News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Diskussion:Flammen der Großen Bärin: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Probleme mit dem Namen und der Spezies) |
Mogul (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Bei der Monsterfertigkeitenbeschreibung [[Flammen verzehren]] wird das Monster als [[Arktis-Alpträumen]] angegeben. Wenn man Arctic Nightmare zugrunde legt, müsste das nicht eher Albtraum oder Nachtmahr heißen und gehört das Monster zu den Nachtschatten?--[[Benutzer:Caro Excarnifico|Caro Excarnifico]] 01:17, 10. Apr. 2008 (CEST) | Bei der Monsterfertigkeitenbeschreibung [[Flammen verzehren]] wird das Monster als [[Arktis-Alptraum|Arktis-Alpträumen]] angegeben. Wenn man Arctic Nightmare zugrunde legt, müsste das nicht eher Albtraum oder Nachtmahr heißen und gehört das Monster zu den Nachtschatten?--[[Benutzer:Caro Excarnifico|Caro Excarnifico]] 01:17, 10. Apr. 2008 (CEST) | ||
:Al'''p'''traum und Al'''b'''traum sind beide richtig, das haben irgendwann die Leute vom Duden wohl so entschieden. Siehe hierzu auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Albtraum#Schreibweise . Vielleicht haben wir demnächst auch Anden- oder Himalayaträume {{smiley|}}. Leider ist GW da nicht ganz eindeutig, da es auch zum Beispiel: [[Albtraum-Sense]] gibt, ebenso wie [[Alptraum beschwören]]. Vielleicht mal auf der Wiki von Guildwars anmerken (http://wiki.guildwars.com/wiki/Guild_Wars_Wiki:Projects/German_translation_task_force). Und ja, ich halte sie auch für Nachtschatten. --[[Benutzer:Merlus|Merlus]] 06:34, 3. Aug. 2009 (CEST) | |||
== Rufpunkte == | |||
Mir ist aufgefallen, dass man von den [[Arktis-Alptraum|Arktis-Alpträumen]] keine Rufpunkte bekommt, sollte man das | |||
evtl. im Text erwähnen. Hatte extra noch nicht den [[Jarnskeggi]] angesprochen, weil ich hoffte die Viehcher würden die 150 Gegner voll machen, was aber leider nicht eintraf. --[[Benutzer:Merlus|Merlus]] 06:34, 3. Aug. 2009 (CEST) | |||
Aktuelle Version vom 17. März 2011, 22:19 Uhr
Bei der Monsterfertigkeitenbeschreibung Flammen verzehren wird das Monster als Arktis-Alpträumen angegeben. Wenn man Arctic Nightmare zugrunde legt, müsste das nicht eher Albtraum oder Nachtmahr heißen und gehört das Monster zu den Nachtschatten?--Caro Excarnifico 01:17, 10. Apr. 2008 (CEST)
- Alptraum und Albtraum sind beide richtig, das haben irgendwann die Leute vom Duden wohl so entschieden. Siehe hierzu auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Albtraum#Schreibweise . Vielleicht haben wir demnächst auch Anden- oder Himalayaträume
. Leider ist GW da nicht ganz eindeutig, da es auch zum Beispiel: Albtraum-Sense gibt, ebenso wie Alptraum beschwören. Vielleicht mal auf der Wiki von Guildwars anmerken (http://wiki.guildwars.com/wiki/Guild_Wars_Wiki:Projects/German_translation_task_force). Und ja, ich halte sie auch für Nachtschatten. --Merlus 06:34, 3. Aug. 2009 (CEST)
Rufpunkte[Bearbeiten]
Mir ist aufgefallen, dass man von den Arktis-Alpträumen keine Rufpunkte bekommt, sollte man das evtl. im Text erwähnen. Hatte extra noch nicht den Jarnskeggi angesprochen, weil ich hoffte die Viehcher würden die 150 Gegner voll machen, was aber leider nicht eintraf. --Merlus 06:34, 3. Aug. 2009 (CEST)
