News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Skinnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 68: Zeile 68:
! Englischer Name !! Deutscher Name
! Englischer Name !! Deutscher Name
|-
|-
{{En-De|Archaic Hammer|lol}}
{{En-De|Archaic Hammer|Archaischer Hammer}}
{{En-De|Ascalon Maul|lol}}
{{En-De|Ascalon Maul|Ascalon-Schlägel}}
{{En-De|Avian Hammer|lol}}
{{En-De|Avian Hammer|Vogelhammer}}
{{En-De|Ball Hammer|lol}}
{{En-De|Ball Hammer|Wurfhammer}}
{{En-De|Barrel Hammer|lol}}
{{En-De|Barrel Hammer|Holzhammer}}
{{En-De|Bludgeoner|lol}}
{{En-De|Bludgeoner|Knüppler}}
{{En-De|Break Hammer|lol}}
{{En-De|Break Hammer|Bruchhammer}}
{{En-De|Bronze Crusher|lol}}
{{En-De|Bronze Crusher|Bronzemalmer}}
{{En-De|Candy Cane Hammer|lol}}
{{En-De|Candy Cane Hammer|Zuckerstangen-Hammer}}
{{En-De|Celestial Hammer|lol}}
{{En-De|Celestial Hammer|Himmels-Hammer}}
{{En-De|Clouded Maul|lol}}
{{En-De|Clouded Maul|Beschlagener Schlägel}}
{{En-De|Colossal Pick|lol}}
{{En-De|Colossal Pick|Riesenhacke}}
{{En-De|Copper Crusher|lol}}
{{En-De|Copper Crusher|Kupfermalmer}}
{{En-De|Crab Claw Maul|lol}}
{{En-De|Crab Claw Maul|Krabbenscheren-Schlägel}}
{{En-De|Desolation Maul|lol}}
{{En-De|Desolation Maul|Ödland-Schlägel}}
{{En-De|Dwarven Hammer|lol}}
{{En-De|Dwarven Hammer|Zwergen-Hammer}}
{{En-De|Foehammer|lol}}
{{En-De|Foehammer|Feindhammer}}
{{En-De|Gavel of the Nephilim|lol}}
{{En-De|Gavel of the Nephilim|Hammer des Nephilim}}
{{En-De|Giant Slayers Hammer|lol}}
{{En-De|Giant Slayers Hammer|Riesenschlächter-Hammer}}
{{En-De|Glowing Runic Maul|lol}}
{{En-De|Glowing Runic Maul|Leuchtender Runenschlägel}}
{{En-De|lol|}}
{{En-De|Golden Hammer|}}
{{En-De|Golden Maul|lol}}
{{En-De|Golden Maul|Goldener Schlägel}}
{{En-De|Granite Hammer|lol}}
{{En-De|Granite Hammer|Granithammer}}
{{En-De|Hawkeye Hammer|lol}}
{{En-De|Hawkeye Hammer|Falkenauge-Hammer}}
{{En-De|Igneous Maul|lol}}
{{En-De|Igneous Maul|Magma-Schlägel}}
{{En-De|Iron Hammer|lol}}
{{En-De|Iron Hammer|Eisenhammer}}
{{En-De|Ivory Hammer|lol}}
{{En-De|Ivory Hammer|Elfenbeinhammer}}
{{En-De|Jade Hammer|lol}}
{{En-De|Jade Hammer|Jade-Hammer}}
{{En-De|Magmas Arm|lol}}
{{En-De|Magmas Arm|Magmas Arm}}
{{En-De|Marble Hammer|lol}}
{{En-De|Marble Hammer|Marmor-Hammer}}
{{En-De|Melon Hammer|lol}}
{{En-De|Melon Hammer|Melonen-Hammer}}
{{En-De|Mursaat Hammer|lol}}
{{En-De|Mursaat Hammer|Mursaat-Hammer}}
{{En-De|Plagueborn Maul|lol}}
{{En-De|Plagueborn Maul|Pestschlägel}}
{{En-De|Ram's Hammer|lol}}
{{En-De|Ram's Hammer|Rammhammer}}
{{En-De|Rhino's Charge|lol}}
{{En-De|Rhino's Charge|Angriff des Nashorns}}
{{En-De|Righteous Maul|lol}}
{{En-De|Righteous Maul|Gerechter Schlägel}}
{{En-De|Ruby Maul|lol}}
{{En-De|Ruby Maul|Rubinschlägel}}
{{En-De|Runic Hammer lol}}
{{En-De|Runic Hammer|Runenhammer}}
{{En-De|Runic Maul|lol}}
{{En-De|Runic Maul|Runenschlägel}}
{{En-De|Shining Maul|lol}}
{{En-De|Shining Maul|Glänzender Schlägel}}
{{En-De|Spiked Club|lol}}
{{En-De|Spiked Club|Stachelkeule}}
{{En-De|Starter Hammer|lol}}
{{En-De|Starter Hammer|Anfänger-Hammer}}
{{En-De|Stone Crusher (weapon)|lol(Waffe)}}
{{En-De|Stone Crusher (weapon)|Steinmalmer (Waffe)}}
{{En-De|Stonehead Hammer|lol}}
{{En-De|Stonehead Hammer|Steinhammer}}
{{En-De|Summit Hammer|lol}}
{{En-De|Summit Hammer|Gipfel-Hammer}}
{{En-De|Supreme Bludgeoner|lol}}
{{En-De|Supreme Bludgeoner|Überlegener Knüppler}}
{{En-De|Swamp Club|lol}}
{{En-De|Swamp Club|Sumpfkeule}}
{{En-De|Tetsubo Hammer|lol}}
{{En-De|Tetsubo Hammer|Tetsubo-Hammer}}
{{En-De|Tormented Maul|lol}}
{{En-De|Tormented Maul|Qual-Schlägel}}
{{En-De|Twin Hammer|lol}}
{{En-De|Twin Hammer|Zwillingshammer}}
{{En-De|War Hammer|lol}}
{{En-De|War Hammer|Kriegshammer}}
{{En-De|War Pick|lol}}
{{En-De|War Pick|Kriegshacke}}
{{En-De|Wintergreen Hammer|lol}}
{{En-De|Wintergreen Hammer|Wintergrün-Hammer}}
{{En-De|Wolf Hammer|lol}}
{{En-De|Wolf Hammer|Wolfshammer}}
{{En-De|Zodiac Hammer|hahaha}}
{{En-De|Zodiac Hammer|Zodiakus-Hammer}}
|}
|}


