News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

GuildWiki:Logo: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 29: Zeile 29:
! width="135" | Logo || Name/Anlass || Bilder (Leserichtung) || Autoren
! width="135" | Logo || Name/Anlass || Bilder (Leserichtung) || Autoren
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Standard.png]]
| [[Datei:Logo Standard.png]]
| '''Standard'''
| '''Standard'''
|
|
Zeile 39: Zeile 39:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Wintertag.png]]
| [[Datei:Logo Wintertag.png]]
| '''Wintertag'''
| '''Wintertag'''
|
|
Zeile 47: Zeile 47:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Jahr der Erd-Ratte.png]]
| [[Datei:Logo Jahr der Erd-Ratte.png]]
| '''Jahr der Erd-Ratte'''
| '''Jahr der Erd-Ratte'''
|
|
Zeile 57: Zeile 57:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Glückswochenende.png]]
| [[Datei:Logo Glückswochenende.png]]
| '''Glückswochenende'''
| '''Glückswochenende'''
|
|
Zeile 64: Zeile 64:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Ostern.png]]
| [[Datei:Logo Ostern.png]]
| '''Ostern'''
| '''Ostern'''
|
|
Zeile 71: Zeile 71:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Aprilscherz 2008.png]]
| [[Datei:Logo Aprilscherz 2008.png]]
| '''Aprilscherz 2008'''
| '''Aprilscherz 2008'''
|
|
Zeile 78: Zeile 78:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Abschied von Gaile Gray.png]]
| [[Datei:Logo Abschied von Gaile Gray.png]]
| '''Abschied von Gaile Gray'''
| '''Abschied von Gaile Gray'''
|
|
Zeile 89: Zeile 89:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Dritter Geburtstag.png]]
| [[Datei:Logo Dritter Geburtstag.png]]
| '''Dritter Geburtstag'''<br /><sup>(von Guild Wars)</sup>
| '''Dritter Geburtstag'''<br /><sup>(von Guild Wars)</sup>
|
|
Zeile 100: Zeile 100:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo 2 Jahre GuildWiki.png]]
| [[Datei:Logo 2 Jahre GuildWiki.png]]
| '''2 Jahre GuildWiki'''
| '''2 Jahre GuildWiki'''
|
|
Zeile 108: Zeile 108:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Schland.png]]
| [[Datei:Logo Schland.png]]
| '''Schland''' (Fußball-EM 2008)
| '''Schland''' (Fußball-EM 2008)
|
|
Zeile 115: Zeile 115:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Drachenfest.png]]
| [[Datei:Logo Drachenfest.png]]
| '''Drachenfest'''
| '''Drachenfest'''
|
|
Zeile 127: Zeile 127:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Wintertag im Juli.png]]
| [[Datei:Logo Wintertag im Juli 2008.png]]
| '''Wintertag im Juli'''
| '''Wintertag im Juli 2008'''
|
|
Dieses Logo ist eine veränderte Version des Wintertagslogos, das etwas geschmolzen ist. {{smiley|;)}}
Dieses Logo ist eine veränderte Version des Wintertagslogos, das etwas geschmolzen ist. {{smiley|;)}}
Zeile 135: Zeile 135:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Talk Like a Pirate.png]]
| [[Datei:Logo Talk Like a Pirate.png]]
| '''Talk Like a Pirate'''
| '''Talk Like a Pirate'''
|
|
Zeile 145: Zeile 145:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Halloween.png]]
| [[Datei:Logo Halloween.png]]
| '''Halloween'''
| '''Halloween'''
|
|
Zeile 157: Zeile 157:
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Thanksgiving.png]]
| [[Datei:Logo Thanksgiving.png]]
| '''Thanksgiving'''
| '''Thanksgiving'''
|
|
Zeile 165: Zeile 165:
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo 1. Advent.png]]
| [[Datei:Logo 1. Advent.png]]
| '''1. Advent'''
| '''1. Advent'''
|
|
Zeile 177: Zeile 177:
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo 2. Advent.png]]
| [[Datei:Logo 2. Advent.png]]
| '''2. Advent'''
| '''2. Advent'''
|
|
Zeile 189: Zeile 189:
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo 3. Advent.png]]
| [[Datei:Logo 3. Advent.png]]
| '''3. Advent'''
