Brutale Attacke: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Januar 2011, 07:46 Uhr

Beschreibung

Nichts passiert.

	Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht.
Die Original-Beschreibung lautet: Ein schwerer Angriff, der beim Ziel 5 Sekunden lang zu einer Blutung führt.

Dieser Angriff wird von wilden und gezähmten Schwarzbären benutzt.

Früher fügte diese Fertigkeit 5 Sekunden Blutung zu. Die Beschreibung wurde in der deutschen Version nicht geändert.
Diese Fertigkeit bewirkt keinen zusätzlichen Schaden. Durch die Aktivierungszeit macht der Bär eher weniger Schaden pro Sekunde als sonst.
Aber: Da es sich um eine Angriffsfertigkeit handelt, können einige Paragon-Schreie und -Anfeuerungsrufe ausgelöst werden, die Verbündete betreffen, aber nicht Gruppenmitglieder. Es gibt fünf Stück davon, wobei nur Hymne des Neids, Hymne der Störung, Hymne der Müdigkeit und Verkrüppelungs-Hymne Sinn ergeben, denn dem Bären bringt es nichts, dass er durch Eifrige Hymne Energie bekommt.

Übersetzungsfehler: Die Beschreibung ist veraltet.
_{Kategorie: Fertigkeiten · Unterkategorie: Beschreibung · Kurzbeschreibung: Blödsinn}

Englische Bezeichnung: Brutal Mauling

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
   | adrenalin = 4
   | aktivierung = 4
-  | beschreibung = Angriff. Brutale Attacke
+  | beschreibung = Nichts passiert.
 }}
+{{GWFÜ|Ein schwerer Angriff, der beim Ziel 5 Sekunden lang zu einer Blutung führt.}}
 ==Wer verwendet diese Fertigkeit?==
 Dieser Angriff wird von wilden und [[Tier zähmen|gezähmten]] [[Schwarzbär]]en benutzt.
-{{en|Argo's Cry}}
+==Anmerkungen==
+*Früher fügte diese Fertigkeit 5 Sekunden Blutung zu. Die Beschreibung wurde in der deutschen Version nicht geändert.
+*Diese Fertigkeit bewirkt keinen zusätzlichen Schaden. Durch die Aktivierungszeit macht der Bär eher weniger Schaden pro Sekunde als sonst.
+*Aber: Da es sich um eine Angriffsfertigkeit handelt, können einige Paragon-[[Schrei]]e und -[[Anfeuerungsruf]]e ausgelöst werden, die [[Verbündete]] betreffen, aber nicht [[Gruppenmitglied]]er. Es gibt fünf Stück davon, wobei nur [[Hymne des Neids]], [[Hymne der Störung]], [[Hymne der Müdigkeit]] und [[Verkrüppelungs-Hymne]] Sinn ergeben, denn dem Bären bringt es nichts, dass er durch [[Eifrige Hymne]] Energie bekommt.
+{{Übersetzungsfehler|Die Beschreibung ist veraltet.|Fertigkeiten|Beschreibung|Blödsinn}}
+{{en|Brutal Mauling}}