|
|
| (108 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Archiviert|[[{{FULLPAGENAME}}/Archiv1|Archiv mit allen Diskussionen bis Februar 2008]]}} | | {{Archiviert|[[{{FULLPAGENAME}}/Archiv1|Archiv mit allen Diskussionen bis einschließlich Dezember 2009]]<br />[[{{FULLPAGENAME}}/Archiv2|Archiv mit allen Diskussionen von 2010]]}} |
| == Rüstungs-icons ==
| |
|
| |
|
| Wie ich sehe hast du eine übersicht für die einzelnen rüstungsteile erstellt :) Da dieses deutsche wiki anscheinend noch einige icons mehr benötigt, kannst du dich ja mal im [http://wiki.guildwars.com/wiki/Guild_Wars_Wiki:Projects/Inventory_icons Inventory Icons Projekt] vom GWW umschauen, die listen der subpages von dort sind fast komplett. Für [[Benutzer:Hraun/Rüstungsicons (Helden)|die heldenicons]] wäre [http://wiki.guildwars.com/wiki/Guild_Wars_Wiki:Projects/Inventory_icons/Hero_armor hier] zum beispiel eine komplette liste. —[[User:Zerpha The Improver|Zerpha]][[Bild:Benutzer_Zerpha_The_Improver_Sig.png|Diskussion]]<small>[[Spezial:Beiträge/Zerpha_The_Improver|The Improver]]</small> 23:46, 19. Jul. 2008 (CEST)
| | ==Hraun/Farbe== |
| :Die Lizenzen lassen das nicht zu. Weder in die eine noch in die andere Richtung. Wir dürfen uns nur bei Wikia „bedienen“. --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 10:17, 20. Jul. 2008 (CEST)
| |
| ::Wenn man sie per texmod oder aus der gw.dat mit den GWDatBrowser zieht sind es doch exakt die selben? —[[User:Zerpha The Improver|Zerpha]][[Bild:Benutzer_Zerpha_The_Improver_Sig.png|Diskussion]]<small>[[Spezial:Beiträge/Zerpha_The_Improver|The Improver]]</small> 11:53, 20. Jul. 2008 (CEST)
| |
| :::Ja irgendwie schon, hier kommt man dann wohl in ein Gewissens-Dilemma, es sind ja im endeffekt die selben icons, nur wenn man sie kopiert ist es halt gegen die lizenzen, nur wer soll zurückverfolgen ob man die nun selbst extrahiert hat oder doch nur kopiert... --[[Benutzer:Mogul|<font color="#daa520">Mogul</font>]] [[Bild:Benutzer_Mogul-Signatur.png]] 12:24, 20. Jul. 2008 (CEST)
| |
| ::::Also ich werde nichts kopieren, das verbietet mir unsere Lizenz, und an die gedenke ich mich zu halten. Wo der Einzelne hier seine Icons hernimmt kann mir hingegen recht egal sein, solange sie nicht "Ich verletzte Urheberrechte" schreien kann ich sowieso nicht erkennen wo sie herstammen. Das soll aber trotzdem kein Aufruf zum Bilderklau sein... {{smiley|;-)}}
| |
| ::::Im Grunde brauchen wir die Icons nicht dringend sofort im Wiki. Viele der Rüstungsartikel zeigen noch die alten Bilder an, und die Listen waren nur als Uploadhilfe gedacht, damit man die neue Infobox auch erst einbauen muss, wenn alle nötigen Bilder im Wiki sind. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 13:34, 20. Jul. 2008 (CEST)
| |
|
| |
| == Frage zu den Bildern ==
| |
| Eine kurze Frage, sind deine Screenshots im [[Befehlszeile|-BMP]]-Modus gemacht? Ich frag mich das grade, weil die rote Schrift bei den [[Ramtha Brokenhoof|Zentaurenbossen]] aus der [[Die Wildnis|Wildnis]] so körnig ausschaut. Reine Neugierde. --[[Benutzer:Sec|sec]] 00:19, 4. Sep. 2008 (CEST)
| |
