Besuch des Froschs

Finale

Der Frosch besuchte die Spieler im Drei-Stunden-Rhythmus zum Abschied von Gaile Gray vom 4. bis 7. April 2008.

• Im Dialog mit dem Hasen verlangten diese von den anwesenden Spielern bestimmte Emotes; machte man diese schnell genug nach, erhielt man pro richtigem Emote 1 Partyknaller, 1 Rakete und 1 Wunderkerze.
• Neben den Emotes, die in Klammern mit angezeigt werden, gibt es auch welche, die nicht direkt angekündigt werden:
  • Ein /ja oder /nein, nachdem der Frosch fragt, ob er erzählen soll.
  • Seine Bitte, Euch hinzusetzen um seiner Geschichte zu lauschen (/sit).
  • Bei "ACHTUNG alle zusammen!" das Emote /attention.

Dialog

Hase:

Na Los! ACHTUNG alle zusammen! Das Fest geht gleich los!

Stellt Euch im Kreis auf und verhaltet Euch unauffällig, damit Gaile und der Frosch nichts merken! Ich weiß nicht ... Tut so, als wärt Ihr gelangweilt (/bored), hustet (/cough), gähnt (/yawn) oder sitzt herum (/sit). Na los, auf Eure Plätze!

Hier kommt der Frosch! Nein, noch nicht, aber wenn ich Euch das Zeichen gebe, dann möchte ich, das ihr alle aufgeregt (/excited) seid, jubelt (/cheer) oder klatscht (/clap)!

Frosch:

Was ist denn das, Hase? Was macht Ihr hier mit all diesen Menschen?

Hase:

Und jetzt alle!

Frosch:

Der Frosch ist verlegen, aber auch sehr gerührt. Vielen Dank für die Überraschung.

Ihr habt es ihnen also erzählt. Hase? Ihr kennt meine Pläne bereits? JA? NEIN?

Hase:

Viele von ihnen wissen schon Bescheid. Vielleicht ist es aber besser, wenn sie es von Euch direkt hören.

Frosch:

Dann wird der Frosch von vorne anfangen. SETZT Euch bitte hin, um meine Geschichte anzuhören, sie ist lang.

Der Frosch hat gehört, dass dies für viele Menschen, vor allem in Cantha, das Jahr der Ratte ist.

Für uns Amphibien ist es ein Schaltjahr, ein Jahr, in dem wir uns entscheiden müssen, ob wir an Ort und Stelle bleiben oder woanders hinhüpfen wollen.

Ursprünglich wollte der Frosch dieses Jahr nicht weiterhüpfen, doch dann machte ihm keine Geringere als Gaile Gray ein unwiderstehliches Angebot.

Sie war auf der Suche nach einem Reisegefährten, da sie das hektische Leben in der Stadt mit ihren Menschenmassen und all dem Stress aufgeben und eine Wanderreise durch das Land machen wollte.

Zu jeder anderen Zeit hätte der Frosch dieses Angebot abgelehnt, da dies aber ein Schaltjahr ist, schuldete er es seiner amphibischen Natur, sorgfältig darüber nachzudenken.

Also dachte der Frosch viele Monde lang darüber nach und beschloss schließlich, dass die Zeit zum Aufbruch gekommen war.

Der Frosch wird Euch noch diese Woche gemeinsam mit Gaile verlassen und sich in die ländliche Idylle zurückziehen.

Hase:

Ich glaube, ich spreche für uns alle, wenn ich sage, dass wir Euch nur ungern ziehen lassen. Ihr stimmt doch alle zu (/agree)?

Ihr seid beide sehr beliebt, doch wir sollten keine Trübsal über Euren Weggang blasen!

Heute wollen wir die Zeit, die uns noch verbleibt, stilecht feiern! Wie wäre es mit einer Polonäse zum Aufwärmen, Frosch?

Frosch:

Der Frosch macht sich Sorgen, dass seine alten Schenkel ihn bei der Polonäse nicht weit tragen werden - normalerweise unternimmt er Schattensprünge. Er wird jedoch sein Bestes geben.

Hase:

Stellt Euch alle in einer Reihe hinter dem Frosch auf und gebt mir ein Zeichen, wenn Ihr bereit (/ready) seid!

