News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Quest-Gegenstände englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
ARTy (Diskussion | Beiträge) (Kelch der Verdorbenheit braucht keinen Zusatz) |
||
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 20: | Zeile 20: | ||
{{En-De|Blessed Cowbell|Gesegnete Kuhglocke}} | {{En-De|Blessed Cowbell|Gesegnete Kuhglocke}} | ||
{{En-De|Blessing of Wind and Water|Segen von Wind und Wasser}} | {{En-De|Blessing of Wind and Water|Segen von Wind und Wasser}} | ||
{{En-De|Bloody Heart|}} | {{En-De|Bloody Heart|Blutiges Herz}} | ||
{{En-De|Bobo|Bobo}} | {{En-De|Bobo|Bobo}} | ||
{{En-De|Book of Secrets|Buch der Geheimnisse}} | {{En-De|Book of Secrets|Buch der Geheimnisse}} | ||
{{En-De|Boss Key|Boss-Schlüssel}} | {{En-De|Boss Key|Boss-Schlüssel}} | ||
{{En-De|Bottom Left Map Piece|}} | {{En-De|Bottom Left Map Piece|unteres linkes Kartenteil}} | ||
{{En-De|Bottom Right Map Piece|}} | {{En-De|Bottom Right Map Piece|unteres rechtes Kartenteil}} | ||
{{En-De|Bowl of Skalefin Soup|}} | {{En-De|Bowl of Skalefin Soup|Schüssel Skalflossen-Suppe}} | ||
{{En-De|Box of Sparklers|}} | {{En-De|Box of Sparklers|}} | ||
{{En-De|Branch of Juni Berries|Zweig mit Wacholderbeeren}} | {{En-De|Branch of Juni Berries|Zweig mit Wacholderbeeren}} | ||
{{En-De|Broken Flute|}} | {{En-De|Broken Flute|Kaputte Flöte}} | ||
{{En-De|Broken Toy|Kaputtes Spielzeug}} | {{En-De|Broken Toy|Kaputtes Spielzeug}} | ||
{{En-De|Burol Ironfist's Commendation|Burol Eisenfausts Auszeichnung}} | {{En-De|Burol Ironfist's Commendation|Burol Eisenfausts Auszeichnung}} | ||
{{En-De|Carved Buckeye|Rosskastanien-Schnitzerei}} | {{En-De|Carved Buckeye|Rosskastanien-Schnitzerei}} | ||
{{En-De|Casualty Report (item)|}} | {{En-De|Casualty Report (item)|}} | ||
{{En-De|Cell Key|}} | {{En-De|Cell Key|Zellenschlüssel}} | ||
{{En-De|Ceremonial Family Sword|}} | {{En-De|Ceremonial Family Sword|}} | ||
{{En-De|Ceremonial Items for Rastin|}} | {{En-De|Ceremonial Items for Rastin|}} | ||
{{En-De|Chalice of Corruption|}} | {{En-De|Chalice of Corruption|Kelch der Verdorbenheit}} | ||
{{En-De|Charr Battle Plan Decoder|Verschlüsselte Charr-Schlachtpläne}} | {{En-De|Charr Battle Plan Decoder|Verschlüsselte Charr-Schlachtpläne}} | ||
{{En-De|Charr Intelligence|}} | {{En-De|Charr Intelligence|Charr-Unterlagen}} | ||
{{En-De|Cloth of the Brotherhood|Stoff der Bruderschaft}} | {{En-De|Cloth of the Brotherhood|Stoff der Bruderschaft}} | ||
{{En-De|Cold One (item)|Kaltes}} | {{En-De|Cold One (item)|Kaltes}} | ||
{{En-De|Cryptic Scroll Piece|}} | {{En-De|Cryptic Scroll Piece|Stück einer merkwürdigen Schriftrolle}} | ||
{{En-De|Crystal Snowflake|Kristallschneeflocke}} | {{En-De|Crystal Snowflake|Kristallschneeflocke}} | ||
{{En-De|Deldrimor Armor Remnant|Deldrimor-Rüstungsüberreste}} | {{En-De|Deldrimor Armor Remnant|Deldrimor-Rüstungsüberreste}} | ||
Zeile 50: | Zeile 50: | ||
{{En-De|Discord Wallow Sinew|Misstönende Suhler-Sehne}} | {{En-De|Discord Wallow Sinew|Misstönende Suhler-Sehne}} | ||
{{En-De|Discovery|}} | {{En-De|Discovery|}} | ||
{{En-De|Drake Kabob|}} | {{En-De|Drake Kabob|Lindwurm-Kebab}} | ||
