News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Benutzer Diskussion:ChrisM243: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Hraun (Diskussion | Beiträge) (Neuer Abschnitt →Dialoge) |
Pirat (Diskussion | Beiträge) (Zitate) |
||
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Ich woll mal nachhaken, ob du die Dialoge gerade übersetzt, oder ob du sie aus dem Spiel abschreibst. Übersetzen würde uns an dieser Stelle leider nicht weiterhelfen, da sie ja dann u.U. von den Dialogen im Spiel abweichen. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 13:51, 2. Sep. 2008 (CEST) | Ich woll mal nachhaken, ob du die Dialoge gerade übersetzt, oder ob du sie aus dem Spiel abschreibst. Übersetzen würde uns an dieser Stelle leider nicht weiterhelfen, da sie ja dann u.U. von den Dialogen im Spiel abweichen. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 13:51, 2. Sep. 2008 (CEST) | ||
:Es wäre nett, wenn du hier mal Antworten würdest. Es sieht im Moment eher danach aus, als würdest du die Zitate frei übersetzen, als sie aus dem Spiel abzuschreiben. Frei übersetzt hilft uns das nicht viel, da man dann nicht einfach sehen kann, welche Zitate noch fehlen/überprüft werden müssen. --[[Benutzer:Pirat|Pirat]] |
Version vom 2. September 2008, 13:08 Uhr
|
Außerdem wollte ich dich mal auf den "Vorschau zeigen"-Button rechts neben dem "Seite speichern"-Button hinweisen. --Tobias Xy 17:10, 8. Feb. 2008 (CET)
Bilder
Ho! Lade bitte keinen Bilder mit englischen Namen bzw bilder mit englischen bezeichnungen im Bild hoch... danke --Mogul 23:13, 17. Mai 2008 (CEST)
Dialoge
Ich woll mal nachhaken, ob du die Dialoge gerade übersetzt, oder ob du sie aus dem Spiel abschreibst. Übersetzen würde uns an dieser Stelle leider nicht weiterhelfen, da sie ja dann u.U. von den Dialogen im Spiel abweichen. --Hraun 13:51, 2. Sep. 2008 (CEST)
- Es wäre nett, wenn du hier mal Antworten würdest. Es sieht im Moment eher danach aus, als würdest du die Zitate frei übersetzen, als sie aus dem Spiel abzuschreiben. Frei übersetzt hilft uns das nicht viel, da man dann nicht einfach sehen kann, welche Zitate noch fehlen/überprüft werden müssen. --Pirat