|
|
| (28 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <div style="border: 1px solid black; background-color:#ff0000;text-align:center;margin-bottom:2px">'''Bitte beachten:'''
| | ==Allgemein== |
| Bitte lies diesen Artikel vor dem Bearbeiten einmal '''aufmerksam''' durch und schau ab und zu wieder rein!</div>
| | Bei der Bearbeitung von Artikeln gibt es grundlegende Dinge zu beachten. Hier findest Du ein bisschen Hilfe. Es ist darauf zu achten, dass alle Artikel [[GuildWiki:Stil und Formatierung|Richtlinien]] entsprechen, die einzuhalten sind. Zunächst sollte man sich ein wenig mit dem Editieren von Wiki-Artikeln beschäftigen (profunde Hilfe dazu gibt es im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Handbuch Handbuch]) und schauen, wie die Artikeltypen aussehen. Weitere Hilfe zu speziellen Themengebieten unseres Wikis gibt es auch unter [[Hilfe:Inhalt|Hilfe]]. |
| == Einleitung == | |
| Bei der Bearbeitung von Artikeln gibt es ein paar Dinge zu beachten. Hier findest Du ein bißchen Hilfe. Bitte beachte insbesondere, das manche Typen von Artikel eine mehr oder weniger festgelegte Struktur haben bzw. Aussehen besitzen. Zunächst sollte man sich ein klein wenig mit dem Editieren von Wiki-Artikeln beschäftigen und mal schauen, wie die Artikeltypen aussehen. | |
|
| |
|
| == Artikel einstellen und bearbeiten ==
| |
| ===Bearbeitung im Wiki-Editor===
| |
| Man kann jeden (bis auf besondere geschützte) Artikel bearbeiten, indem man ganz oben auf den "bearbeiten"-Tab klickt. Hier sieht man den Artikel dann im Wiki-Quellcode und kann ihn dann wie in einem Texteditor bearbeiten. Hierbei ist zu beachten, dass man den Artikel während des Bearbeitens mit "Vorschau anzeigen" immer wieder anschauen kann, ohne ihn gleich im Wiki zu speichern. Erst wenn man mit seiner Arbeit zufrieden ist, sollte man auf "Artikel speichern" drücken. Ein Kommentar unter "Zusammenfassung" sollte selten fehlen. Wenn Du nur kleine Änderungen am Artikel gemacht hast, wie z.B Schreibfehler korrigiert, dann klicke am besten vor "Artikel speichern" auch noch "Nur Kleinigkeiten wurden verändert." an. So gespeicherte Artikel haben dann auf der Übersichtsseite der [[Spezial:Recentchanges|letzten Änderungen]] ein '''K''' als Hinweis auf '''K'''leine Änderung.
| |
|
| |
|
| *Erste Schritte zur '''Textgestaltung''' findest Du [[Hilfe:Textgestaltung|hier]].
| | ==Anmelden== |
| *Eine Einführung in Vorlagen gibt es [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vorlagen hier] (eher für Fortgeschrittene??).
| |
| *Eine ausführliche Anleitung zur Bearbeitung von Wiki-Artikeln findest du auf der deutschen Wikipedia: [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Erste_Schritte Erste Schritte] sowie die komplette [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hilfe Hilfeseite].
| |
| *Jeder kann, soll und darf Artikel einstellen, bearbeiten und ändern. | | *Jeder kann, soll und darf Artikel einstellen, bearbeiten und ändern. |
| *Es ist eine sehr gute Idee, sich als Benutzer anzumelden und beim Bearbeiten auch als dieser Benutzer angemeldet zu sein. Du kannst Dich hier [[Spezial:Userlogin|anmelden oder einloggen]]. Dies hat einige Vorteile: | | *Es ist eine sehr gute Idee, sich als Benutzer anzumelden und beim Bearbeiten auch als dieser Benutzer angemeldet zu sein. Du kannst Dich hier [[Spezial:Userlogin|anmelden]]. Dies hat einige Vorteile: |
| **Man kann auf den ersten Blick erkennen, wer den Artikel bearbeitet hat. | | **Man kann auf den ersten Blick erkennen, wer den Artikel bearbeitet hat. |
| **Man kann Artikel und deren Änderungen beobachten. | | **Man kann Artikel und deren Änderungen beobachten. |
| **Man kann sich eine eigene Benutzerseite sowie Diskussionseite einrichten. | | **Man kann sich eine eigene Benutzerseite sowie Diskussionseite einrichten. |
| **Man bleibt trotzdem anonym, wenn man keine Angaben über sich machen will. | | **Man bleibt trotzdem anonym, wenn man keine Angaben über sich machen will. |
| **und vieles mehr... | | **Man kann die Guildwiki an seine Vorlieben anpassen |
| **''Hinweis: Die Email-Funktionen arbeiten momentan noch nicht!''
