Spielupdates/20061122

Update vom 21. November

Dieses Update ist nicht vom 21. sondern vom 22. November.

• Es wurden neue Gildenwappen hinzugefügt, die auf den Gewinnerkonzepten des Nightfall Gildenwappen-Wettbewerb basieren.
• Es wurden zwei neue Befehle hinzugefügt, /bonus und /special, mit denen Gegenstände erschaffen werden können, die vorher mit dem Befehl /bonusitems erschaffen wurden. Der /bonus-Befehl erschafft Gegenstände, die beliebig häufig erschaffen werden können (z.B. Pre-Order Gegenstände). Der /special-Befehl erschafft Gegenstände, die nur einmal pro Account erschaffen werden können (z.B. Gegenstände aus der Collectors Edition).
• In folgenden Quests wurde Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen: Skal und magischer Kompass, Datensuche, Eine friedliche Lösung, Fressrausch, Eine Nachricht für Janeera, Sonnenspeere in Cantha, Sonnenspeere in Kryta, Der Zenos-Trupp, Grenths Diener, Herz oder Verstand: Garten in Gefahr, Der tollkühne Vater, Trunkene Shauben.
• In folgenden Missionen wurden Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen: Nahpuiviertel, Die Drachenhöhle, Flussuferprovinz.
• Die Mindeststufe für die Zufallsarenen, Der Jadesteinbruch und Fort Espenwald wurde auf 20 gesetzt.
• Ein Fehler, der dazu führte, das Zenmai im Bukdek-Seitenweg nicht auf Spieler reagierte, wurde behoben.
• Einige Fehler in der Dajkah-Zulauf Herausforderungs-Mission wurden behoben.
• Für Spieler, die die Collectors Edition von Guild Wars Prophecies besitzen, wurde die göttliche Aura für Paragon und Derwisch hinzugefügt.
• Die Fertigkeit Ebon-Staubaura kann nun erbeutet werden. (Anmerkung: Man kann die Fertigkeit von Shezel dem Langsamen Schnitter erbeuten. Dieser befindet sich auf der M-Karte auf der Insel südlich des Schriftzuges "Der Spiegel von Lyss".)
• Die Klassenwechsler wurden so modifiziert, dass sie nun Paragon- und Derwisch-Fertigkeiten ausgeben, wenn diese als sekundäre Klasse ausgewählt werden.)
• Ein Fehler bei der Fertigkeit Segen des Heilers wurde behoben. Der Extra-Heilbonus wirkt nun auf alle geheilten Charaktere, nicht nur auf die erste Person, die geheilt wird.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass die Fertigkeit Blutsbande in einigen Fällen eine größere Gesundheits-Degeneration als erwartet verursachte, wurde behoben.
• Ein Fehler, der es Helden erlaubte, gezielte Schreie auf Ziele anzuwenden, die sich außer Reichweite befanden, wurde behoben.
• Ein Fehler, der bewirkte, dass PvP-Charaktere eine sekundäre Klasse aus Kampagnen auswählen konnten, die der Spieler nicht besitzt, wurde behoben.
• Die Darstellung und/oder der Sound bei folgenden Kreaturen wurde verbessert: Toshau Scharfspeer, Pfeifdornbusch- und Jakaranda-Pflanzenkreaturen.
• Einige geschlechtsspezifische Übersetzungsprobleme in Europäischen Sprachen wurden behoben.

Inoffizielle Anmerkungen (Übersetzung)

• In der englischen Version wurde das Tor der Qualen von "Gates of Torment" in "Gate of Torment" umbenannt.
• Die Quest "Jagd auf Abaddon" wurde in "Jagd auf den Dämonen" umbenannt, jedoch wurde der Questgeber Churrazek aus dem Tor der Qualen entfernt.
• Die Kaufleute in Höhle der Vergessenen, Schlund der Qual und Ruinen von Morah verkaufen nun Alte elonische Schlüssel anstatt Margoniter-Schlüsseln.
• Der Update-Client wurde mal wieder auf polnisch aktualisiert, nachdem dies vor etwa 2 Wochen entfernt wurde.
• Die Klasse von Präzeptor Zunark wurde von Derwisch zu Mönch geändert.