| :Ja, sind sie. Leider ist dieser Rechner hier noch dampfbetrieben, und ich bekomm nie eine gescheite Qualität raus. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 01:37, 4. Sep. 2008 (CEST)
| |
| ::Hm. Dann hast du das Color-Subsampling wohl auch aus, nachdem die Bilder beschnitten und dann neu abgespeichtert werden.. Das ist schade, ich find die Bilder eigentlich alle recht hübsch. {{smiley|:-(}} --[[Benutzer:Sec|sec]] 11:24, 4. Sep. 2008 (CEST)
| |
| :::Hüsch find ich sie nicht garde, aber besser als keine Bilder. {{smiley|;-)}} Ich kann da sicher noch ein wenig mehr rauskitzeln, muss nur endlich mal einen gesunden Mittelweg zwischen gewünschter Qualtität und akzeptabler Dateigröße finden. Bildbearbeitung war und wird nie mein Steckenpferd werden. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 17:30, 4. Sep. 2008 (CEST)
| |
| ::::BMP-Dateien haben eine bessere Qualität als JPG-Dateien. Das liegt daran das diese unkompriemiert sind. Körnige Namen können dadurch entstehen, das ein JPG zu stark komprimiert wird. Es muss einfach nur eine höhere Qualität gewählt werden. --[[Bild:Benutzer_Mikay_Kun_Signatur.png|Mikay Kun]] 14:09, 11. Dez. 2008 (CET)
| |
| ::::: Wie gesagt, das Problem mit den verschwommenen Texten kann man wie sec schon anmerkte, ganz einfach mit deaktiviertem Color-Subsampling lösen. Geht natürlich zu Lasten der Dateigröße. --[[Benutzer:Tera|<span style="font-weight:bold;color:#0D65A6">Tera</span>]] 14:34, 11. Dez. 2008 (CET)
| |
| ::::::Äh ja, danke für den Vortag, ist ja auch nicht so, dass mir das klar ist... {{smiley|;-)}}
| |
| ::::::Es nützt nichts auf höchste/hohe Qualität zu setzen, wenn hinterher der Server meckert, weil die Dateigröße den Rahmen sprengt. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 16:42, 11. Dez. 2008 (CET)
| |
| :::::::Ich arbeite mit IrfanView, reicht zum Bilder ausschneiden und neu abspeichern, ausserdem werden die Meta-Daten, die bei vielen Dateien noch anhängen, nicht mit abgespeichert. Die Bildqualität setze ich in der Regel bei 90% an. Ich denke aber mal nicht, dass das für dich was Neues ist. {{smiley|;)}} --[[Benutzer:Sec|sec]] 15:20, 12. Dez. 2008 (CET)
| |
|
| |
|
| | Ich wollte mal um die Erlaubnis bitten den Quelltext von deiner [[Benutzer:Hraun/Farbe|Farbe-Seite]] kopieren und für mich anpassen zu dürfen. --[[Datei:Benutzer Aethiles Unterschrift.jpg]] [[Benutzer:Aethiles|Aethiles]] 15:52, 6. Jan. 2011 (CET) |
| | :Klar, kannst du gerne machen. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 20:43, 6. Jan. 2011 (CET) |
| | ::Danke. {{smiley|:)}} --[[Datei:Benutzer Aethiles Unterschrift.jpg|link=Benutzer:Aethiles]] [[Benutzer_Diskussion:Aethiles|Aethiles]] 20:46, 6. Jan. 2011 (CET) |
|
| |
|
| == Eine kleine Anfängerfrage == | | == Lunatic Light == |
|
| |
|
| Hallo Hraun {{smiley|:)}}
| | Wegen der Sperrung, bist du dir da sicher? - sah für mich ein wenig wie ne missglückte Erstellung einer Benutzerseite aus. --[[Benutzer:Naru|Naru]] 22:28, 29. Sep. 2011 (CEST) |
| Ich habe gesehen,dass du meine Signierung wieder entfernt hattest. ICh wollte dich nur fragen, woran das liegt, bzw. woran ich mich beim nächsten mal halten muss, da ich in den gwwikiregeln nichts entsprechendes gefunden habe.