{{En-De|Droknar's Key|Droknars Schlüssel}} | {{En-De|Droknar's Key|Droknars Schlüssel}} | ||
{{En-De|Duality of Lyssa|}} | {{En-De|Duality of Lyssa|}} | ||
{{En-De|Eldritch Sextant|Eldritch-Sextant}} | {{En-De|Eldritch Sextant|Eldritch-Sextant}} | ||
{{En-De|Elonian Mirror|Elona-Spiegel}} | {{En-De|Elonian Mirror|Elona-Spiegel}} | ||
{{En-De|Encrypted Charr Battle Plans|}} | {{En-De|Encrypted Charr Battle Plans|verschlüsselte Charr-Schlachtpläne}} | ||
{{En-De|Equipment Requisition|Ausrüstungsanforderung}} | {{En-De|Equipment Requisition|Ausrüstungsanforderung}} | ||
{{En-De|Experimental Elixir (item)|}} | {{En-De|Experimental Elixir (item)|Experimentelles Heilmittel (Gegenstand)}} | ||
{{En-De|Exquisite Surmia Carving|Auserlesene Surmia-Schnitzerei}} | {{En-De|Exquisite Surmia Carving|Auserlesene Surmia-Schnitzerei}} | ||
{{En-De|Family Crest|}} | {{En-De|Family Crest|}} | ||
{{En-De|Festival Dyes|Mondfest(e)-Farbe}} | {{En-De|Festival Dyes|Mondfest(e)-Farbe}} | ||
{{En-De|Fiery Unguent|}} | {{En-De|Fiery Unguent|}} | ||
{{En-De|Flute|}} | {{En-De|Flute|Flöte}} | ||
{{En-De|Giant Tusk|}} | {{En-De|Giant Tusk|Riesen-Eckzahn}} | ||
{{En-De|Golden Lantern|}} | {{En-De|Golden Lantern|goldene Laterne}} | ||
{{En-De|Golden Phoenix Feather|Goldene Phönixfeder}} | {{En-De|Golden Phoenix Feather|Goldene Phönixfeder}} | ||
{{En-De|Golem User Manual|Golem-Betriebsanleitung}} | {{En-De|Golem User Manual|Golem-Betriebsanleitung}} | ||
Zeile 71: | Zeile 70: | ||
{{En-De|Grimoire Arcanum|Arkaner Almanach}} | {{En-De|Grimoire Arcanum|Arkaner Almanach}} | ||
{{En-De|Gwen's Broken Flute|Gwens kaputte Flöte}} | {{En-De|Gwen's Broken Flute|Gwens kaputte Flöte}} | ||
{{En-De|Hammer of Kathandrax|}} | {{En-De|Hammer of Kathandrax|Hammer von Kathandrax}} | ||
{{En-De|Handful of Roasted Chestnuts|Portion geröstete Kastanien}} | {{En-De|Handful of Roasted Chestnuts|Portion geröstete Kastanien}} | ||
{{En-De|Head of Xiriss Stickleback|Kopf von Xiriss Streitrücken}} | {{En-De|Head of Xiriss Stickleback|Kopf von Xiriss Streitrücken}} | ||
Zeile 83: | Zeile 82: | ||
{{En-De|Incubator Kit|Brutkasten-Werkzeug}} | {{En-De|Incubator Kit|Brutkasten-Werkzeug}} | ||
{{En-De|Inscribed Secret|Graviertes Geheimnis}} | {{En-De|Inscribed Secret|Graviertes Geheimnis}} | ||
{{En-De|Inscribed Shard|}} | {{En-De|Inscribed Shard|Gravierte Scherbe}} | ||
{{En-De|Jade Brotherhood Guild Cape|Jadebruderschafts-Gildenumhang}} | {{En-De|Jade Brotherhood Guild Cape|Jadebruderschafts-Gildenumhang}} | ||
{{En-De|Juicy Heket Leg|Heket-Bein}} | {{En-De|Juicy Heket Leg|Heket-Bein}} | ||
Zeile 97: | Zeile 96: | ||
{{En-De|Letter from Ambassador Zain|Brief von Botschafter Zain}} | {{En-De|Letter from Ambassador Zain|Brief von Botschafter Zain}} | ||
{{En-De|Letter to Mom|Brief an Mutter}} | {{En-De|Letter to Mom|Brief an Mutter}} | ||
{{En-De|Lilac Eye|}} | {{En-De|Lilac Eye|Lila Auge}} | ||
{{En-De|Litanies of the Unseen|Litaneien der Unsichtbaren}} | {{En-De|Litanies of the Unseen|Litaneien der Unsichtbaren}} | ||
{{En-De|Little Thom's Cloak|Umhang des kleinen Thom}} | {{En-De|Little Thom's Cloak|Umhang des kleinen Thom}} | ||