Zeile 248: Zeile 248:
{{En-De|Plagueborn Bow|Pestbogen}}
{{En-De|Plagueborn Bow|Pestbogen}}
{{En-De|Plagueborn Hornbow|Pest-Hornbogen}}
{{En-De|Plagueborn Hornbow|Pest-Hornbogen}}
{{En-De|Plagueborn Longbow|Pest-Langbogen}}
{{En-De|Plagueborn Recurve Bow|Pest-Recurvebogen}}
{{En-De|Plagueborn Recurve Bow|Pest-Recurvebogen}}
{{En-De|Platinum Longbow|Platin-Langbogen}}
{{En-De|Platinum Longbow|Platin-Langbogen}}
Zeile 254: Zeile 253:
{{En-De|Shadow Bow|Schattenbogen}}
{{En-De|Shadow Bow|Schattenbogen}}
{{En-De|Shortbow|Kurzbogen}}
{{En-De|Shortbow|Kurzbogen}}
{{En-De|Silverwing Recurve Bow|Silberflügel-Recurvebogen}}
{{En-De|Skull Flatbow|Schädel-Flachbogen}}
{{En-De|Skull Flatbow|Schädel-Flachbogen}}
{{En-De|Skull Hornbow|Schädel-Hornbogen}}
{{En-De|Skull Hornbow|Schädel-Hornbogen}}
Zeile 292: Zeile 292:
{{En-De|Bo Staff|Bo-Stab}}
{{En-De|Bo Staff|Bo-Stab}}
{{En-De|Bone Staff|Knochen-Stab}}
{{En-De|Bone Staff|Knochen-Stab}}
{{En-De|Boneclaw Staff|Knochenklauen-Stab}}
{{En-De|Boneclaw Staff|Knochenkrallen-Stab}}
{{En-De|Candy Cane Staff|Zuckerstangen-Stab}}
{{En-De|Candy Cane Staff|Zuckerstangen-Stab}}
{{En-De|Celestial Staff|Himmels-Stab}}
{{En-De|Celestial Staff|Himmels-Stab}}
Zeile 315: Zeile 315:
{{En-De|Gemstone Staff|Edelstein-Stab}}
{{En-De|Gemstone Staff|Edelstein-Stab}}
{{En-De|Ghostly Staff|Geist-Stab}}
{{En-De|Ghostly Staff|Geist-Stab}}
{{En-De|Glowing Staff|}}
{{En-De|Healing Staff|Heil-Stab}}
{{En-De|Healing Staff|Heal-Stab}}
{{En-De|Holy Branch|Heiliger Zweig}}
{{En-De|Holy Branch|Heiliger Zweig}}
{{En-De|Holy Staff|Heiliger Stab}}
{{En-De|Holy Staff|Heiliger Stab}}
Zeile 328: Zeile 327:
{{En-De|Outcast Staff|Geächteten-Stab}}
{{En-De|Outcast Staff|Geächteten-Stab}}
{{En-De|Plagueborn Staff|Peststab}}
{{En-De|Plagueborn Staff|Peststab}}
{{En-De|Platinum Staff|Platinstab}}
{{En-De|Platinum Staff|Platin-Stab}}
{{En-De|Portal Staff|Portalstab}}
{{En-De|Portal Staff|Portalstab}}
{{En-De|Protective Staff|Schutz-Stab}}
{{En-De|Protective Staff|Schutz-Stab}}
Zeile 338: Zeile 337:
{{En-De|Shadow Staff|Schattenstab}}
{{En-De|Shadow Staff|Schattenstab}}
{{En-De|Smiting Staff|Peinigungs-Stab}}
{{En-De|Smiting Staff|Peinigungs-Stab}}
{{En-De|Soul Shrieker|}}06 Edition
{{En-De|Soul Shrieker|Einblick-Seelenkreischer}}
{{En-De|Soul Spire|Seelen-Zacke}}
{{En-De|Soul Spire|Seelen-Zacke}}
{{En-De|Spawning Staff|Herbeiruf-Stab}}
{{En-De|Spawning Staff|Herbeiruf-Stab}}
Zeile 347: Zeile 346:
{{En-De|Unholy Staff|Unheiliger Stab}}
{{En-De|Unholy Staff|Unheiliger Stab}}
{{En-De|Wailing Staff|Klagender Stab}}
{{En-De|Wailing Staff|Klagender Stab}}
{{En-De|Water Staff|Wasser-Stab}}
{{En-De|Water Staff|Wasserstab}}
{{En-De|Wicked Staff|Schand-Stab}}
{{En-De|Wicked Staff|Schand-Stab}}
{{En-De|Winged Staff|Geflügelter Stab}}
{{En-De|Winged Staff|Geflügelter Stab}}
{{En-De|Wintergreen Staff|Wintergrün-Stab}}
{{En-De|Wintergreen Staff|Wintergrün-Stab}}
{{En-De|Writhing Staff|}}
{{En-De|Zodiac Staff|Zodiakus-Stab}}
{{En-De|Zodiac Staff|Zodiakus-Stab}}
|}
|}
Zeile 371: Zeile 369:
{{En-De|Cane|Stock}}
{{En-De|Cane|Stock}}
{{En-De|Celestial Scepter|Himmels-Zepter}}
{{En-De|Celestial Scepter|Himmels-Zepter}}
{{En-De|Channeling Rod|Kanalisierungs-Zauberstab}}
{{En-De|Channeling Rod|Kanalisierungs-Stecken}}
{{En-De|Cloudburst Wand|Wolkenbruch-Zauberstab}}
{{En-De|Cloudburst Wand|Wolkenbruch-Zauberstab}}
{{En-De|Communing Scepter|Zwiesprache-Zepter}}
{{En-De|Crimson Claw Scepter|Purpurklauen-Zepter}}
{{En-De|Crimson Claw Scepter|Purpurklauen-Zepter}}
{{En-De|Crystal Wand|Kristall-Zauberstab}}
{{En-De|Crystal Wand|Kristall-Zauberstab}}
Zeile 404: Zeile 401:
{{En-De|Protective Wand|Zornvolles Zepter}}
{{En-De|Protective Wand|Zornvolles Zepter}}
{{En-De|Pyrewood Scepter|Pyrewood-Zepter}}
{{En-De|Pyrewood Scepter|Pyrewood-Zepter}}
{{En-De|Restoration Focus (Wand)|Wiederherstellungs-Fokus (Zauberstab)}}
{{En-De|Restoration Scepter|Wiederherstellungs-Zepter}}
{{En-De|Ritualist Cane|Ritualisten-Stock}}
{{En-De|Ritualist Cane|Ritualisten-Stock}}
{{En-De|Ritualist Scepter|Ritualisten-Zepter}}
{{En-De|Ritualist Scepter|Ritualisten-Zepter}}
Zeile 430: Zeile 427:
|}
|}