| | :Das war Kritik/Beleidigung gegenüber einer anderen Person, keine Selbstdarstellung. –[[Datei:Benutzer_ARTy_Signatur.png|link=Benutzer:aRTy]] 22:34, 29. Sep. 2011 (CEST) |
| Das ganze war ja eigentlich ein einziger Beitrag, der von Nancy aufgegliedert wurde, und so entstand das unsigned (glaube ich zumindest ;) Ich wollte mich nur an die Regeln halten, die besagen, dass Beiträge signiert werden müssen, und habe dies dementsprechend danach noch korrigiert. Das ist jetzt keinesfalls als persönlichen Angriff auf deine Rückänderung zu verstehen, sondern wirklich nur als anfängerfrage, nicht das ich es beim nächsten mal genauso falsch mache, weil ich es nicht besser weiß :)
| | ::Da müsste schon mehr als nur die Wahl des Namensraums missglückt sein, wenn das positiv gemeint gewesen sein sollte. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 22:42, 29. Sep. 2011 (CEST) |
| Wünsche dir noch nen schönen Sonntag, Lg--[[Benutzer:Beliah|Beliah]] 13:29, 18. Jan. 2009 (CET)
| | :::Achso, gutgläubig, wie ich bin, dachte ich, er würde sich scherzhaft über sich selbst äußern. (Auf meiner Seite sollte eigentlich auch ein Kommentar in Richtung Mesmertank/Alptraum jedes Mönchs mit herablassendem Unterton stehen, hab aber keine Lust, genauer auf meine - extrem unbedachte und ungeduldige - Spielweise einzugehen^^) --[[Benutzer:Naru|Naru]] 22:47, 29. Sep. 2011 (CEST) |
| :Entweder du signierst deinen Beitrag sofort (bzw. wenn du es vergessen hast, bevor jemand anderes die Seite geändert hat innerhalb weniger Minuten) oder gar nicht. -- [[Bild:Benutzer-Redeemer-Icon.png]]'''[[Benutzer:Redeemer|<font style="font-size:12px;color:#002BB8"> Redeemer </font>]]''' 14:07, 18. Jan. 2009 (CET) | |
| ::Wenn man die Signatur mit <code><nowiki>--~~~~</nowiki></code> setzen lässt, dann wird das aktuelle Datum mit Uhrzeit verwendet, dein Beitrag war allerdings um einiges älter. Sowas verwirrt dann natürlich, da der Beitrag aussieht als wäre er gerade erst geschrieben worden. Wir lassen in solchen Fällen also lieber das „unsigned“ stehen: Besser keine Auskunft über das Alter des Beitrags, als eine falsche. | |
| ::Unsigned solltest du generell auch nicht als anprangern sehen ("Guck mal, er/sie hat es vergessen"), es wird wegen der Übersicht verwendet, damit man sieht mit wem man „redet“. Es ist nicht schlimm die Unterschift ''mal'' zu vergessen, dürfte jedem schon passiert sein.