| | '''Einige Angaben, wie etwa den echten Namen und die E-Mail-Adresse können ausgelassen werden.''' |
|
| |
|
| *Für den Titel des Artikels gilt:
| |
| **er sollte komplett in deutsch sein, also z.B. [[Elite-Fertigkeit]] anstatt [[Elite-Skill]].
| |
| **er sollte in der singulären Form sein, sofern keine wichtigen Gründe dagegen sprechen, z.B. [[Attribut]] statt [[Attribute]]. Man kann eventuell für die Plural-Version eine Weiterleitung (REDIRECT) einrichten.
| |
| **Englische Titel, wie z.B. [[Elite-Skill]] sollten eine Weiterleitung auf den zugehörigen deutschen Artikeltitel enthalten und sonst keinen Text.
| |
| **Bestimmte englische Begriffe können trotzdem einen eigenen Artikel erhalten, wenn es wirklich keine sinnvolle deutsche Entsprechung gibt oder der Artikel etwa in die [[:Kategorie:Slang]] gehört. Beispiel: [[Account]], [[Prott]]
| |
|
| |
|
| *'''Kategorien'''
| | ==Diskussionsbeiträge im GuildWiki== |
| **Kategorien sind die Elemente zur Strukturierung des gesamten Wikiinhalts. Eine saubere Kategorie-Struktur ist relativ komplex.
| | Die Richtlinie für Diskussionen ist [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Diskussionsseiten|hier]] zufinden. Eine Diskussion wird grundsätzlich nach diesem Schema erstellt. |
| **Die Kategorie-Struktur ist noch im Aufbau, deshalb: | | *Diskussionsbeiträge werden mit folgendem Code unterschrieben: <code><nowiki>--~~~~</nowiki></code> |
| **wenn möglich vorhandene Kategorien verwenden | | **Diese Zeichenfolge kann entweder eingetippt oder mit dem zweiten Button von rechts über dem Textfeld eingefügt werden. |
| **bei neuen Kategorien sich genau überlegen, wie sie in die Struktur reinpaßt | | *Wenn man auf ein Diskussionsthema antworten möchte, ist die eigene Antwort mit einem ":" mehr einzurücken, als der vorherige Beitrag. |
| **Da Kategorien meist mehrere Artikel zu einem Thema und/oder mehrere Unterkategorien beinhalten, können und sollen bestimmte Kategorientitel im ''Plural'' sein (im Gegensatz zu den Titeln der Artikel). Bsp. hierzu die [[:Kategorie:Fertigkeiten]] mit allen Unterkategorien. Vorbild für die Kategorienstruktur ist (wie immer ;-) ) das englische Wiki, am besten wäre es, diese mit dem Aufbau der Kategorienstruktur auf der [http://de.daocpedia.eu Daocpedia] zu verknüpfen. Dort kann man mit bei Benutzung der Kategorien fast jeden Artikel mit minimalem Klickaufwand erreichen. Da hat [[Benutzer:Campino|Campino]] wohl den besten Durchblick, oder?
| | *Möchte man eine neue Diskussion anfangen, kann das "+" oberhalb, neben bearbeiten, benutzt werden. |
|
| |
|
| *Da das Wiki im Aufbau ist und noch relativ unstrukturiert ist, sollte bei bestimmten Typen von Artikeln zunächst der Aufbau und der Stil des jeweiligen Vorbilds vom englischen GuildWiki benutzt werden. Es existieren schon bestimmte Vorlagen, die auch eingedeutscht wurden, und wenn man eine neue Vorlage übernimmt, sollte man diese auch soweit möglich, eindeutschen... Mehr siehe unter [[GuildWiki:Hilfe#Stile und Formatierung im GuildWiki|Stile und Formatierung]] auf dieser Seite.
