihr das nächste Mal, wenn die Lebenspunkte des Gegners nach dem Hinzufügen von Schaden unter 50% fallen, 5...17...20 Sekunden lang eine Tiefe Wunde zu und unternehmt einen Schattenschritt zu diesem Gegner hin. Dieser Zauber hat nur die halbe Reichweite.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Todesomen: Wiederaufladung auf 20 Sekunden erhöht

Mesmer

• Eingebildete Bürde

  15130
  Verhexung (Basis). 8...18...20 Sekunden lang bewegt sich der Zielgegner um 50% langsamer als normal.

  Attribut: Illusionsmagie (Mesmer)
   Eingebildete Bürde: Verminderte Dauer auf 8..20 Sekunden.
• Rätsel des Verzauberers

  10210
  Elite-Verhexung (Nightfall). 10 Sekunden lang ist die Wirkgeschwindigkeit von Verzauberungen des Gegners um 100...180...200% langsamer. Ist der Gegner beim Anwenden der Verhexung nicht verzaubert, erleiden er und alle umstehenden Feinde 10...82...100 Punkte Schaden.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Rätsel des Verzauberers [PvP]: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: “10 Sekunden lang wirkt der Gegner Verzauberungen um 100% langsamer. Wenn diese Verhexung angewendet wurde und der Gegner nicht verzaubert ist, erleidet er 30..120 Punkte Schaden."
• Übernatürliche Labilität

  5¼12
  Elite-Zauber (Factions). Unterbricht die Aktion des Gegners. Handelt es sich bei der Aktion um eine Fertigkeit, werden der Gegner und alle Gegner in der Nähe 2...4...4 Sekunden lang zu Boden geworfen. (Bei Schnellwirkung von 4 oder weniger besteht eine 50%ige Chance auf Misserfolg.)

  Attribut: Schnellwirkung (Mesmer)
   Übernatürliche Labilität [PvP]: Die Fertigkeit wurde dem Attribut Schnellwirkung zugeordnet, die Wirkzeit wurde auf 0,25 Sekunden verringert, die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: “Unterbricht die Aktion des Gegners. Wenn es sich dabei um einen Zauber gehandelt hat, wird der Gegner zu Boden geworfen. (Bei einer Schnellwirkung von 4 oder weniger besteht eine 50%ige Wahrscheinlichkeit für einen Misserfolg.)"
• Kraftsperre

  5¼12
  Zauber (Eye of the North). Falls der Gegner einen Zauber oder Anfeuerungsruf wirkt, wird dieser unterbrochen und zusätzlich 5...11...13 Sekunden lang deaktiviert.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Kraftsperre: Die Wiederaufladezeit wurde auf 12 Sekunden verringert.
• Schrei der Frustration

  10¼15
  Zauber (Basis). Falls der Gegner eine Fertigkeit benutzt, werden er und alle Feinde in dem Bereich bei ihrer Aktion unterbrochen und erleiden 15...63...75 Punkte Schaden.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Schrei der Frustration: Die Energiekosten wurden auf 10 verringert.
• Simpler Diebstahl

  10¼10
  Elite-Zauber (Nightfall). Unterbricht die Aktion des Gegners. Falls diese Aktion eine Fertigkeit war, wird diese 5...17...20 Sekunden lang deaktiviert und Simpler Diebstahl durch die Fertigkeit ersetzt.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Simpler Diebstahl: Die Wirkzeit wurde auf 0,25 Sekunden verringert; die Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden erhöht; die Dauer wurde auf 5..20 Sekunden verringert; die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: “Unterbricht die Aktion des Gegners. Wenn es sich dabei um eine Fertigkeit gehandelt hat, wird diese 5..20 Sekunden lang deaktiviert und Simpler Diebstahl wird durch diese Fertigkeit ersetzt."
• Kraftleck

  10¼20
  Zauber (Prophecies). Falls der Gegner einen Zauber oder Anfeuerungsruf wirkt, wird dieser unterbrochen und der Gegner verliert 3...14...17 Energiepunkte.

  Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
   Kraftleck: Der Energieverlust wurde auf 3..17 verringert.

Nekromant

• Widerliches Gelage

  5¼4
  Zauber (Eye of the North). Alle Zustände werden vom Verbündeten auf Euch übertragen. Für jeden auf diese Weise erhaltenen Zustand werdet Ihr um 0...36...45 Lebenspunkte geheilt und erhaltet 0...2...2 Energiepunkte. Wenn Ihr "Krankheit" von Eurem Ziel entfernt, beträgt die Wiederaufladezeit unveränderlich 2 Sekunden.

  Attribut: Seelensammlung (Nekromant)
   Widerliches Gelage: decreased casting time to .25 seconds; this skill has been moved to the Soul Reaping attribute; changed functionality to: "All conditions are transferred from target other ally to yourself. For each condition acquired in this way, you gain 0..45 Health and 0..3 Energy."
• Schwächendes Blut

  10%118
  Zauber (Basis). Der Gegner und alle Feinde in der Nähe leiden 5...17...20 Sekunden lang unter Schwäche.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Schwächendes Blut [PvP]: decreased Energy cost to 1, decreased casting time to 1 second; increased recharge to 8 seconds.
• Schwächen

  5¼5
  Zauber (Prophecies). Das ausgewählte Ziel leidet 10...26...30 Sekunden lang unter Schwäche.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Schwächen [PvP]: decreased casting time to .25 seconds; increased duration to 10..30 seconds.
• Pest-Siegel

  14
  Elite-Siegel (Basis). Alle negativen Zustände und ihre verbleibende Dauer werden um 100...180...200% verlängert und werden von Euch auf den Gegner übertragen. (Bei Flüchen von 4 oder weniger besteht eine 50%ige Chance auf einen Misserfolg.)

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Pest-Siegel: changed functionality to: "Transfer all negative conditions with their remaining durations lengthened by 100..200% from yourself to target foe."
• Verzauberung rauben

  10120
  Zauber (Basis). Entfernt 0...2...2 Verzauberungen vom Gegner. Beim Entfernen einer Verzauberung entzieht Ihr 5...53...65 Lebenspunkte.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Verzauberung rauben: functionality changed to: "Remove 1..2 enchantments from target foe. If an enchantment is removed, you steal 5..65 Health."
• Rüstung schwächen

  515
  Zauber (Basis). Der Gegner und ihn umstehende Feinde leiden 5...17...20 Sekunden lang an Beschädigter Rüstung.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Rüstung schwächen: decreased casting time to 1 second; this skill now affects all adjacent foes.
• Pest aussenden

  10%115
  Zauber (Prophecies). Überträgt 1...3...3 negative Zustände und ihre verbleibende Dauer von Euch auf den Gegner und alle umstehenden Feinde.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Pest aussenden: decreased Energy cost to 1.
• Schicksalsklage

  10%1¼15
  Elite-Verhexung (Factions). 1...3...4 Sekunde(n) lang werden alle Attribute des Gegners auf 0 gesetzt.

  Attribut: Seelensammlung (Nekromant)
   Schicksalsklage: decreased Energy cost to 1; decreased recharge to 10 seconds; decreased duration to 1..4 seconds; changed skill type to hex; changed functionality to: "For 0..4 second[s], all of target foe's attributes are set to 0."
• Verzauberung zerreißen

  5115
  Zauber (Nightfall). Entfernt 1 Verzauberung vom Gegner. Wenn eine Verzauberung entfernt wurde, leidet er 5...21...25 Sekunden an einer Blutung.