Zeile 131: | Zeile 130: | ||
{{En-De|Orrian Tablet Shard|}} | {{En-De|Orrian Tablet Shard|}} | ||
{{En-De|Orrian Tome|Orrianischer Foliant}} | {{En-De|Orrian Tome|Orrianischer Foliant}} | ||
{{En-De|Pahnai Salad|}} | {{En-De|Pahnai Salad|Pahnai-Salat}} | ||
{{En-De|Palawa Joko's Scepter|Palawa Jokos Zepter}} | {{En-De|Palawa Joko's Scepter|Palawa Jokos Zepter}} | ||
{{En-De|Paomu's Coin Purse|Paomus Geldbeutel}} | {{En-De|Paomu's Coin Purse|Paomus Geldbeutel}} | ||
{{En-De|Paulus's Holy Symbol|}} | {{En-De|Paulus's Holy Symbol|Paulus' heiliges Symbol}} | ||
{{En-De|Plague Remedy|Pestheilmittel}} | {{En-De|Plague Remedy|Pestheilmittel}} | ||
{{En-De|Poisonous Stinger|Giftstachel}} | {{En-De|Poisonous Stinger|Giftstachel}} | ||
Zeile 160: | Zeile 159: | ||
{{En-De|Scriptures of Abaddon|}} | {{En-De|Scriptures of Abaddon|}} | ||
{{En-De|Scroll of Rebellious Rhetoric|Rolle der Rebellischen Rhetorik}} | {{En-De|Scroll of Rebellious Rhetoric|Rolle der Rebellischen Rhetorik}} | ||
{{En-De|Secret Orders from Evennia|}} | {{En-De|Secret Orders from Evennia|geheime Befehle von Evennia}} | ||
{{En-De|Seeds|Samen}} | {{En-De|Seeds|Samen}} | ||
{{En-De|Settlement Blanket|}} | {{En-De|Settlement Blanket|}} | ||
{{En-De|Settlement's Strongbox|Kassette der Siedlung}} | {{En-De|Settlement's Strongbox|Kassette der Siedlung}} | ||
{{En-De|Sharp Charr Tooth|}} | {{En-De|Sharp Charr Tooth|scharfer Charrzahn}} | ||
{{En-De|Shell|Muschel}} | {{En-De|Shell|Muschel}} | ||
{{En-De|Shimmering Essence|Glitzernde Essenz}} | {{En-De|Shimmering Essence|Glitzernde Essenz}} | ||
Zeile 181: | Zeile 180: | ||
{{En-De|Stolen Sunspear Armor|Gestohlene Sonnenspeer-Rüstung}} | {{En-De|Stolen Sunspear Armor|Gestohlene Sonnenspeer-Rüstung}} | ||
{{En-De|Stone of the Elements|Stein der Elemente}} | {{En-De|Stone of the Elements|Stein der Elemente}} | ||
{{En-De|Storm Rider Tissue Sample|}} | {{En-De|Storm Rider Tissue Sample|Sturmreiter-Gewebeprobe}} | ||
{{En-De|Stygian Gemstone|}} | {{En-De|Stygian Gemstone|Stygier-Edelstein}} | ||
{{En-De|Succulent Juniper Meat|Saftiges Wacholderfleisch}} | {{En-De|Succulent Juniper Meat|Saftiges Wacholderfleisch}} | ||
{{En-De|Supplies for the Orphans|}} | {{En-De|Supplies for the Orphans|}} | ||
Zeile 198: | Zeile 197: | ||
{{En-De|Tattered Girl's Cape|}} | {{En-De|Tattered Girl's Cape|}} | ||
{{En-De|The Heart of Ice|}} | {{En-De|The Heart of Ice|}} | ||
{{En-De|Titan Gemstone|}} | {{En-De|Titan Gemstone|Titanen-Edelstein}} | ||
{{En-De|Togo's Ultimatum (item)|Togos Ultimatum (Quest-Gegenstand)}} | {{En-De|Togo's Ultimatum (item)|Togos Ultimatum (Quest-Gegenstand)}} | ||
{{En-De|Token of Janthir|}} | {{En-De|Token of Janthir|Zeichen von Janthir}} | ||
{{En-De|Top Left Map Piece|}} | {{En-De|Top Left Map Piece|oberes linkes Kartenteil}} | ||
{{En-De|Top Right Map Piece|}} | {{En-De|Top Right Map Piece|oberes rechtes Kartenteil}} | ||
{{En-De|Torment Gemstone|}} | {{En-De|Torment Gemstone|Qual-Edelstein}} | ||
{{En-De|Trade Contract|Handelsvertrag}} | {{En-De|Trade Contract|Handelsvertrag}} | ||
{{En-De|Treasure of Ahdashim|}} | {{En-De|Treasure of Ahdashim|}} |