| |
| ::In diesem Fall war es ja offensichtlich kein vergessen der Unterschrift. So als Faustregel: Jeder Abschnitt einer Diskussion, in dem man etwas hinzufügt, muss unterschrieben werde, da diese Abschnitte sich natürlich unterschiedlich „entwickeln“ können/werden. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 14:14, 18. Jan. 2009 (CET)
| |
| :::okay, dann weiß ich das ab jetzt =) vielen dank für die Erklärung! Lg--[[Benutzer:Beliah|Beliah]] 22:13, 19. Jan. 2009 (CET) | |
|
| |
|
| == C&P == | | == Löschung == |
|
| |
|
| {{zitat|(Lösch-Logbuch); 11:40 . . Hraun (Diskussion {{pipe}} Beiträge) (hat „Verata der Nekromant“ gelöscht: Warum nicht einfach C&P?)}}
| | Da ich keine dementsprechende Option gefunden habe, bitte ich hiermit um eine Löschung dieses Accounts :) --[[Benutzer:Luzifer|Luzifer]] 22:36, 29. Dez. 2011 (CET) |
| Liebe Hraun! Copy & Paste erhält nicht die Versionsgeschichte einer Seite. Deshalb ist es besser Seiten zu verschieben anstatt einfach ihren Inhalt zu kopieren. Ich hoffe damit konnte ich deine Frage beantworten. Grüße (sry, war einfach zu "reizend" {{smiley|:P}}) --[[Benutzer:Klabauterin|~<span style="color:#f56200;">\-Klab-/</span>~]] 14:59, 20. Mär. 2009 (CET)
| | :Ich glaub das geht nicht. -- [[Bild:Benutzer-Redeemer-Icon.png]]'''[[Benutzer:Redeemer|<font style="font-size:12px;color:#002BB8"> Redeemer </font>]]''' 23:09, 29. Dez. 2011 (CET) |
| :Hätte allerdings erstmal erspart die Arbeit völlig einstellen zu müssen, bis sich jemand darum kümmern kann. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 17:35, 20. Mär. 2009 (CET) | | ::Glaub auch. Du kannst aber deine Benutzerseite leeren und wir löschen sie dann. --[[Benutzer:Bodhrak|Bodhrak]] 23:35, 29. Dez. 2011 (CET) |
| :: So wichtig war es nicht, hatte ja genug Zeit um es gleich richtig zu erledigen. Der Löschantrag sollte auch nicht als Drängeln verstanden werden, war zumindest nicht so gemeint. --[[Benutzer:Klabauterin|~<span style="color:#f56200;">\-Klab-/</span>~]] 19:40, 20. Mär. 2009 (CET)
| | :::Ich hab jetzt zumindest schon mal die Benutzerseite und die Benutzerdateien gelöscht. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 00:57, 30. Dez. 2011 (CET) |
| :::Dein Einsatz in allen Ehren, aber der Kommentar bezog sich nicht auf dich. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 11:33, 21. Mär. 2009 (CET)
| | ::::Okay, aber danke für den Versuch :)--[[Benutzer:Luzifer|Luzifer]] 10:06, 30. Dez. 2011 (CET) |
| | |
| | |
| ==Korsaren==
| |
| Weshalb wurden bei den Korsaren all die leeren Bereiche bzw. Titel für Fertigkeiten oder Fallengelassene Gegenstände gelöscht? Wenn es keinen Inhalt dafür gäbe, würde ich es ja verstehen aber die haben ja alle Fertigkeiten und Drops. Wenn man sie stehen lässt schreibt doch viel eher jemand etwas dazu, was er gerade weiss oder denkt sich "Das müsste man mal eintragen!", macht sich auf es herauszufinden und trägt es dann ein. Wenn mir also jemand den Sinn erklären könnte, warum sowas gelöscht wird wäre ich demjenigen dankbar denn ich kann es momentan nicht nachvollziehen. --'''[[Benutzer:Psykoman|<font style="font-size:12px;color:#000055;">~Psy</font>]]''' 12:48, 10. Aug. 2009 (CEST)
| |
| :{{zitat|[[GuildWiki:Stil_und_Formatierung/Allgemein#Fehlende_Informationen]]|Absätze über die man nichts weiß, sind auszulassen! Beispielsweise gibt es bei den meisten Fertigkeiten einen Absatz "Wie erlangt man diese Fertigkeit?". Wenn man nicht weiß, wie sie zu erlernen ist, diesen Absatz nicht mit "unbekannt" oder "zu ergänzen" ausschmücken. Das Fehlen des Absatzes allein zeigt das Fehlen der Information.}} | |
| :Reicht dir das als Begründung? --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 12:56, 10. Aug. 2009 (CEST)
| |
| ::Nein nicht wirklich, weil ich finde, dass das eine ziemlich dämliche bzw. vorallem unpraktische Regel ist wenn man möchte, dass dieses Wiki hier mit mehr Informationen gefüllt wird aber ok an den Regel hier hab ich wahrscheinlich nichts zu rütteln. --'''[[Benutzer:Psykoman|<font style="font-size:12px;color:#000055;">~Psy</font>]]''' 13:00, 10. Aug. 2009 (CEST)
| |
| :::Du kannst es gerne bei der entsprechenden Richtlinie zur Diskussion stellen, nur hier in meiner Benutzerdiskussion ist falsche Ort dafür.