  Attribut: Flüche (Nekromant)
   Verzauberung zerreißen: functionality changed to: "Remove 1 enchantment from target foe and that foe suffers from Bleeding for 5..25 seconds."
• Vampirschwarm

  1528
  Zauber (Factions). Vampirschwarm entzieht bis zu drei Gegnern in dem Bereich bis zu 15...51...60 Lebenspunkte.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Vampirschwarm: decreased casting time to 2 seconds; decreased recharge time to 8 seconds.
• Tödlicher Schwarm

  1026
  Zauber (Basis). Tödlicher Schwarm breitet sich langsam aus und fügt bis zu drei Zielen in dem Bereich 30...78...90 Punkte Kälteschaden zu.

  Attribut: Todesmagie (Nekromant)
   Tödlicher Schwarm: decreased casting time to 2 seconds; increased recharge time to 6 seconds.

Elementarmagier

• Glyphe der geringeren Energie

  5130
  Glyphe (Basis). Während der nächsten 15 Sekunden kostet das Wirken Eures [sic] nächsten 2 Zauber 10...16...18 Energiepunkte weniger.

  Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
   Glyphe der geringeren Energie: canceled spells now count as a use of the Glyph's effect.
• Glyphe der Energie

  5125
  Elite-Glyphe (Prophecies). Euer nächster [sic] 1...3...3 Zauber verursachen kein Überzaubern [sic] und kosten 10...22...25 Energiepunkte weniger. Eure Elementarattribute sind um 1...2...2 erhöht.

  Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
   Glyphe der Energie: decreased Energy reduction to 10..35; canceled spells now count as a use of the Glyph's effect.
• Blitzblendung

  10¾8
  Zauber (Basis). Der als Ziel ausgewählte Feind wird 3...7...8 Sekunden lang geblendet.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Blitzblendung: decreased duration to 3..8 seconds.
• Geistige Explosion

  512
  Elite-Zauber (Nightfall). Der Gegner erleidet 15...51...60 Punkte Feuerschaden. Wenn Ihr mehr Energie als dieser Gegner habt, erhaltet Ihr 1...7...8 Energiepunkte.

  Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
   Geistige Explosion: decreased Energy gain to 1..8; increased recharge to 3 seconds.
• Eile des Flammen-Dschinn

  10¾20
  Verzauberung (Nightfall). Alle umstehenden Feinde erleiden 15...99...120 Punkte Feuerschaden. Ihr bewegt Euch 8...13...14 Sekunden lang um 25% schneller. Eile des Flammen-Dschinn wird um 50% schneller wieder aufgeladen, wenn ein Gegner von diesem Zauber getroffen wird.

  Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
   Eile des Flammen-Dschinn: decreased duration to 8..14 seconds; increased recharge to 20 seconds; the skill now recharges 50% faster if you damage a foe with it.
• Anrufung von Rodgort

  2528
  Zauber (Prophecies). Der Gegner und alle Feinde in der Nähe erleiden 15...99...120 Punkte Feuerschaden und werden 1...3...3 Sekunden lang in Brand gesetzt.

  Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
   Anrufung von Rodgort: increased recharge to 8 seconds.
• Kugelblitz

  1525
  Zauber (Basis). Sendet einen Kugelblitz aus, der dem Gegner 10...82...100 Punkte Blitzschaden zufügt. Dieser Zauber hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Kugelblitz: functionality changed to: "Send out a lightning Orb that strikes target foe for 10..100 lightning damage and that foe has Cracked Armor for 5..20 seconds if it hits. This spell has 25% armor penetration."
• Schockpfeil

  518
  Zauber (Factions). Sendet einen Schockpfeil aus, der schnell auf den Gegner zufliegt und ihm 5...41...50 Punkte Blitzschaden zufügt. Wenn Schockpfeil einen Gegner mit Beschädigter Rüstung trifft, erhaltet Ihr 5 Energiepunkte sowie 1 Punkt für alle 2 Ränge in Energiespeicherung. Schockpfeil hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Schockpfeil: increased recharge to 8 seconds; functionality changed to: "Send out a Shock Arrow that strikes for 5..50 lightning damage if it hits. If Shock Arrow strikes an attacking foe, you gain 1..9 Energy. This spell has 25% armor penetration."
• Nachbeben

  10¾10
  Zauber (Basis). Feinde, die in der Nähe von Euch stehen, erleiden 26...85...100 Punkte Erdschaden. Umgestoßene Gegner erleiden 10...56...68 Punkte zusätzlichen Erdschaden.