lol gelöscht
==Dolche==
{| {{prettytable}} class="sortable"
! Englischer Name !! Deutscher Name
|-
{{En-De|Ancient Daggers|Alte Dolche}}
{{En-De|Aureate Daggers|Glänzende Dolche}}
{{En-De|Bronze Daggers|Bronzedolche}}
{{En-De|Butterfly Knives|Schmetterlingsmesser}}
{{En-De|Celestial Daggers|Himmels-Dolche}}
{{En-De|Ceremonial Daggers|Zeremonielle Dolche}}
{{En-De|Chromium Shards|Chrom-Scherbe}}
{{En-De|Dirks|Langdolche}}
{{En-De|Dragon Fangs|Drachenreißzähne}}
{{En-De|Dragon Kamas|Drachen-Kamas}}
{{En-De|Elonian Daggers|Elona-Dolche}}
{{En-De|Gilded Daggers|Vergoldete Dolche}}
{{En-De|Golden Talons|Goldene Krallen}}
{{En-De|Hooked Daggers|Haken-Dolche}}
{{En-De|Jade Daggers|Jade-Dolche}}
{{En-De|Jeweled Daggers|Juwelendolche}}
{{En-De|Kamas|Kamas}}
{{En-De|Korambits|Korambits}}
{{En-De|Kris Daggers|Kris-Dolche}}
{{En-De|Kukris|Kukris}}
{{En-De|Oni Daggers|Oni-Dolche}}
{{En-De|Peppermint Daggers|Pfefferminz-Dolche}}
{{En-De|Plagueborn Daggers|Pestdolche}}
{{En-De|Platinum Sickles|Platin-Sicheln}}
{{En-De|Ruby Daggers|Rubindolche}}
{{En-De|Sai|Sai}}
{{En-De|Salient Daggers|Auffallende Dolche}}
{{En-De|Split Chakrams|Gespaltene Tschakren}}
{{En-De|Steel Daggers|Stahldolche}}
{{En-De|Stilletos|Stilette}}
{{En-De|Talon Daggers|Klauendolche}}
{{En-De|Tormented Daggers|Qual-Dolche}}
{{En-De|Wintergreen Daggers|Wintergrün-Dolche}}
{{En-De|Zodiac Daggers|Zodiakus-Dolche}}
|}


==Sense==
==Sense==
Zeile 472: Zeile 507:
{{En-De|Nightmare Spear|Albtraum-Speer}}
{{En-De|Nightmare Spear|Albtraum-Speer}}
{{En-De|Peppermint Spear|Pfefferminz-Speer}}
{{En-De|Peppermint Spear|Pfefferminz-Speer}}
{{En-De|Pronged Spear|Gezackter Speer}}
{{En-De|Pronged Spear|Gezackter Speer (Doppelspitze)}}
{{En-De|Serrated Spear|Gezackter Speer (Widerhaken)}}
{{En-De|Skull Spear|Schädel-Speer}}
{{En-De|Skull Spear|Schädel-Speer}}
{{En-De|Spiraling Spear|Windender Speer}}
{{En-De|Spiraling Spear|Windender Speer}}
Zeile 533: Zeile 569:
{{En-De|Round Shield|Rundschild}}
{{En-De|Round Shield|Rundschild}}
{{En-De|Runic Shield|Runenschild}}Sammler [[Fytch]]
{{En-De|Runic Shield|Runenschild}}Sammler [[Fytch]]
{{En-De|Scarabshell Aegis|Skarabäenpanzer-Schild}}
{{En-De|Scarabshell Aegis|Skarabäenpanzer-Aegis}}
{{En-De|Sea Purse Shield|Meeresbeutel-Schild}}
{{En-De|Sea Purse Shield|Meeresbeutel-Schild}}
{{En-De|Shadow Shield|Schattenschild}}
{{En-De|Shadow Shield|Schattenschild}}
Zeile 566: Zeile 602:
! Englischer Name !! Deutscher Name
! Englischer Name !! Deutscher Name
|-
|-
{{En-De|Accursed Icon|Verfluchtes Symbol}}
{{En-De|Accursed Icon|Verfluchtes Götzenbild}}
{{En-De|Air Prism|Luftprisma}}
{{En-De|Air Prism|Luftprisma}}
{{En-De|Aureate Chalice|Prächtiger Kelch}}
{{En-De|Aureate Chalice|Prächtiger Kelch}}
Zeile 575: Zeile 611:
{{En-De|Bone Charm (Focus)|Knochentalisman}}
{{En-De|Bone Charm (Focus)|Knochentalisman}}
{{En-De|Bone Idol|Knochengötzenbild}}
{{En-De|Bone Idol|Knochengötzenbild}}
{{En-De|Bone Idol (pre-order item)|Knochengötzenbild (Pre-Order-Gegenstand)}}
{{En-De|Bone Idol (pre-order item)|Knochengötzenbild (Pre-Order)}}
{{En-De|Butterfly Mirror|Schmetterlingsspiegel}}
{{En-De|Butterfly Mirror|Schmetterlingsspiegel}}
{{En-De|Censor's Icon|}}Preorder Gegenstand
{{En-De|Censor's Icon|}}Preorder Gegenstand