| '''3. Advent'''
|
|
Zeile 201: Zeile 201:
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Weihnachten.png]]
| [[Datei:Logo Weihnachten.png]]
| '''Weihnachten'''
| '''Weihnachten'''
|
|
Zeile 209: Zeile 209:
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Bild:Logo Silvester.png]]
| [[Datei:Logo Silvester.png]]
| '''Silvester'''
| '''Silvester'''
|
|
Zeile 216: Zeile 216:
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Jahr des Erd-Büffels.png]]
| '''Jahr des Erd-Büffels'''
|
* [[Ebonfalke]] (Nightfall)
* [[Kreis der Schwäche]] (Eye of the North)
* [[Erdbeben]] (Prophecies)
* [[Stoßwelle]] (Factions)
|
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Aprilscherz 2009.png]]
| '''Aprilscherz 2009'''
|
Dieses Logo ist eine veränderte Version des Standardlogos.
|
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Vierter Geburtstag.png]]
| '''Vierter Geburtstag'''<br /><sup>(von Guild Wars)</sup>
|
* [[Geist des Festivals]]
* [[Kamadan, Juwel von Istan]]
* [[Rollkäferrennen]]
* [[Geburtstagskuchen (Effekt)|Geburtstagskuchen]]
|
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo 3 Jahre GuildWiki.png]]
| '''Drei Jahre GuildWiki'''
|
* [[Dreifachschuss]] (Kurzick)
* [[Wasserdreizack]]
* [[Dreifachhieb]]
* [[Dreifachschuss]] (Luxon)
|
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Wintertag im Juli 2009.png]]
| '''Wintertag im Juli 2009'''
|
Das Logo aus dem Jahr 2008 wurde um Reflexionen auf dem Tauwasser erweitert.
|
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Guild Wars 2-Trailer.png]]
| '''Guild Wars 2-Trailer'''
|
Guild Wars 2-Trailer-Screenshots, nach dem für unser Logo üblichen Kampagnenschema nach Ähnlichkeit angeordnet
|
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Halloween 2009.png]]
| '''Halloween 2009'''
|
Verschiedene komische neue Fertigkeiten (Namen noch zu ergänzen) — Hinweis: Das Logo wirkt nur auf dunklem Hintergrund
|
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Jahr des Metall-Tigers.png]]
| '''Jahr des Metall-Tigers'''
|
*[[Sprung]]
*[[Stahlspitzenpfeil]]
*[[Wut des Tigers]]
*[[Bestienattacke]]
|
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
* [[Benutzer:Nancy Skogen|Nancy]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Aprilscherz 2010.png]]
| '''Aprilscherz 2010'''
|
Eine verkleinerte Version des Logos vom GuildWiki2
|
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Krieg in Kryta.png]]
| '''Krieg in Kryta'''
|
Das Standardlogo, ergänzt um die Embleme der Glänzenden Klinge und des Weißen Mantels, sowie Parolen
|
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Fünfter Geburtstag.png]]
| '''Fünfter Geburtstag'''<br /><sup>(von Guild Wars)</sup>
|
Das Krieg-in-Kryta-Logo mit Feuerwerk
|
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Waka Waka.png]]
| '''Waka Waka'''
|
Dies ist ein Logo ohne Guild Wars-Bezug.
|
* [[Benutzer:Redeemer|Janni]]
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Waka Waka Vuvuzelas.png]]
| '''Waka Waka Vuvuzelas'''
|
VUVUZELAS NEIN NEIN! (Die Teile gehen einfach nur auf den Keks.)
|
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Friss Ball.png]]
| '''Friss Ball'''
|
Abwandlung zum Drachenfest 2010
|
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Trauer.png]]
| '''Trauer'''
|
Version in Schwarz-Weiß, anlässlich des verpassten Finals
|
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Freude.png]]
| '''Freude'''
|
Anlässlich des Siegs im Spiel um den dritten Platz
|
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
|
| '''Licht aus'''
|
Serverumzug
|
|- style="background-color:#{{Farbe|Nav|M}}"
| [[Datei:Logo Weltmeister.png]]
| '''Weltmeister'''
|
Anlässlich des vierten Weltmeistertitels Deutschlands
|
|}
|}


