News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Benutzer Diskussion:ChrisM243: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Zitate)
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 8: Zeile 8:
Ich woll mal nachhaken, ob du die Dialoge gerade übersetzt, oder ob du sie aus dem Spiel abschreibst. Übersetzen würde uns an dieser Stelle leider nicht weiterhelfen, da sie ja dann u.U. von den Dialogen im Spiel abweichen. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 13:51, 2. Sep. 2008 (CEST)
Ich woll mal nachhaken, ob du die Dialoge gerade übersetzt, oder ob du sie aus dem Spiel abschreibst. Übersetzen würde uns an dieser Stelle leider nicht weiterhelfen, da sie ja dann u.U. von den Dialogen im Spiel abweichen. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 13:51, 2. Sep. 2008 (CEST)
:Es wäre nett, wenn du hier mal Antworten würdest. Es sieht im Moment eher danach aus, als würdest du die Zitate frei übersetzen, als sie aus dem Spiel abzuschreiben. Frei übersetzt hilft uns das nicht viel, da man dann nicht einfach sehen kann, welche Zitate noch fehlen/überprüft werden müssen. --[[Benutzer:Pirat|Pirat]]
:Es wäre nett, wenn du hier mal Antworten würdest. Es sieht im Moment eher danach aus, als würdest du die Zitate frei übersetzen, als sie aus dem Spiel abzuschreiben. Frei übersetzt hilft uns das nicht viel, da man dann nicht einfach sehen kann, welche Zitate noch fehlen/überprüft werden müssen. --[[Benutzer:Pirat|Pirat]]
::Entschuldige, dass ich dich jetzt für eine Stunde gesperrt habe, aber es hilft uns so einfach nicht weiter, wenn du auf diese Diskussion hier nicht eingehst, und ich sah keinen anderen Weg dich zu "erreichen". Ich weiß, du willst nur helfen, aber wir wollten hier einfach nur klären, ob du damit wirklich hilfst. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 14:43, 2. Sep. 2008 (CEST)

Aktuelle Version vom 2. September 2008, 13:43 Uhr

Herzlich Willkommen bei GuildWiki.de-Standard Schriftzug.png
Um dir die Mitarbeit zu vereinfachen möchten wir dir ein paar nützliche Links mit auf den Weg geben:
Benutzer Hraun-Hilfeicon.png
Hast du keine Erfahrung mit der Wikisoftware? Dann können dir das →Tutorial für Erstautoren← und die →Hilfe← evtl. weiterhelfen.
Zum Testen steht dir der →Sandkasten← zur Verfügung, denn in den Artikeln sind Experimente nicht gern gesehn.
Benutzer Hraun-Portalicon.png
Im →Portal← findest du unsere →Richtlinien←, aber auch andere nützliche Dinge.
Benutzer Hraun-Fragenicon.png
Hier findest du →Ansprechpartner← und →Administratoren←, die dir bei Problemen gerne helfen. Hab keine Angst Fragen zu stellen!
Benutzer Hraun-Diskussionsicon.png
Diskussionen sind für GuildWiki sehr wichtig, also scheu dich nicht davor, sondern mach mit!

Außerdem wollte ich dich mal auf den "Vorschau zeigen"-Button rechts neben dem "Seite speichern"-Button hinweisen. --Tobias Xy 17:10, 8. Feb. 2008 (CET)

Bilder[Bearbeiten]

Ho! Lade bitte keinen Bilder mit englischen Namen bzw bilder mit englischen bezeichnungen im Bild hoch... danke --Mogul Benutzer Mogul-Signatur.png 23:13, 17. Mai 2008 (CEST)

Dialoge[Bearbeiten]

Ich woll mal nachhaken, ob du die Dialoge gerade übersetzt, oder ob du sie aus dem Spiel abschreibst. Übersetzen würde uns an dieser Stelle leider nicht weiterhelfen, da sie ja dann u.U. von den Dialogen im Spiel abweichen. --Hraun 13:51, 2. Sep. 2008 (CEST)

Es wäre nett, wenn du hier mal Antworten würdest. Es sieht im Moment eher danach aus, als würdest du die Zitate frei übersetzen, als sie aus dem Spiel abzuschreiben. Frei übersetzt hilft uns das nicht viel, da man dann nicht einfach sehen kann, welche Zitate noch fehlen/überprüft werden müssen. --Pirat
Entschuldige, dass ich dich jetzt für eine Stunde gesperrt habe, aber es hilft uns so einfach nicht weiter, wenn du auf diese Diskussion hier nicht eingehst, und ich sah keinen anderen Weg dich zu "erreichen". Ich weiß, du willst nur helfen, aber wir wollten hier einfach nur klären, ob du damit wirklich hilfst. --Hraun 14:43, 2. Sep. 2008 (CEST)