Aktuelle Version vom 8. Februar 2011, 00:35 Uhr

Diese Liste listet 600 der in Guild Wars vorhandenen Skins (etwa 650) mit deutscher und englischer Bezeichnung auf, wobei die deutsche Bezeichnung bei gut 5% noch fehlt. Dazu gehören auch Pre-Order-Gegenstände (sowie die Gegenstände aus Guild Wars Prophecies 2006) und reine ATS-PvP-Belohnungskins (ATS=Automatisiertes Turnier-System). Sie sind sortiert nach Typ, dann alphabetisch nach englischen Namen. Gegenstände, die im englischen Wiki nicht kategorisiert sind, finden sich jeweils am Ende des Gegenstandstyps.

Axt[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Ancient Axe Alte Axt
Archaic Axe Archaik-Axt
Ascalon Axe Ascalon-Axt
Avian Axe Vogelaxt
Barbed Axe Stahlzahnaxt
Battle Axe Kampfaxt
Battlepick Kampfhacke
Candy Cane Axe Zuckerstangen-Axt
Celestial Axe Himmels-Axt
Chaos Axe Chaos-Axt
Cleaver Henkersbeil
Cracked Axe
Crescent Axe Sichelaxt
Crude Axe Derbe Axt
Double-bladed Axe Zweischneidige Axt
Dragoncrest Axe Drachenkamm-Axt
Dual Winged Axe Doppelschwingenaxt
Dwarven Axe Zwergen-Axt
Fiery Blade Axe Hitze-Klingenaxt
Flame Spitter Flammenspeier
Gemstone Axe Edelstein-Axt
Gothic Axe Gotische Axt
Gothic Dual Axe Gotische Doppelaxt
Great Axe Große Axt
Grinning Dragon Axe Grinsender Drache-Axt
Halo Axe Halo-Axt
Hand Axe Handaxt
Hatchet Beil
Heket Axe Heket-Axt
Hooked Axe Hakenaxt
Icy Blade Axe Eis-Klingenaxt
Jade Axe Jadeaxt
Kaineng Axe Kaineng-Axt
Krytan Axe Krytische Axt
Kyhlo Axe Kyhlo-Axt
Mammoth Axe Mammutaxt
Morning Star Axe Morgensternaxt
Piercing Axe Durchdringende Axt
Plagueborn Axe Pestaxt
Runic Axe Runenaxt
Rusty Axe Rostige Axt
Sephis Axe Sephis-Axt
Serpent Axe Schlangen-Axt
Shadow Axe Schattenaxt
Sickle Sichel
Spiked Axe Stachelaxt
Starter Axe Anfänger-Axt
Stygian Reaver Stygischer Spalter
Summit Axe Gipfel-Axt
Tormented Axe Qualaxt
Tribal Axe Stammesaxt
Ungula Axe Klauenaxt
War Axe Kriegsaxt
White Reaver Weißer Spalter
Winged Axe Schwingenaxt
Wintergreen Axe Wintergrün-Axt
Zodiac Axe Zodiakus-Axt

Hammer[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Archaic Hammer Archaischer Hammer
Ascalon Maul Ascalon-Schlägel
Avian Hammer Vogelhammer
Ball Hammer Wurfhammer
Barrel Hammer Holzhammer
Bludgeoner Knüppler
Break Hammer Bruchhammer
Bronze Crusher Bronzemalmer
Candy Cane Hammer Zuckerstangen-Hammer
Celestial Hammer Himmels-Hammer
Clouded Maul Beschlagener Schlägel
Colossal Pick Riesenhacke
Copper Crusher Kupfermalmer
Crab Claw Maul Krabbenscheren-Schlägel
Desolation Maul Ödland-Schlägel
Dwarven Hammer Zwergen-Hammer
Foehammer Feindhammer
Gavel of the Nephilim Hammer des Nephilim
Giant Slayers Hammer Riesenschlächter-Hammer
Glowing Runic Maul Leuchtender Runenschlägel
Golden Hammer
Golden Maul Goldener Schlägel
Granite Hammer Granithammer
Hawkeye Hammer Falkenauge-Hammer
Igneous Maul Magma-Schlägel
Iron Hammer Eisenhammer
Ivory Hammer Elfenbeinhammer
Jade Hammer Jade-Hammer
Magmas Arm Magmas Arm
Marble Hammer Marmor-Hammer
Melon Hammer Melonen-Hammer
Mursaat Hammer Mursaat-Hammer
Plagueborn Maul Pestschlägel
Ram's Hammer Rammhammer
Rhino's Charge Angriff des Nashorns
Righteous Maul Gerechter Schlägel
Ruby Maul Rubinschlägel
Runic Hammer Runenhammer
Runic Maul Runenschlägel
Shining Maul Glänzender Schlägel
Spiked Club Stachelkeule
Starter Hammer Anfänger-Hammer
Stone Crusher (weapon) Steinmalmer (Waffe)
Stonehead Hammer Steinhammer
Summit Hammer Gipfel-Hammer
Supreme Bludgeoner Überlegener Knüppler
Swamp Club Sumpfkeule
Tetsubo Hammer Tetsubo-Hammer
Tormented Maul Qual-Schlägel
Twin Hammer Zwillingshammer
War Hammer Kriegshammer
War Pick Kriegshacke
Wintergreen Hammer Wintergrün-Hammer
Wolf Hammer Wolfshammer
Zodiac Hammer Zodiakus-Hammer