| |
| :::Werden die Abschnitte nicht entfernt, dann haben wir hier lauter Artikel, die aus nicht viel mehr als Infobox und leeren Abschnitten bestehen, deren Größe allerdings verfälscht wurde, was Spezialseiten wie „[[Spezial:Kürzeste_Seiten|Kurze Seiten]]“ aushebelt. Dazu kommt dann noch, dass solche Baustellen oft Monate überdauern, bevor sich jemand darum bemüht, und es sieht dann einfach nur besch...eiden aus, wenn man solche Gerippe zu Gesicht bekommt. Was würde der leere Abschnitt denn aussagen, „Hier fehlt was.“? Genau dazu ist die [[Vorlage:Stub]] da, die kann das viel besser. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 13:19, 10. Aug. 2009 (CEST)
| |
| ::::Ich weiss, dass deine Benutzerseite dafür der falsche Ort wäre, du hattest nur gefragt ob mir das reichen würde und ich habe dir mit Begründung geantwortet das ist alles. Was die „[[Spezial:Kürzeste_Seiten|kurzen Seiten]]“ angeht, ich finde die ist schon total verfälscht durch Seiten wie jene der Droknar-Items.
| |
| ::::Es stimmt zwar, dass eine aus einem Gerüst bestehende Seite nicht schön aussieht aber dafür vermittelt sie "Ich bin leer, trage etwas ein wenn du die Infos hast" und ausserdem ist ein Wiki doch nicht dazu da einen Schönheitswettbewerb zu gewinnen, sondern um Daten zu sammeln und anzuzeigen (wobei das nicht heissen soll, dass man nicht trotzdem auf ansprechendes Aussehen achten sollte! Ich hoffe man versteht was ich damit sagen will {{smiley|;)}}). --'''[[Benutzer:Psykoman|<font style="font-size:12px;color:#000055;">~Psy</font>]]''' 13:43, 10. Aug. 2009 (CEST)
| |
| :::::Ganz ehrlich habe ich im Moment wenig Zeit und Lust auf eine Grundsatzdiskussion über eine Regel, die ich einfach nur befolgt habe. Ich habe nochmal versucht zu erklären wie diese Regel bisher begründet wurde (da dir der Auszug aus der Richtlinie nicht gereicht hat), und dir dazu geraten es dort zu diskutieren (da dort jeder Änderungen an den Regeln bewirken kann, du aber offenbar der Meinung warst du könntest bei sowas nicht mitentscheiden). --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 14:18, 10. Aug. 2009 (CEST)
| |
| | |
| ==Kaykitts Fokus==
| |
| Ich habe gerade das Bild fürs Aussehen neu hochgeladen, währenddessen hattest du das alte bereits verschoben. Eigentlich hätte ich das auch so machen wollen, habe aber in dem Fall keine für mich zugängliche Option gesehen. Sind Bilder nur für Admins komplett zugänglich? Ansonsten zum weiteren Vorgehen: Ich wollte nun eigentlich die Übersichtsboxen usw. anpassen, aber falls du ähnliches planst, frage ich erstmal hier, damit man sich absprechen kann.--[[Benutzer:ARTy|<span style="font-weight:bold;color:#000099;"> ~aRTy</span>]] 17:26, 1. Sep. 2009 (CEST)
| |
| :Die Option Bilder zu verschieben ist nur für Admins zugänglich, weswegen ich das schnell verschieben wollte, damit es nicht nochmal hochgeladen werden muss. Hat in dem Fall jetzt leider nicht geklappt, aber den Versuch war es Wert. {{smiley|;)}} | |
| :Weiter wollte ich da jetzt eigentlich nicht in Aktion treten, du kannst dich da (zumindest von meiner Seite her) ungestört austoben. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 17:31, 1. Sep. 2009 (CEST) | |