| |
|
| |
|
| *Wenn unklar ist, wie bestimmte Artikel auszusehen haben, einfach folgende Schritte befolgen: | | ==Vorlagen== |
| **Änderungen können auch ohne Formatierung eingetragen werden. | | *Bei der Übernahme neuer Vorlagen aus dem englischen, bitte diese Vorlagen nicht 1:1 übernehmen, sondern bestimmte Begriffe gleich in der Vorlage übersetzen. Beispiele aus der [[Vorlage:Infobox Fertigkeit]] |
| **Formatierungen von Vorgängern nicht einfach ändern. Manchmal haben die Vorgänger mit der Formatierung ein bestimmtes Ziel, das nicht unbedingt jedem sofort ersichtlich ist, im Sinn gehabt. | | **'''''Fertigkeit''''' statt ''Skill'' |
| **Hinweise zu den Änderungen und sonstige Fragen immer in die Diskussionseite | | **'''''ja''''' statt ''yes'' |
| **Fragen an Admins (z.B. [[Benutzer:Chronos|Chronos]]) direkt auf deren Diskussionsseite stellen | | **'''''Bild''''' statt ''image'' |
| *Signaturen wie z.B. --[[Benutzer:Chronos|Chronos]] 13:29, 13. Mai 2006 (CEST) gehören '''NICHT''' in den Artikel, sondern, wenn überhaupt, in die Diskussionsseite des Artikels | | **'''''Kampagne''''' statt ''Campaign'' |
| ===Verlinkung der Artikel zum englischen Guildwiki===
| | **'''''Klasse''''' statt ''profession'' |
| Es besteht nun auch die Möglichkeit, im Artikel einen Link auf den (oder einen) entsprechenden englischen Artikel auf gw.gamewikis.org zu setzen. So ein Link sieht folgendermassen aus: <pre>[[en:Energy Surge]]</pre> Dieser Link verweist z.B. auf den englischen Artikel zur [[Energiewelle]]. Pro Artikel darf nur ein solcher Link mit "en" stehen. Wenn der Link gesetzt ist, sieht man links in der Sidebar eine Box mit "andere Sprachen" und dem Link '''English'''. Dieser Link ist im Artikel nicht zu sehen! Um ihn, warum auch immer, sichbar zu machen, verwendet man <nowiki>[[:en:Energy Surge]]</nowiki>.
| | **'''''Attribut''''' statt ''attribute'' |
| | **etc... |
| | *Eine Liste aller vorhandenen Vorlagen in Guildwiki, siehe [[:Kategorie:Vorlage|hier]]. |
|
| |
|
| == Diskussionsbeiträge im GuildWiki ==
| | {{Navigationsleiste Guildwiki-Portal}} |
| *seine Diskussionsbeiträge kann man leicht mit folgendem Code unterschreiben:
| | [[Kategorie:GuildWiki-Portal]] |
| <pre>
| |
| --~~~~
| |
| </pre>
| |
| | |
| *wenn du auf ein Disskusionsthema antworten willst, rücke deine Antwort mit ":" ein. Weitere Einrückungen gehen mit "::", die nächste mit ":::" usw.
| |
| | |
| *Möchtest du eine neue Diskussion anfangen benutze das + oben neben bearbeiten
| |
| | |
| == Stile und Formatierung im GuildWiki ==
| |
| Für einige Artikeltypen sollten bestimmte Richtlinien zur Gestaltung beachtet werden.
| |
| '''Bitte wenn möglich unbedingt die [http://gw.gamewikis.org/wiki/GuildWiki:Style_and_formatting englische Version der Anleitung] mal durchlesen.''' Es spricht nichts dagegen, dass das deutsche GuildWiki sehr ähnlich strukturiert wird. Bei der Übernahme neuer Vorlagen bitte diese Vorlagen nicht 1:1 übernehmen, sondern wenn möglich, bestimmte Begriffe gleich in der Vorlage übersetzen. Beispiele aus der [[Vorlage:Fertigkeitsbox|Fertigkeitsbox]]:
| |
| *''Fertigkeit'' statt ''Skill''
| |
| *''ja'' statt ''yes''
| |
| *''bild'' statt ''image''
| |
| *''Kampagne'' statt ''Campaign''
| |
| *''klasse'' statt ''profession''
| |
| *''attribut'' statt ''attribute''
| |
| *etc...