  Attribut: Erdmagie (Elementarmagier)
   Nachbeben: removed the long aftercast.
• Abwehr gegen Feinde

  15120
  Abwehrzauber (Basis). Ihr erzeugt an Eurer aktuellen Position eine Abwehr gegen Feinde. 8...18...20 Sekunden lang bewegen sich Gegner, die keine Geister sind, in diesem Bereich um 50% langsamer.

  Attribut: Erdmagie (Elementarmagier)
   Abwehr gegen Feinde: removed the long aftercast.
• Abwehr gegen Nahkampf

  15130
  Abwehrzauber (Basis). Ihr erzeugt an Eurer aktuellen Position eine Abwehr gegen Nahkampf. 5...17...20 Sekunden lang haben Gruppenmitglieder, die keine Geister sind, in diesem Bereich eine 50%ige Chance, Nahkampfangriffe zu blocken.

  Attribut: Erdmagie (Elementarmagier)
   Abwehr gegen Nahkampf: removed the long aftercast. increased recharge to 30 seconds.
• Inferno

  10¾10
  Zauber (Basis). Alle umstehenden Feinde erleiden 30...114...135 Punkte Feuerschaden.

  Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
   Inferno: removed the long aftercast.
• Flammenstoß

  15¾5
  Zauber (Prophecies). Alle Feinde in der Nähe erleiden 15...99...120 Punkte Feuerschaden.

  Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
   Flammenstoß: removed the long aftercast.
• Frostexplosion

  15¾8
  Verhexung (Prophecies). Alle in der Nähe befindlichen Gegner erleiden 10...70...85 Punkte Kälteschaden und bewegen sich 3...7...8 Sekunden lang um 66% langsamer.

  Attribut: Wassermagie (Elementarmagier)
   Frostexplosion: removed the long aftercast; Wiederaufladezeit auf 8 erhöht.
• Kristallwelle

  15¾15
  Zauber (Prophecies). Umstehende Gegner erleiden 10...58...70 Punkte Schaden, werden jedoch von sämtlichen negativen Zuständen geheilt. Jeder entfernte Zustand verursacht 5...13...15 Schaden.

  Attribut: Erdmagie (Elementarmagier)
   Kristallwelle und
  Teinais Kristalle

  518
  Zauber (Factions). Der Gegner erleidet 20...36...40 Punkte rüstungsignorierenden Erdschaden. Wenn der Gegner unter einer Wassermagie-Verhexung leidet, richtet dieser Zauber beim Gegner und Feinden in der Nähe zusätzlich 20...36...40 Punkte rüstungsignorierenden Erdschaden und 5...13...15 Sekunden lang Beschädigte Rüstung an.

  Attribut: Erdmagie (Elementarmagier)
   Teinais Kristalle: removed the long aftercast.
• Stoßwelle

  10115
  Elite-Zauber (Factions). Alle Feinde in der Nähe leiden 1...8...10 Sekunden lang an Beschädigter Rüstung, alle Feinde in dem Bereich sind 1...8...10 Sekunden lang geschwächt und umstehende Feinde werden 1...8...10 Sekunden lang geblendet. Alle umstehenden Feinde erleiden 15...51...60 Punkte Erdschaden, alle Feinde in der Nähe erleiden 15...51...60 Punkte Erdschaden und alle Feinde in dem Bereich erleiden 15...51...60 Punkte Erdschaden.