Sie sind bereit, wenn Ihr soweit seid, Frosch! Die Feier kann beginnen!

Frosch:

Der Frosch möchte diese Polonäse Gaile widmen! Mir nach, Menschen!

• Hier startet der Frosch eine Polonäse durch Löwenstein; wieder zurück am Tierkreis geht die Unterhaltung weiter.

Hase:

Ein paar von Euch sind ziemlich aus der Puste!

Haltet an, um wieder zu Atem zu kommen (/breath), wenn Ihr im Kreis seid. Wir wollen dieses Fest in Gang halten!

Na los! Wir wollen Gaile und dem Frosch einen tollen Abschied bereiten! Benutzt festliche Gegenstände, esst, trinkt und vergnügt Euch!

Keine Zeit für Mauerblümchen! Ich will alle Menschen hier tanzen (/dance) sehen!

Das ist ein wirklich tolles Fest, aber ich glaube, etwas fehlt noch.

Spielt irgendwer ein Instrument? Trommeln (/drums) und Gitarren (/guitar) wären großartig. Die Leute sollen schließlich weitertanzen!

• Wenn ihr das Instrument bis zum nächsten Emote durchspielt, erhaltet ihr über die Zeit 7 zusätzliche Feuerwerkssachen.

Frosch:

Der Frosch ist zutiefst beeindruckt von den musikalischen und tänzerischen Darbietungen der Menschen.

Hase:

Ich erwähne das nur ungern auf Eurem Abschiedsfest, Frosch ... aber ich glaube, es ist Zeit, dass Ihr Eure Pokerschulden abbezahlt.

Frosch:

Der Frosch hatte gehofft, Ihr hättet sie vergessen. Vor allem, da der Frosch nicht glaubt, dass besagte "Schulden" rechtmäßig sind!

Hase:

Ja, Frosch. Ihr habt bereits erwähnt, dass Ihr Zweifel an meinem kartenspielerischen Können habt.

Frosch:

Der Frosch bezichtigt den Hasen der Schwindelei! Wer hat schon dreimal hintereinander lauter Asse?

Hase:

Das kommt davon, wenn man mit jemandem spielt, der vier Hasenpfoten hat, die ja bekanntlich Glück bringen.

Frosch:

*grummel* Weder Dwayna noch Balthasar und ganz bestimmt kein anderer Gott hat so viel Glück! Der Frosch vermutet, dass er ausgetrickst wurde ... er kann es aber nicht beweisen.

Hase:

Ihr wisst doch, dass Ihr mir einen letzten Auftritt schuldet, Frosch. Ich werde Euch möglicherweise lange nicht sehen, Ihr solltet Eure Schulden also letzt begleichen.

Frosch:

*stöhn*

Der Frosch hatte gehofft, dass diese Demütigung auf eine Pokergruppe beschränkt würde, aber der Hase lässt uns bei dieser Angelegenheit keine Wahl, da der Frosch in der nächsten Pokernacht nicht zugegen sein wird.

Hase:

Also gut! Wie ich sehe, seid Ihr ein bisschen nervös. Ich verlange also keinen Soloauftritt. Wie wäre es mit unserem neuen Duett? Sozusagen als mein Abschiedsgeschenk...

Frosch:

Ihr meint doch nicht etwa diesen *erröt* Hasen-Hip-Hop?

Hase:

Ach Frosch, wir hoppeln doch beide, wer würde sich also besser dazu eignen, den Menschen richtigen, echten "Hip Hop" zu zeigen, als ein Hase und ein Frosch?

Frosch:

Das kann der Frosch nicht abstreiten, er möchte sich aber schon im Voraus bei allen Menschen für den folgenden Auftritt entschuldigen.

Frosch:

Das ist der HASE - Hasen-Rap, hoppelt alle mit mir von früh bis spät.

denn dass es nicht ohne Hoppeln und Springen geht, weiß jeder, wenn der Frosch die Platten dreht:

Ich sage HASE - Hasen-Hip-Hop. Denn wenn ihr alle Gas gebt und abhebt

Hase:

Machen wir hier weiter bis die Sonne aufgeht.

