News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Diskussion:Bündnis: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Folgende Passage habe ich nicht übersetzt und aus dem Text genommen, da ich diesen für inhaltlich Irrelevant und nicht tragbar (da eine reine Vermutung) halte: | Folgende Passage habe ich nicht übersetzt und aus dem Text genommen, da ich diesen für inhaltlich Irrelevant und nicht tragbar (da eine reine Vermutung, keine sachliche Argumentation) halte: | ||
* With the release of Guild Wars: Nightfall the prestige associated with town ownership has lowered, but control over the capital cities is still highly sought after. | * With the release of Guild Wars: Nightfall the prestige associated with town ownership has lowered, but control over the capital cities is still highly sought after. | ||
Wie denkt ihr darüber?--[[Benutzer:Intrepit|Intrepit]] 17:16, 22. Apr. 2007 (CEST) | Wie denkt ihr darüber?--[[Benutzer:Intrepit|Intrepit]] 17:16, 22. Apr. 2007 (CEST) | ||
:Passt schon, das ist sowieso nicht mehr aktuell. --[[Benutzer:Moin|Moin]] 20:18, 22. Apr. 2007 (CEST) | |||
Damit wäre der Artikel übersetzt. Hab noch ein deutschsprachiges Bündnismenu eingesetzt, und den Artikel aus dem Übersetzungsstub genommen--[[Benutzer:Intrepit|Intrepit]] 13:52, 23. Apr. 2007 (CEST) | |||
Aktuelle Version vom 23. April 2007, 12:52 Uhr
Folgende Passage habe ich nicht übersetzt und aus dem Text genommen, da ich diesen für inhaltlich Irrelevant und nicht tragbar (da eine reine Vermutung, keine sachliche Argumentation) halte:
- With the release of Guild Wars: Nightfall the prestige associated with town ownership has lowered, but control over the capital cities is still highly sought after.
Wie denkt ihr darüber?--Intrepit 17:16, 22. Apr. 2007 (CEST)
- Passt schon, das ist sowieso nicht mehr aktuell. --Moin 20:18, 22. Apr. 2007 (CEST)
Damit wäre der Artikel übersetzt. Hab noch ein deutschsprachiges Bündnismenu eingesetzt, und den Artikel aus dem Übersetzungsstub genommen--Intrepit 13:52, 23. Apr. 2007 (CEST)