  Attribut: Erdmagie (Elementarmagier)
   Stoßwelle: removed the long aftercast.
• Doppeldrache

  10120
  Elite-Verzauberung (Factions). Ihr beschwört die Macht des Drachen. 8 Sekunden lang werden ein Verbündeter und Ihr mit Doppeldrache verzaubert. Umstehende Feinde erleiden pro Sekunde 5...25...30 Punkte Feuerschaden. Wenn Ihr oder Euer Verbündeter Fertigkeiten auf einen Feind anwenden, wird dieser Feind zudem 0...2...3 Sekunden lang in Brand gesetzt.

  Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
   Doppeldrache: removed the long aftercast.

Mönch

• Gruppe heilen

  1522
  Zauber (Basis). Heilt die ganze Gruppe um 30...66...75 Punkte.

  Attribut: Heilgebete (Mönch)
   Gruppe heilen [PvP]: increased casting time to 2 seconds.
• Wächter

  514
  Verzauberung (Basis). 2...6...7 Sekunden lang bekommt der Verbündete (bzw. Ihr selbst) eine 50%ige Chance, Angriffe zu blocken.

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Wächter: increased recharge time to 4 seconds.
• Umkehrung des Schadens

  5¼3
  Verzauberung (Nightfall). 8 Sekunden lang wird, wenn der Verbündete (bzw. Ihr selbst) das nächste Mal Schaden erleiden würde, dieser Schaden um 5...61...75 Punkte reduziert. Wenn der Schaden von einem Feind zugefügt wurde, wird ihm der verhinderte Schaden als heiliger Schaden zugefügt.

  Attribut: Peinigungsgebete (Mönch)
   Umkehrung des Schadens: decreased recharge time to 3 seconds.
• Symbol des Zorns

  5230
  Zauber (Prophecies). 5 Sekunden lang erleiden umstehende Gegner am Wirkungsort des Zaubers 8...27...32 Punkte heiligen Schaden pro Sekunde.

  Attribut: Peinigungsgebete (Mönch)
   Symbol des Zorns und
  Kirins Zorn

  5230
  Zauber (Factions). 5 Sekunden lang erleiden umstehende Gegner am Wirkungsort des Zaubers 8...27...32 Punkte heiligen Schaden pro Sekunde.

  Attribut: Peinigungsgebete (Mönch)
   Kirins Zorn: removed the long aftercast.

Krieger

• Magiejägerschmetterer

  8
  Elite-Hammerangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, wird der Gegner zu Boden geworfen. Wenn Euer Gegner unter dem Einfluss einer Verzauberung steht, kann der Angriff nicht geblockt werden.

  Attribut: Hammerbeherrschung (Krieger)
   Magiejägerschmetterer: increased adrenaline cost to 7 strikes; functionality changed to: "If this attack hits, target foe is knocked down. If your target is under the effects of an enchantment, this attack cannot be blocked."
• Harkenaxt

  5
  Axtangriff (Basis). Wenn dieser Angriff einen Gegner trifft, der an einer tiefen Wunde [sic] leidet, fügt Ihr 1...8...10 Punkte zusätzlichen Schaden zu und dieser Gegner erleidet 15 Sekunden lang eine Verkrüppelung.

  Attribut: Axtbeherrschung (Krieger)
   Harkenaxt: decreased adrenaline cost to 5 strikes.
• Axtdrehung

  5
  Axtangriff (Prophecies). Wenn dieser Angriff einen Gegner trifft, der an einer tiefen Wunde leidet, fügt Ihr 1...16...20 Punkte mehr Schaden zu und dieser Gegner leidet 20 Sekunden lang unter Schwäche.

  Attribut: Axtbeherrschung (Krieger)
   Axtdrehung: decreased adrenaline cost to 5 strikes.
• Schnittwunde

  6
  Schwertangriff (Basis). Wenn dieser Angriff einen Gegner mit einer Blutung trifft, fügt Ihr 5...17...20 Punkte zusätzlichen Schaden zu und dieser Gegner erleidet eine Tiefe Wunde, die seine maximalen Lebenspunkte und seine Heilung 5...17...20 Sekunden lang um 20% verringert.