Seit ich aus Ascalon weg bin, hab ich's wirklich gebracht

Frosch:

Als Beatbox ist der Hase ungeschlagen, der Hammer.

Hase:

stark durch Möhren und mit langen Öhren hab ich noch immer den lautesten Beat gemacht.

Frosch:

springt jetzt alle mit ihm sonst gibt das nur Gejammer.

Hase:

In der Arena sind meine Siege einwandfrei, und alle Charr klopf' ich zu Einheitsbrei.

Von Tyria bis Cantha gibt es keinen besseren als mich, und mit einem Lächeln auf den Lippen serviere ich das Hauptgericht.

Frosch:

He, Hase! Halt! Der Frosch kann leider nicht weitermachen. Der Hase hat den Song wie üblich über sich selbst geschrieben... und das auch noch für das Abschiedsfest eines Freundes.

Hase:

Ach. kommt schon. Jetzt, wo es gerade so richtig gut wird! Das ist der beste Text aller Zeiten. Hier, hört mir zu...

Mit Platin und Ektos bin ich im Land bekannt, mein Xunlai-Agent liebt mich. Truhe voll bis zum Rand!

Frosch:

HASE! DAS REICHT!

Hase

Also gut, Frosch. Ihr habt Recht, das ist Euer und Gailes Fest. Ich hätte mich nicht hinreißen lassen sollen ...

Frosch:

Der Frosch möchte, dass Ihr Euch alle kurz verbeugt (/bow), um das angeschlagene Selbstwertgefühl des Hasen wieder aufzubauen.

Hase:

He, das ist kein guter Witz!

Frosch:

Der Frosch findet es ausgesprochen amüsant.

Der Frosch möchte, dass Ihr alle auf den Hasen deutet (/point) und lacht (/laugh).

Hase:

He, lasst das! Das ist unfair!

Frosch:

Der Frosch möchte dem Hasen seine Anteilnahme demonstrieren. Deshalb möchte er, dass alle Anwesenden die Geige spielen (/violin).

Hase:

Ach, kommt schon, Frosch. Jetzt seid Ihr einfach nur fies!

Frosch:

Der Frosch möchte sich entschuldigen, und zwar diesmal ganz ernsthaft. Es hat den Anschein, als wäre der Hase nicht der Einzige, der sich hinreißen lässt.

Hase:

Ist schon in Ordnung, Frosch. Ich weiß, dass Ihr nur Spaß macht!

Frosch:

Der Frosch weiß das Verständnis des Hasen zu schätzen und hofft, die Menschen verstehen, dass er jetzt Adieu sagen muss.

Die Zeit des Aufbruchs für Gaile und den Frosch rückt näher und der Frosch hat noch nicht gepackt.

Danke für dieses wunderbare Abschiedsfest, Hase. Und vielen Dank Euch allen - Menschen und Tieren - für's Kommen!

Hase:

Es war uns ein Vergnügen. Frosch. Wir waren alle so aufgeregt (/excited), dass wir mit Euch beiden feiern konnten!

Frosch:

Der Frosch hofft, dass Ihr Gaile und ihn nicht vergesst!

Der Frosch weiß, wieviel Freude es Gaile bereitet hat, sich mit Euch allen zu unterhalten und teilt diese Freude mit ihr.

Obwohl unsere Rollen unterschiedlich waren, haben wir auf derselben Bühne gestanden. Deshalb möchten wir beide Euch sagen, welch ein Vergnügen es uns war, Euch zu dienen.

Der Vorhang für unsere Zeit miteinander fällt jetzt, Freunde. Der Frosch hofft aber, dass Ihr uns nicht vergesst, so wie wir Euch auch nicht vergessen werden.

Lebt wohl, Freunde, auf dass Ihr Euch jedes Mal, wenn sich unsere Wege kreuzen, an angenehme Dinge erinnert!

Hase:

Schnell, Leute! Winkt (/wave) zum Abschied! Oh, ich glaube, mir kommen die Tränen.

Frosch:

Lebt wohl, liebe Freunde.

Bezeichnung im Guild Wars Wiki: Farewell to Gaile/Dialogue

Guild Wars Wiki