Schwert[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Adamantine Falchion Adamant-Krummsäbel
Aerowind Blade Aerowind-Klinge
Ascalon Razor Ascalon-Klinge
Bramble Blade Dornenklinge
Briar Blade Dornen-Klinge
Broadblade Scimitar Breitklingen-Krummschwert
Broadsword Breitschwert
Brute Sword Grobschlächtiges Schwert
Butterfly Sword Schmetterlingsschwert
Candy Cane Sword Zuckerstangen-Schwert
Canthan Machete

PvP Schwert

Celestial Sword Himmels-Hammer
Colossal Scimitar Riesen-Krummschwert
Crenellated Sword Kreneliertes Schwert
Crested Machete Geschmückte Machete
Crude Scimitar Derbes Krummschwert
Crystalline Sword Kristallschwert
Dadao Sword Dadao-Schwert
Dead Sword Toten-Schwert
Desolation Sword Ödland-Schwert
Dusk Blade Dämmerungs-Klinge
Elemental Sword Elementar-Schwert
Elonian Blade Elona-Klinge
Falchion Krummschwert
Fanged Sword Beißendes Schwert
Fellblade Todesklinge
Fiery Dragon Sword Hitze-Drachenschwert
Fiery Gladius Hitze-Gladius
Flamberge Flamberg
Forked Sword Gabelschwert
Gladius Gladius
Golden Machete Goldene Machete
Golden Phoenix Blade Goldener Phönix-Klinge
Gothic Sword Gotik-Schwert
Icy Dragon Sword Eisdrachenschwert
Igneous Blade Magma-Klinge
Istani Scimitar Istan-Krummschwert
Jade Sword Jadeschwert
Jitte Jitte
Katana Katana
Kournan Sword

PvP Schwert

Legendary Sword Legendäres Schwert
Long Sword Langschwert
Machete Machete
Oni Blade Oni-Klinge
Ornate Scimitar Verziertes Krummschwert
Plagueborn Sword Pestschwert
Plasma Blade Plasmastahl
Platinum Blade Platin-Klinge
Rinblade Rinstahl
Ripper Blade Killer-Klinge
Runic Blade Runenklinge
Rusty Machete Rostige Machete
Salient Sword Bauchiges Schwert
Scimitar Krummsäbel
Sephis Sword Sephis-Schwert
Shadow Blade Schattenklinge
Shinobi Blade Shinobi-Klinge
Short Sword Kurzschwert
Spatha Spatha
Starter Sword Anfänger-Schwert
Sunqua Blade Sunqua-Klinge
Tattooed Blade Tätowierte Klinge
Tattooed Scimitar Tätowiertes Krummschwert
Tormented Sword Qual-Schwert
Tribal Blade Stammesklinge
Vabbian Scimitar Vaabi-Krummschwert
Vertebreaker Wirbelbrecher
Wicked Blade Killer-Klinge
Wingblade Sword Flügelklingenschwert
Wintergreen Sword Wintergrün-Schwert
Zodiac Sword Zodiakus-Schwert