  Attribut: Schwertkunst (Krieger)
   Schnittwunde: decreased adrenaline cost to 6 strikes.
•  "Schilde hoch!": increased armor gain to 60; functionality changed to: "For 5..11 seconds, you and all party members within earshot gain 60 armor against incoming projectile attacks."
•  "Passt auf Euch auf!": functionality changed to: "Party members within earshot gain +5..25 armor for 10 seconds. This shout ends after 1..3 incoming attack[s]."
• Trost des Löwen

  411
  Fertigkeit (Nightfall). Alle Eure Siegel werden 12 Sekunden lang deaktiviert. Ihr werdet um 50...98...110 Lebenspunkte geheilt und erhaltet 0...2...3 Adrenalinstöße.

  Attribut: Stärke (Krieger)
   Trost des Löwen: decreased adrenaline cost to 4 strikes; functionality changed to: "All of your signets are disabled for 12 seconds. You are healed for 50..110 Health, and gain 0..3 strike[s] of adrenaline."
• Sprinten

  515
  Haltung (Basis). 8...13...14 Sekunden lang bewegt Ihr Euch um 25% schneller als normal.

  Attribut: Stärke (Krieger)
   Sprinten: decreased recharge time to 15 seconds.
• Mokele-Schlag

  512
  Hammerangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt Ihr +5...17...20 Punkte Schaden zu und Ihr erhaltet 2 Adrenalinstöße.

  Attribut: Hammerbeherrschung (Krieger)
   Mokele-Schlag: decreased recharge time to 12 seconds; increased adrenaline gain to 1..3.

Waldläufer

• Festnageln

  158
  Bogenangriff (Basis). Wenn Festnageln trifft, erleidet Euer Ziel 3...13...15 Sekunden lang eine Verkrüppelung.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Festnageln: decreased recharge time to 8 seconds.
• Verkrüppelungs-Schuss

  104
  Elite-Bogenangriff (Prophecies). Wenn Verkrüppelungs-Schuss trifft, leidet Euer Ziel 1...9...11 Sekunden lang an einer Verkrüppelung. Dieser Angriff kann nicht geblockt werden.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Verkrüppelungs-Schuss: increased recharge time to 2 seconds.
• Jägerschuss

  5110
  Bogenangriff (Basis). Wenn der Jägerschuss trifft, leidet Euer Gegner 3...21...25 Sekunden lang an einer Blutung.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Jägerschuss: decreased activation time to 1 second.

Derwisch

• Frommer Angriff

  512
  Nahkampfangriff (Nightfall). Entfernt 1 Derwisch-Verzauberung. Wenn der Angriff erfolgreich ist, fügt er +10...18...20 Punkte Schaden zu. Wenn eine Derwisch-Verzauberung entfernt wurde, lädt diese Fertigkeit 75% schneller wieder auf und alle Euch umstehenden Feinde erleiden 10...26...30 Punkte Schaden.

  Attribut: Sensenbeherrschung (Derwisch)
   Frommer Angriff [PvP]: Wirkzeit wurde auf die normale Angriffsgeschwindigkeit erhöht.
• Mystische Regeneration

  10¼10
  Verzauberung (Nightfall). 5...17...20 Sekunden lang habt Ihr für jede Verzauberung auf Euch (maximal 8), +1...3...4 Lebenspunktregeneration.

  Attribut: Erdgebete (Derwisch)
   Mystische Regeneration [PvP]: Dauer auf 5..20 Sekunden reduziert; Wiederaufladezeit auf 12 Sekunden erhöht.
• Verwundender Schlag

  53
  Elite-Sensenangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt Ihr +5...17...20 Punkte Schaden zu, der Gegner leidet 5...17...20 Sekunden lang an einer Blutung und Ihr verliert 1 Derwisch-Verzauberung. Wenn eine Verzauberung entfernt wurde, erleidet der Gegner außerdem 5...17...20 Sekunden lang eine Tiefe Wunde.