{{Navigationsleiste Guildwiki-Portal}}
{{Navigationsleiste Guildwiki-Portal}}

Aktuelle Version vom 14. Juli 2014, 00:57 Uhr

GuildWiki.de-Standard Schriftzug.png

Seit dem 20. November 2007 nutzt das deutsche GuildWiki nun auch sein eigenes Logo.

Stil und Bedeutung[Bearbeiten]

Das Puzzle[Bearbeiten]

Ein Wiki ist eine ständig wachsende Gemeinschaft, genau wie auch der Wert des Wikis als Informationsquelle wächst. Jede richtige Änderung hilft. Und jedes noch so kleine Teil macht GuildWiki umfangreicher und größer. Irgendwo ist ein Anfang, jedoch gibt es für Wikis nie ein Ende. Immer gilt es, Stück für Stück, Teil für Teil voranzuschreiten. Und so symbolisiert das Logo auch das Motto:

Sei ein Teil!

Die Teile[Bearbeiten]

Beim Standardlogo wurde jeweils ein Bild aus jeder Kampagne genommen. Oben links siehst du Nightfall, unten links Prophecies und unten rechts Factions. Prophecies ist die erste Kampagne von Guild Wars und gilt daher als zentrale Verbindung der beiden anderen. Da Eye of the North offiziell keine Kampagne ist, befindet sich das Logo etwas abseits.

Die meistens Events werden nicht überall in der Welt von Guild Wars gefeiert. Daher kann das Schema nicht für besondere Ereignisse aufrechterhalten werden.

Das Favicon[Bearbeiten]

Favicon48.png

Das Favicon kann man in den meisten neueren Browsern neben der Adresse und bei Lesezeicheneinträgen sehen. Es basiert immer auf dem Wintertagslogo, auch wenn gerade kein Wintertag ist. Es zeigt ein etwas sättigungsstärkeres Guild Wars-G, das mit dem blauen Hintergrund im Kontrast steht. Die 16x16-Pixel-Variante wurde durch Anpassung der einzelnen Pixel so verändert, dass man das G immer noch erkennen kann.

Saisonale Anpassungen[Bearbeiten]

Es wurde abgesprochen, dass das Logo saisonal angepasst werden kann und soll. Vorschläge für saisonale Logos können auf der Diskussionsseite dieses Artikels abgegeben werden. Zur besseren Visualisierung wird darum gebeten, gleich entsprechende Screenshots anzuhängen. Die Screenshots sollten einen gewissen Symbol- und Wiedererkennungswert haben.

Die Logos werden in einer Auflösung von 850x850 mit Paint Shop Pro erstellt und später durch eine spezielle Symbolsoftware herunterkonvertiert. Sie durchlaufen außerdem noch Image-Magick, um die korrekte Anzeige in alten Browsern zu gewährleisten. Es ist aufgrund der hohen Ursprungsauflösung empfehlenswert, dass Screenshots für Vorschläge in einer angemessenen Bildqualität bereitgestellt werden. Größere Versionen des Logos und die Projektdaten (Photoshop- oder PSP-Format) können auf der Diskussionsseite angefordert werden. Ausgewählte Logos gibt's in unserem Fanclub bei Wartower in groß zu sehen.

Anders als der Schriftzug stellt das Logo ausschließlich Events dar, die im Spiel gefeiert werden (einzige Ausnahme: EM 2008). Der Schriftzug bezieht sich hingegen auf (erfreuliche) Ereignisse aus der Realität. Double it!-Wochenenden haben kein Logo, aber sobald es besondere Gegenstände gibt und es einen Hintergrund hat (nicht so wie das kostenlose GW:EN-Testevent im Dezember 2007 mit den Honigwaben und Wunderkerzen), gibt es auch ein eigenes Logo.

Logogalerie[Bearbeiten]

Hier siehst du die Logos, die derzeit zur Auswahl stehen.

Logo Name/Anlass Bilder (Leserichtung) Autoren
Logo Standard.png Standard
Logo Wintertag.png Wintertag
Logo Jahr der Erd-Ratte.png Jahr der Erd-Ratte
Logo Glückswochenende.png Glückswochenende

Dieses Logo ist eine veränderte Version des Standardlogos.

Logo Ostern.png Ostern

Dieses Logo ist eine veränderte Version des Standardlogos.

Logo Aprilscherz 2008.png Aprilscherz 2008

Strichzeichnung ohne Guild Wars-Einfluss

Logo Abschied von Gaile Gray.png Abschied von Gaile Gray
Logo Dritter Geburtstag.png Dritter Geburtstag
(von Guild Wars)
Logo 2 Jahre GuildWiki.png 2 Jahre GuildWiki

Dieses Logo ist eine veränderte Version des Standardlogos.

Logo Schland.png Schland (Fußball-EM 2008)

Dieses Logo ist eine veränderte Version des Standardlogos.