Bogen[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Amber Bow Bernstein-Bogen
Amber Longbow Bernstein-Langbogen
Ancient Bow Alter Bogen
Ancient Flatbow Alter Flachbogen
Ancient Hornbow Alter Hornbogen
Ancient Longbow Alter Langbogen
Ancient Recurve Bow Alter Recurvebogen
Ancient Shortbow Alter Kurzbogen
Ascalon Bow Ascalon-Bogen
Aureate Longbow Prächtiger Langbogen
Azure Recurve Bow Azur-Recurvebogen
Azure Shortbow Azur-Kurzbogen
Bladed Recurve Bow Recurve-Klingenbogen
Bramble Flatbow Dornenranken-Flachbogen
Bramble Hornbow Dornenranken-Hornbogen
Bramble Longbow Dornenranken-Langbogen
Bramble Recurve Bow Dornenranken-Recurvebogen
Bramble Shortbow Dornenranken-Kurzbogen
Caged Shortbow Dornen-Kurzbogen
Candy Cane Bow Zuckerstangen-Bogen
Celestial Longbow Himmels-Langbogen
Composite Bow Kompositbogen
Dead Bow Toten-Bogen
Diessa Flatbow Diessa-Flachbogen
Dragon Hornbow Drachen-Hornbogen
Eternal Bow Ewigkeits-Bogen
Feathered Flatbow Feder-Flachbogen
Feathered Longbow Feder-Langbogen
Flatbow Flachbogen
Grinning Recurve Bow Grinsender Recurvebogen
Half Moon Halbmond
Hornbow Hornbogen
Ironwing Flatbow Eisenflügel-Flachbogen
Ivory Bow Elfenbeinbogen
Jade Longbow Jade-Langbogen
Longbow Langbogen
Naga Longbow Naga-Langbogen
Naga Shortbow Naga-Kurzbogen
Nevermore Flatbow Nimmermehr-Flachbogen
Plagueborn Bow Pestbogen
Plagueborn Hornbow Pest-Hornbogen
Plagueborn Recurve Bow Pest-Recurvebogen
Platinum Longbow Platin-Langbogen
Recurve Bow Recurvebogen
Shadow Bow Schattenbogen
Shortbow Kurzbogen
Silverwing Recurve Bow Silberflügel-Recurvebogen
Skull Flatbow Schädel-Flachbogen
Skull Hornbow Schädel-Hornbogen
Skull Longbow Schädel-Langbogen
Skull Recurve Bow Schädel-Recurvebogen
Skull Shortbow Schädel-Kurzbogen
Spiked Recurve Bow Stachel-Recurvebogen
Starter Bow Anfänger-Bogen
Stoneshard Hornbow Steinscherben-Hornbogen
Storm Bow Sturmbogen
Sturdy Recurve Bow Robuster Recurvebogen
Tormented Flatbow Qual-Flachbogen
Tormented Hornbow Qual-Hornbogen
Tormented Longbow Qual-Langbogen
Tormented Recurve Bow Qual-Recurvebogen
Tormented Shortbow Qual-Kurzbogen
Vabbian Bow Vaabi-Bogen
Vabbian Flatbow Vaabi-Flachbogen
Vabbian Hornbow Vaabi-Hornbogen
Vabbian Longbow Vaabi-Langbogen
Vabbian Recurve Bow Vaabi-Recurvebogen
Vabbian Shortbow Vaabi-Kurzbogen
Wintergreen Bow Wintergrün-Bogen
Wooden Longbow Holz-Langbogen
Zehtuka's Shortbow Zehtukas Kurzbogen
Zodiac Longbow Zodiakus-Langbogen

Stab[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Accursed Staff Verfluchter Stab
Air Staff Luft-Stab
Amber Staff Bernstein-Stab
Arcane Staff Arkaner Stab
Ascalon Battle Staff Ascalon-Kampfstab
Bo Staff Bo-Stab
Bone Staff Knochen-Stab
Boneclaw Staff Knochenkrallen-Stab
Candy Cane Staff Zuckerstangen-Stab
Celestial Staff Himmels-Stab
Channeling Staff Kanalisierungs-Stab
Clairvoyant Staff Hellseher-Stab
Cockatrice Staff Cockatrice-Stab
Communing Staff Zwiesprache-Stab
Conjuring Staff Beschwörungs-Stab
Cruel Staff Grausamer Stab
Dark Tendril Staff Dunkelranken-Stab
Darkwing Staff Dunkelflügel-Stab
Dead Staff Toten-Stab
Divine Staff Göttlicher Stab
Dragon Staff Drachen-Stab
Earth Staff Erd-Stab
Eerie Staff Schauriger Stab
Ensorcelling Staff Verhexender Stab
Ether Staff Ätherstab
Evil Eye Staff Böser-Blick-Stab
Fire Staff Feuer-Stab
Forbidden Staff Verbotener Stab
Gemstone Staff Edelstein-Stab
Ghostly Staff Geist-Stab
Healing Staff Heil-Stab
Holy Branch Heiliger Zweig
Holy Staff Heiliger Stab
Hypnotic Staff Hypnotik-Stab
Illusory Staff Illusionärer Stab
Inscribed Staff Gravierter Stab
Jade Staff Jadestab
Jeweled Staff Juwelen-Stab
Lotus Staff Lotusstab
Ominous Staff

PvP Gegenstand

Outcast Staff Geächteten-Stab
Plagueborn Staff Peststab
Platinum Staff Platin-Stab
Portal Staff Portalstab
Protective Staff Schutz-Stab
Pyrewood Staff Pyrewood-Stab
Raven Staff Rabenstab
Restoration Staff Wiederherstellungs-Stab
Sacred Staff
Scrying Glass Staff Spähglas-Stab
Shadow Staff Schattenstab
Smiting Staff Peinigungs-Stab
Soul Shrieker Einblick-Seelenkreischer
Soul Spire Seelen-Zacke
Spawning Staff Herbeiruf-Stab
Spinal Staff Rücken-Stab
Tempest Staff Sturmstab
Tidal Staff Gezeiten-Stab
Tormented Staff Qual-Stab
Unholy Staff Unheiliger Stab
Wailing Staff Klagender Stab
Water Staff Wasserstab
Wicked Staff Schand-Stab
Winged Staff Geflügelter Stab
Wintergreen Staff Wintergrün-Stab
Zodiac Staff Zodiakus-Stab

Zauberstab[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Accursed Rod Verfluchter Stecken
Air Wand Luft-Zauberstab
Amber Wand Bernstein-Zauberstab
Arcane Scepter Arkanes Zepter
Baneful Scepter Unheilvolles Zepter
Blazing Wing Wand Lodernder Flügel-Zauberstab
Blighted Rod
Blood Spore Scepter Blutsporen-Zepter
Bone Spiral Rod Knochenspiralen-Stecken
Candy Cane Wand Zuckerstangen-Zauberstab
Cane Stock
Celestial Scepter Himmels-Zepter
Channeling Rod Kanalisierungs-Stecken
Cloudburst Wand Wolkenbruch-Zauberstab
Crimson Claw Scepter Purpurklauen-Zepter
Crystal Wand Kristall-Zauberstab
Cyclopian Wand Zyklopen-Zauberstab
Darkwing Wand Dunkelflügel-Zauberstab
Dead Scepter Toten-Zepter
Deadly Cesta Tödlicher Cestus
Dragon's Breath Wand Drachenatem-Zauberstab
Earth Wand Erd-Zauberstab
Eerie Rod Schauriger Stecken
Eternal Flame Wand Ewige Flamme-Zauberstab
Fire Wand Feuer-Zauberstab
Gazing Scepter Starrendes Zepter
Glowing Rod
Golden Pillar Goldene Säule
Guardian Branch Wächterzweig
Harmonic Rod Harmonischer Stecken
Healing Rod Heil-Stecken
Holy Rod Heiliger Stecken
Hypnotic Scepter Hypnotik-Zepter
Imposing Scepter Imposantes Zepter
Jade Wand Jade-Zauberstab
Jellyfish Wand Quallen-Zauberstab
Koi Scepter Koi-Zepter
Luminescent Scepter