  Attribut: Sensenbeherrschung (Derwisch)
   Verwundender Schlag [PvP]: Fertigkeit wurde wie folgt geändert "Wenn dieser Angriff trifft, leider der Gegner 5..20 sek an einer Blutung. Falls Ihr verzaubert seid, leider der Gegner ausserdem 5..20 sek an einer Tiefen Wunde".
• Grenths Aura

  1010
  Blitzverzauberung (Eye of the North). 20 Sekunden lang fügt Ihr 5...21...25 Punkte weniger Schaden zu und stehlt 5...21...25 Lebenspunkte, wenn Ihr mit einer Sense trefft. Wenn Ihr diese Verzauberung wirkt, stehlt Ihr 5...21...25 Lebenspunkte von allen umstehenden Feinden.

  Attribut: Windgebete (Derwisch)
   Grenths Aura: Dauer wurde auf 10 sek gesenkt, Wiederaufladezeit wurde auf 25 sek erhöht, Energiekosten wurden auf 15 erhöht, Castzeit wurde auf 2 sek erhöht.

Paragon

• Genesungsrefrain

  1018
  Echo (Nightfall). 15 Sekunden erfreut sich der Nicht-Geister-Verbündete (bzw. Ihr selbst) einer Lebenspunkteregeneration von +2...3...3. Dieses Echo wird jedes Mal wiederholt, wenn ein auf diesen Verbündeten gerichteter Anfeuerungsruf oder Schrei endet.

  Attribut: Motivation (Paragon)
   Genesungsrefrain [PvP]: increased Energy cost to 10; decreased duration to 15 seconds.
• Gesang der Wiederherstellung

  10120
  Elite-Anfeuerungsruf (Nightfall). 10 Sekunden lang wird jedes Gruppenmitglied in Hörweite, wenn es das nächste Mal eine Fertigkeit einsetzt, um 45...97...110 Lebenspunkte geheilt.

  Attribut: Motivation (Paragon)
   Gesang der Wiederherstellung [PvP]: increased Energy cost to 10; increased recharge to 20 seconds; increased healing to 45..110 Health.
• Stachelspeer

  2
  Speerangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, leidet der Gegner 5...17...20 Sekunden lang an einer Blutung.

  Attribut: Speerbeherrschung (Paragon)
   Stachelspeer: decreased adrenaline cost to 2 strikes.
• Lodernder Speer

  6
  Speerangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt er +5...21...25 Punkte Schaden zu und setzt den Gegner 1...3...3 Sekunden lang in Brand.

  Attribut: Speerbeherrschung (Paragon)
   Lodernder Speer: decreased adrenaline cost to 6 strikes.

Ritualist

• Wut der Vorfahren

  5¼10
  Fertigkeit (Factions). 1 Sekunde lang geschieht nichts. Wenn diese Fertigkeit endet erleiden alle den Verbündeten (bzw. Euch selbst) umstehenden Feinde 5...89...110 Blitzschaden.

  Attribut: Kanalisierungsmagie (Ritualist)
   Wut der Vorfahren [PvP]: decreased damage dealt to 5..110.
• Beruhigende Erinnerungen

  5¾4
  Zauber (Factions). Der Verbündete (bzw. Ihr selbst) wird um 10...82...100 Lebenspunkte geheilt. Wenn Ihr einen Gegenstand haltet, erhaltet Ihr 3 Energiepunkte.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Beruhigende Erinnerungen: decreased casting time to .75 seconds; decreased recharge to 4 seconds.
• Todespakt-Siegel

  312
  Siegel (Nightfall). Belebt das Gruppenmitglied mit Euren aktuellen Lebenspunkten und 15...83...100% maximaler Energie wieder. Wenn dieser Verbündete das nächste mal innerhalb von 120 Sekunden stirbt, sterbt Ihr auch.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Todespakt-Siegel [PvP]: now resurrects party member with 15..100% Energy, instead of the caster's current Energy; The energy returned now scales based on your Restoration Magic.