| ::Gut, deine Benutzerseite kann ich also verschonen, da warst du schneller {{smiley|:P}}. Magst du die veraltete und nun garnicht mehr benutzte Datei der Werte löschen ([http://www.guildwiki.de/wiki/Datei:Caykitts_Fokus_stats.jpg hier]) und unter Umständen die von mir verraffelte Doppeldatei bei der neuen Bildversion gleich mit ([http://www.guildwiki.de/wiki/Datei:Kaykitts_Fokus.jpg Tipparbeiterleichterungslink])? Ansonsten ist der Umzug glaube ich fertig, ich habe jedenfalls über die Spezialseite mit "Links auf diese Seite" nichts mehr gefunden, was Änderung bedarf. Die alten Seiten bleiben ja meines Wissens absichtlich bestehen (mit Weiterleitung). Danke dir und Grüße--[[Benutzer:ARTy|<span style="font-weight:bold;color:#000099;"> ~aRTy</span>]] 18:16, 1. Sep. 2009 (CEST)
| |
| :::So, nun müsste alles erledigt sein. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 19:06, 1. Sep. 2009 (CEST)
| |
| | |
| == Löschen von alten Dateien ==
| |
| | |
| Kann man irgendwie so eine Art "Löschantrag" für das löschen von alten Bildern machen. So könnte ich dir helfen, sodass du schneller siehts, wo Bilder gelöscht werden müssen? Achso und gibt es eine Richtlinie, was gelöscht werden kann und was noch nicht gelöscht werden darf. Meine Meinung dazu wäre: Eigendlichen könnten alle alten Stats-Bilder gelöscht werden, sofern sie nicht etwas anderes als Beschreibung stehen haben als die aktuelle Version. Waffenbilder würde ich nur löschen, wenn es wirklich sehr schlechte Bilder sind (aber im großen und ganzen würde ich die alten Bilder dort auch erstmal drinnen lassen. Bei den Bildern der Boss würde ich auch erstmal sehr wenig bis garnichts machen.--[[Benutzer:PPaB|PPaB]] 16:41, 22. Okt. 2009 (CEST)
| |
| :Wir haben abgemacht, dass alte Bilder nicht gelöscht werden (Löschen ist da sowieso nicht ganz richtig. Sie werden eigentlich versteckt). Nur wenn es genaue Duplikate sind, wird gelöscht. --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 16:47, 22. Okt. 2009 (CEST)
| |
| ::Habt ihr das immernoch nicht hinbekommen, dass die Bilder komplett gelöscht werden?--[[Benutzer:PPaB|PPaB]] 16:54, 22. Okt. 2009 (CEST)
| |
| :::Naja, erstens sollte man nicht einfach so an der Software rumbasteln und zweitens fanden wir das nicht so wichtig. --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 16:56, 22. Okt. 2009 (CEST)
| |
| ::::Die alten Versionen habe ich nur verschwinden lassen, da sie aus Versehen unter falschem Namen hochgeladen wurden. Sowas lässt sich ja nicht mehr so leicht nachvollziehen, wenn das erstmal aus den letzten Änderungen raus ist, und dann fängt u.U. das Rätselraten an, was denn nun richtig ist.
| |
| ::::Bei allen anderen alten Versionen hatten wir uns, wie Tobi ja bereits schrieb, darauf geeinigt nicht mehr zu löschen, damit man sich auch anschauen kann wie sich die Dateien verändert haben (ausgenommen natürlich Duplikate, da reicht es eine Version zu behalten). --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 19:44, 22. Okt. 2009 (CEST)
| |
| | |
| ==Nicholas-Karten==
| |
| Darf man fragen, was es mit den neuen Versionen mit dem GuildWiki-Logo auf sich hat?--[[Benutzer:ARTy|<font color="#000099">''' ~aRTy'''</font>]] 00:35, 29. Dez. 2009 (CET)
| |
| :Wir wollen verhindern, dass andere Seiten sich unsere Karten nehmen und dann ihr eigenes Logo drauf packen. --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 00:39, 29. Dez. 2009 (CET)
| |
Aethiles 15:52, 6. Jan. 2011 (CET)
--
Aethiles 20:46, 6. Jan. 2011 (CET)
22:34, 29. Sep. 2011 (CEST)