06 Edition

Plagueborn Scepter Pestzepter
Platinum Wand Platin-Zauberstab
Pronged Rod Gezackter Stecken
Protective Rod Schutz-Stecken
Protective Wand Zornvolles Zepter
Pyrewood Scepter Pyrewood-Zepter
Restoration Scepter Wiederherstellungs-Zepter
Ritualist Cane Ritualisten-Stock
Ritualist Scepter Ritualisten-Zepter
Scepter of the Forgotten Zepter der Vergessenen
Serpentine Scepter Schlangen-Zepter
Shamanic Wand Schamanen-Zauberstab
Silver Boar Scepter Silbernes Eber-Zepter
Smiting Rod Peinigungs-Stecken
Spiral Rod Spiralen-Stecken
Starter Elemental Rod Anfänger-Elementarstecken
Tormented Scepter Qual-Zepter
Truncheon Knüppel
Voltaic Wand Voltaischer Zauberstab
Wailing Wand Klagender Zauberstab
Water Spirit Rod Wassergeiststecken
Water Wand Wasser-Zauberstab
Watercrest Wand Wellenkamm-Zauberstab
Wayward Wand Eigensinniger Zauberstab
Whalekin Wand Wal-Zauberstab
Wintergreen Wand Wintergrün-Zauberstab
Wooden Boar Scepter Hölzernes Eber-Zepter
Writhing Cane
Zodiac Scepter Zodiakuszepter
Ritualist Wand Ritualisten-Zauberstab

Dolche[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Ancient Daggers Alte Dolche
Aureate Daggers Glänzende Dolche
Bronze Daggers Bronzedolche
Butterfly Knives Schmetterlingsmesser
Celestial Daggers Himmels-Dolche
Ceremonial Daggers Zeremonielle Dolche
Chromium Shards Chrom-Scherbe
Dirks Langdolche
Dragon Fangs Drachenreißzähne
Dragon Kamas Drachen-Kamas
Elonian Daggers Elona-Dolche
Gilded Daggers Vergoldete Dolche
Golden Talons Goldene Krallen
Hooked Daggers Haken-Dolche
Jade Daggers Jade-Dolche
Jeweled Daggers Juwelendolche
Kamas Kamas
Korambits Korambits
Kris Daggers Kris-Dolche
Kukris Kukris
Oni Daggers Oni-Dolche
Peppermint Daggers Pfefferminz-Dolche
Plagueborn Daggers Pestdolche
Platinum Sickles Platin-Sicheln
Ruby Daggers Rubindolche
Sai Sai
Salient Daggers Auffallende Dolche
Split Chakrams Gespaltene Tschakren
Steel Daggers Stahldolche
Stilletos Stilette
Talon Daggers Klauendolche
Tormented Daggers Qual-Dolche
Wintergreen Daggers Wintergrün-Dolche
Zodiac Daggers Zodiakus-Dolche

Sense[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Ancient Scythe Alte Sense
Banana Scythe Bananen-Sense
Briarwood Scythe Dornenholz-Sense
Bronze Scythe Bronze-Sense
Crenellated Scythe Krenelierte Sense
Duskblade Scythe Abendklingen-Sense
Elegant Scythe Elegante Sense
Embossed Scythe Geprägte Sense
Gazing Scythe Starrende Sense
Grim Scythe Grausige Sense
Hooked Scythe Haken-Sense
Nightmare Scythe Albtraum-Sense
Ornate Scythe Verzierte Sense
Peppermint Scythe Pfefferminz-Sense
Razorclaw Scythe Messerklauen-Sense
Shadow Scythe Schatten-Sense
Soulbreaker Seelenbrecher
Starter Scythe Anfänger-Sense
Suntouched Scythe Sonnige Sense
Tormented Scythe Qual-Sense
Wintergreen Scythe Wintergrün-Sense

Speer[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Banded Spear Binde-Speer
Brass Spear Messing-Speer
Broadhead Spear Breitspitzen-Speer
Bronzehead Spear Bronzekopf-Speer
Ceremonial Spear Zeremonien-Speer
Clouded Spear Beschlagener Speer
Crenellated Spear Krenelierter Speer
Nightmare Spear Albtraum-Speer
Peppermint Spear Pfefferminz-Speer
Pronged Spear Gezackter Speer (Doppelspitze)
Serrated Spear Gezackter Speer (Widerhaken)
Skull Spear Schädel-Speer
Spiraling Spear Windender Speer
Starter Spear Anfänger-Speer
Sunburst Spear Sonnensplitter-Speer
Sunspear (weapon) Sonnenspeer
Suntouched Spear Sonniger Speer
Tormented Spear Qual-Speer
Tribal Spear Stammesspeer
Windblade Spear Windklingen-Speer
Wintergreen Spear Wintergrün-Speer

Schild[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Adamantine Shield Adamant-Schild
Aegis (shield) Aegis (Schild)
Amber Aegis Bernstein-Aegis
Ancient Shield Alter Schild
Ascalon Aegis Ascalon-Aegis