Allgemein

• Einige Waffen und Gegenstände aus dem Design-A-Weapon-Wettbewerb 2007 wurden ins Spiel eingefügt.

GuildWiki-Anmerkung: Die Liste der mit diesem Update eingefügten Skins befindet sich weiter unten auf dieser Seite. Der Rosen-Fokus und alle drei Gegenstände aus dem Guild Wars Eye of the North Pre-Release-Bonuspack sind auch Gegenstände aus diesem Wettbewerb.

Helden-KI

• Die Helden-KI wurde für folgende Fertigkeiten verbessert:
  • Ausdauer des Kriegers

    530
    Elite-Fertigkeit (Prophecies). 5...29...35 Sekunden lang erhaltet Ihr 3 Energiepunkte für jeden Treffer [sic] den Ihr mit einem Nahkampfangriff erzielt. Ausdauer des Kriegers kann Eure Energiepunkte höchstens auf 10...22...25 erhöhen.

    Attribut: Stärke (Krieger)
     Ausdauer des Kriegers [PvP]
  • Stahlspitzenpfeil

    1515
    Elite-Bogenangriff (Factions). Ihr schießt einen Stahlspitzenpfeil ab, der sich langsamer als normal bewegt. Wenn er trifft, leidet der Gegner 5...17...20 Sekunden lang unter Benommenheit und falls er einen Zauber wirkt, wird dieser unterbrochen.

    Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
     Stahlspitzenpfeil

Behobene Fehler

• Schattenfangzahn

  10¼45
  Verhexung (Eye of the North). Ihr unternehmt einen Schattenschritt zum Gegner hin. 10 Sekunden lang macht diese Verhexung nichts. Wenn sie endet, kehrt Ihr zu Eurer ursprünglichen Position zurück und der Gegner leidet 5...17...20 Sekunden lang an einer Tiefen Wunde.

  Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
   Schattenfangzahn: Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass sich die Dauer versehentlich nach dem Rang auf Tödliche Künste änderte.
• Ein Fehler wurde behoben, der es den Kurzick auf der Bündniskampfkarte Kaanai-Schlucht erlaubte, das Startgebiet früher zu verlassen.
• Ein seltener Fehler wurde behoben, der den Spieleserver zum Absturz bringen konnte.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Veränderung an Simpler Diebstahl führte dazu, dass Spieler Monster-Fertigkeiten benutzen konnten.
• Widerliches Gelage

  5¼4
  Zauber (Eye of the North). Alle Zustände werden vom Verbündeten auf Euch übertragen. Für jeden auf diese Weise erhaltenen Zustand werdet Ihr um 0...36...45 Lebenspunkte geheilt und erhaltet 0...2...2 Energiepunkte. Wenn Ihr "Krankheit" von Eurem Ziel entfernt, beträgt die Wiederaufladezeit unveränderlich 2 Sekunden.

  Attribut: Seelensammlung (Nekromant)
   Widerliches Gelage: Wiederaufladung auf 2 Sekunden verkürzt.
• Glyphe der Energie

  5125
  Elite-Glyphe (Prophecies). Euer nächster [sic] 1...3...3 Zauber verursachen kein Überzaubern [sic] und kosten 10...22...25 Energiepunkte weniger. Eure Elementarattribute sind um 1...2...2 erhöht.

  Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
   Glyphe der Energie: Das Attribut wurde auf Energiespeicherung gesetzt.
•  Reise nach Norden: Der deutsche Text wurde aktualisiert.

Liste der neuen Waffenskins

Bitte hilft GuildWiki, indem du Skinnamen, die du sicher weißt, einträgst oder berichtigst.

• Schlangen-Spalter
• Obsidianschneide
• Himmlischer Kompass (?)
• Emeraldklinge (?)
• Dämonen-Aegis (?)
• Drachenschild (?)