Logo Drachenfest.png Drachenfest

Den Drachen auf dem Logo gab's bei Microsoft Office Online.

Logo Wintertag im Juli 2008.png Wintertag im Juli 2008

Dieses Logo ist eine veränderte Version des Wintertagslogos, das etwas geschmolzen ist. zwinkernd/es nicht ganz ernst meinend

Logo Talk Like a Pirate.png Talk Like a Pirate
Logo Halloween.png Halloween
Logo Thanksgiving.png Thanksgiving
Logo 1. Advent.png 1. Advent

Kleine Eiskrone, sehr wenig Schnee und folgende Bilder:

Logo 2. Advent.png 2. Advent

Modische Yule-Kappe, wenig Schnee und folgende Bilder:

Logo 3. Advent.png 3. Advent

Verwahrer festlicher Kopfbedeckungen, mittelviel Schnee und folgende Bilder:

Logo Weihnachten.png Weihnachten

Dieses Logo ist eine veränderte Version des Wintertagslogos.

Logo Silvester.png Silvester

Dieses Logo ist eine veränderte Version des Wintertagslogos.

Logo Jahr des Erd-Büffels.png Jahr des Erd-Büffels
Logo Aprilscherz 2009.png Aprilscherz 2009

Dieses Logo ist eine veränderte Version des Standardlogos.

Logo Vierter Geburtstag.png Vierter Geburtstag
(von Guild Wars)
Logo 3 Jahre GuildWiki.png Drei Jahre GuildWiki
Logo Wintertag im Juli 2009.png Wintertag im Juli 2009

Das Logo aus dem Jahr 2008 wurde um Reflexionen auf dem Tauwasser erweitert.

Logo Guild Wars 2-Trailer.png Guild Wars 2-Trailer

Guild Wars 2-Trailer-Screenshots, nach dem für unser Logo üblichen Kampagnenschema nach Ähnlichkeit angeordnet

Logo Halloween 2009.png Halloween 2009

Verschiedene komische neue Fertigkeiten (Namen noch zu ergänzen) — Hinweis: Das Logo wirkt nur auf dunklem Hintergrund

Logo Jahr des Metall-Tigers.png Jahr des Metall-Tigers
Logo Aprilscherz 2010.png Aprilscherz 2010

Eine verkleinerte Version des Logos vom GuildWiki2

Logo Krieg in Kryta.png Krieg in Kryta

Das Standardlogo, ergänzt um die Embleme der Glänzenden Klinge und des Weißen Mantels, sowie Parolen

Logo Fünfter Geburtstag.png Fünfter Geburtstag
(von Guild Wars)

Das Krieg-in-Kryta-Logo mit Feuerwerk

Logo Waka Waka.png Waka Waka

Dies ist ein Logo ohne Guild Wars-Bezug.

Logo Waka Waka Vuvuzelas.png Waka Waka Vuvuzelas

VUVUZELAS NEIN NEIN! (Die Teile gehen einfach nur auf den Keks.)

Logo Friss Ball.png Friss Ball

Abwandlung zum Drachenfest 2010

Logo Trauer.png Trauer

Version in Schwarz-Weiß, anlässlich des verpassten Finals

Logo Freude.png Freude

Anlässlich des Siegs im Spiel um den dritten Platz

Licht aus

Serverumzug

Logo Weltmeister.png Weltmeister

Anlässlich des vierten Weltmeistertitels Deutschlands


  GuildWiki:Portal
Fragen?! AnsprechpartnerAdministratorenBotsÜber GuildWikiHilfeLizenzhinweiseDatenschutz
Abstimmungen Hilfestellung zu AbstimmungenAktuelle AbstimmungenAbgeschlossene Abstimmungen
Richtlinien Stil und Formatierung der ArtikelBenutzerseiteWas GuildWiki ist - was es nicht istInfomationen und Beispiele für die Benutzung der Infobox-VorlagenGründe für eine LöschungRichtlinien für AdministratorenNettiquetteBearbeitungs-Kommentare
Wissenswertes Meilensteine in 500er-SchrittenKooperationen mit Projekten und FansitesListe der Guild Wars-Wikis weltweitLogogalerie und -BedeutungenSaisonale Stile des „GuildWiki.de“-SchriftzugsDynamic Page List
Projektplanung Konkrete SpezialprojekteThementageAufgabenlisteProblemsammelstelleKategorie:InformationssucheÜbersetzungslisten en-deMitmachenLaufende Diskussionen