| |
| | |
| '''habe das mal rüberkopiert...es wartet nun auf eine Übersetzung ;) [[GuildWiki:Stil_und_Formatierung]]'''
| |
| | |
| === Fertigkeiten- bzw. Skill-Artikel ===
| |
| *Der Titel entspricht dem Titel der Fertigkeit
| |
| *Benutze wo möglich "Fertigkeit" anstatt "Skill"
| |
| *Wenn Du einen neuen Fertigkeitenartikel erstellst, bitte ergänze auch die zugehörige Fertigkeitenliste (siehe: [[Fertigkeitenlisten]]) und die [[Fertigkeiten nach Kampagne|Übersicht]].
| |
| *Ein Musterartikel zu Fertigkeiten ist [[Sperrfeuer]]. Schau die den Quellcode dieses Artikels genau an, und benutze Ihn als Vorlage. Eine detailliertere Beschreibung ist in Vorbereitung
| |
| *benutze die Vorlage [[Vorlage:Fertigkeitsbox|Fertigkeitsbox]]
| |
| *benutze die Vorlagen progression_xxx wie in [[Sperrfeuer]]
| |
| *Weitere Abschnitte sollten - wenn vorhanden - wie folgt heißen:
| |
| **'''Beschreibung ''' ''(wird von [[Vorlage:Fertigkeitsbox|Fertigkeitsbox]] schon eingesetzt)''
| |
| **'''Progressionstabelle''' ''(vor den Vorlagen progression xxxx)''
| |
| **'''Wie erlangt man diese Fertigkeit?''', bei Elite-Fertigkeit genügt hier wohl '''Erbeutung'''
| |
| ***'''[[Siegel der Erbeutung]]:'''
| |
| ****[[Tyria]]
| |
| *****[[Boss 1]] ([[Ort1]])
| |
| *****[[Boss 1]] ([[Ort2]])
| |
| ****[[Cantha]]
| |
| *****[[Boss 3]] ([[Ort3]])
| |
| ***[[Quest]]
| |
| ****[[Quest 1]]
| |
| ***[[Fertigkeiten-Trainer]]
| |
| ****[[Trainer 1]]
| |
| **'''Hinweise zur Benutzung'''
| |
| **'''Verwandte Fertigkeiten'''
| |
| **'''Links'''
| |
| | |
| ===Gegenstände===
| |
| | |
| Englische [http://gw.gamewikis.org/wiki/GuildWiki:Style_and_formatting/Items Vorschau].
| |
| | |
| ===Klassen===
| |
| | |
| Hier ist Hilfe zur Bearbeitung von Klassenartikeln gefragt, und nicht die Beschreibung der Klassen... --[[Benutzer:Chronos|Chronos]] 11:36, 15. Mai 2006 (CEST)
| |
| | |
| | |
| ===Trophäen===
| |
| *benutze diesen Artikel als Vorlage: [[Mooskiefer]]
| |
| *benutze die [[Vorlage:Trophäenbox]]
| |
| | |
| ===Schauplätze===
| |
| ===Missionen===
| |
| ===Das Bestiarium: Gegner und Monster===
| |
| | |
| *benutze diesen Artikel als Vorlage: [[Zho]]
| |
| *benutze die [[Vorlage:Kreaturenbox]]
| |
| | |
| ===Waffen===
| |
| *benutze für alle Waffen ausser Bogen die [[Vorlage:Waffenbox]]
| |
| *für einen Bogen benutze die [[Vorlage:Bogenbox]]
| |
| *für einen Schild benutze die [[Vorlage:Schildbox]]
| |
| *für eine einzigartige (grüne) Waffe benutze die [[Vorlage:Einzigartige Waffenbox]]
| |
| | |
| ===Rüstung===
| |
| ===Builds===
| |
| ===Materialien===
| |
| | |
| *benutze die [[Vorlage:Materialbox]]
| |
| | |
| ===Quests===
| |
| | |
| Quests deren Belohnung auch Fertigkeiten sind, werden als [[Fertigkeitsquest]] bezeichnet. Die Referenzierung im Plural erfolgt so:
| |
| <nowiki>[[Fertigkeitsquest]]s</nowiki>
| |
| | |
| ===NSCs (NPCs)===
| |
| NSCs die Fertigkeiten verkaufen, werden wie im GuildWars Handbuch als [[Fertigkeitstrainer]] bezeichnet.
| |