Sammlerschild Alt-Ascalon

Aureate Aegis Prächtige Aegis
Bladed Shield Klingen-Schild
Bronze Shield Bronze-Schild
Bulwark of Balthazar Balthasars Bollwerk
Canthan Targe

Preorder Gegenstand

Celestial Shield Himmels-Schild
Copperleaf Shield Kupferblatt-Schild
Crimson Carapace Shield Purpurroter Rückenpanzer-Schild
Crude Shield Derbschild
Daedal Shield Dädalus-Schild
Defender Verteidiger
Diamond Aegis Diamanten-Aegis
Eagle Defender Adler-Verteidiger
Echovald Shield Echowald-Schild
Emblazoned Defender Geschmückter Verteidiger
Emboldened Carapace Shield Ermutigter Rückenpanzer-Schild
Embossed Aegis Geprägte Aegis
Eternal Shield Ewigkeits-Schild
Exalted Aegis Erhabene Aegis
Gingerbread Shield Pfefferkuchen-Schild
Gloom Shield Dunkel-Schild
Goldleaf Defender Goldblatt-Verteidiger
Gothic Defender Gotik-Verteidiger
Guardian of the Hunt Wächter der Jagd
Heraldic Shield Waffenschild
Iridescent Aegis Schillernde Aegis
Istani Shield Istan-Schild
Kappa Shield Kappa-Schild
Kournan Defender Kourna-Verteidiger
Lotus Shield Lotusschild
Magmas Shield Magmas Schild
Ornate Buckler Prunk-Buckelschild
Ornate Shield Verzierter Schild
Peppermint Shield Pfefferminz-Schild
Plagueborn Shield Pestschild
Reinforced Buckler Verstärkter Buckelschild
Reinforced Defender Verstärkter Verteidiger
Round Shield Rundschild
Runic Shield Runenschild

Sammler Fytch

Scarabshell Aegis Skarabäenpanzer-Aegis
Sea Purse Shield Meeresbeutel-Schild
Shadow Shield Schattenschild
Sharktooth Shield Haizahn-Schild
Shield of the Lion Schild des Löwen
Shield of the Wing Flügelschild
Skeleton Shield Skelettschild
Skull Shield Schädelschild
Spiked Targe Stachelschild
Stalwart Carapace Shield Robuster Rückenpanzer-Schild
Starter Shield Anfänger-Schild
Stone Summit Shield Steingipfel-Schild
Summit Warlord Shield Gipfel-Kriegsherren-Schild
Sun and Moon Shield Sonne-Mond-Schild
Suntouched Shield Sonniger Schild
Tall Shield Großer Schild
Tormented Shield Qual-Schild
Tower Shield Turmschild
Tribal Effigy Shield
Tribal Shield Stammesschild
Vabbian Bastion Vaabi-Bollwerk
Vabbian Defender Vaabi-Verteidiger
Vabbian Tower Shield Vaabi-Turmschild
Wintergreen Shield Wintergrün-Schild
Wooden Buckler Holzbuckelschild
Woven Shield Gewobener Schild
Zodiac Shield Zodiakus-Schild

Fokus-Gegenstand[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Accursed Icon Verfluchtes Götzenbild
Air Prism Luftprisma
Aureate Chalice Prächtiger Kelch
Aureate Lamp Prächtige Lampe
Bleached Skull Ausgebleichter Schädel
Blessed Chalice Gesegneter Kelch
Blood Knife Blut-Messer
Bone Charm (Focus) Knochentalisman
Bone Idol Knochengötzenbild
Bone Idol (pre-order item) Knochengötzenbild (Pre-Order)
Butterfly Mirror Schmetterlingsspiegel
Censor's Icon

Preorder Gegenstand

Ceremonial Cauldron Zeremonien-Kessel
Channeling Focus Kanalisierungs-Fokus
Chimeric Eye Schimären-Auge
Chimeric Prism Schimärenprisma
Communing Focus Zwiesprache-Fokus
Diessa Icon Diessa-Symbol
Divine Scroll Göttliche Schriftrolle
Divine Symbol Göttliches Symbol
Earth Prism Erdprisma
Earth Scroll Erd-Schriftrolle
Eerie Focus Schauriger Fokus
Fire Prism Feuerprisma
Flame Artifact Flammenartefakt
Flute Flöte
Focus (Focus Item) Fokus
Frost Artifact Frostartefakt
Gilded Artifact Vergoldetes Artefakt
Gingerbread Focus Pfefferkuchen-Fokus
Glowing Focus
Golden Chalice Goldener Kelch
Grim Cesta Grausiger Cestus
Hallowed Idol Geheiligtes Götzenbild
Healing Ankh Heil-Ankh
Holy Vial Heiliges Fläschchen
Idol Götzenbild
Inscribed Chakram Graviertes Tschakra
Iridescent Prism Schillerndes Prisma
Jeweled Chakram Juwelentschakra
Jeweled Chalice Juwelenkelch
Jug Krug
Majestic Focus Majestätischer Fokus
Ominous Eidolon Bedrohliches Eidolon
Paper Fan Papierfächer
Paper Lantern Papierlaterne
Plagueborn Focus Pestfokus
Pronged Fan Gezackter Fächer
Protective Icon Schutzsymbol
Restoration Focus Wiederherstellungs-Fokus
Ritualist's Focus
Skull Brush Schädelkratzer
Spined Focus Dornen-Fokus
Stone Chakram Stein-Tschakra
Storm Artifact Sturmartefakt
Straw Effigy Stroh-Bildnis
Tiger's Roar

06 Edition

Tormented Focus Qual-Fokus
Water Prism Wasserprisma
Wolf's Favor

06 Edition

Wooden Chakram Holz-Tschakra
Writhing Focus Krümmender Fokus