GuildWiki:Stil und Formatierung/Allgemein: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
ARTy (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Aufzählung von Klassen == | == Aufzählung von Klassen == | ||
Bei Aufzählungen von Klassen sollten diese sortiert werden. Hierbei wird, soweit sich keine andere Sortierung aus dem Kontext anbietet, die von Guild Wars gegebene Reihenfolge verwendet: | |||
:{| style=cellpadding=0 cellspacing=2 | |||
|-style="text-align:center" | |||
|{{K}}||{{W}}||{{Mö}}||{{N}}||{{Me}}||{{E}}||{{A}}||{{R}}||{{P}}||{{D}} | |||
|- | |||
|'''K'''lassen||'''W'''erden||'''Mö'''glichst||'''N'''ach||'''Me'''rksätzen||'''E'''ingefügt.||'''A'''ls||'''R'''eihenfolge||'''P'''asst||'''D'''ieser. | |||
|} | |||
== Rechtschreibung == | == Rechtschreibung == | ||
| Zeile 21: | Zeile 16: | ||
In einigen Fällen hat man nicht immer alle Informationen zur Hand. Falls dem so ist, bitte keine Infos einfügen, über die man sich nicht sicher ist. Keine Info ist meist besser als ungenaue Info! Das gilt vor allem für numerische Details wie Schadensreichweiten, trifft aber nicht immer für Beschreibungen zu. Manchmal kann es ausreichen eine ungefähre Darstellung zu liefern, eine genaue ist natürlich vorzuziehen. | In einigen Fällen hat man nicht immer alle Informationen zur Hand. Falls dem so ist, bitte keine Infos einfügen, über die man sich nicht sicher ist. Keine Info ist meist besser als ungenaue Info! Das gilt vor allem für numerische Details wie Schadensreichweiten, trifft aber nicht immer für Beschreibungen zu. Manchmal kann es ausreichen eine ungefähre Darstellung zu liefern, eine genaue ist natürlich vorzuziehen. | ||
Absätze über die man nichts weiß, sind '''auszulassen'''! Beispielsweise gibt es bei den meisten [[Fertigkeit|Fertigkeiten]] einen " | Absätze, über die man nichts weiß, sind '''auszulassen'''! Beispielsweise gibt es bei den meisten [[Fertigkeit|Fertigkeiten]] einen Absatz "Wie erlangt man diese Fertigkeit?". Wenn man nicht weiß, wie sie zu erlernen ist, diesen Absatz nicht mit "unbekannt" oder "zu ergänzen" ausschmücken. Das Fehlen des Absatzes allein zeigt das Fehlen der Information. | ||
===Stubs=== | |||
Als [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stub Stubs] bezeichnet man Seiten, denen noch ''wichtige Informationen'' zum Thema fehlen. Mit Hilfe der [[Vorlage:Stub]] kann ein Hinweis auf solchen Seiten hinterlassen werden, falls man die Informationen selbst nicht beitragen kann. Die Artikel werden dann in die folgenden Kategorien eingeordnet und können dort, wenn man sie ergänzen möchte, leichter aufgefunden werden: | |||
[[:Kategorie:Stub]] | |||
:[[:Kategorie:Fertigkeiten-Stub]] | |||
:[[:Kategorie:Kreatur-Stub]] | |||
:[[:Kategorie:Quest-Stub]] | |||
::[[:Kategorie:Quests mit fehlendem Dialog]] | |||
::[[:Kategorie:Quests ohne Lösung]] | |||
:[[:Kategorie:Übersetzungs-Stub]] | |||
Welche Informationen genau fehlen, steht zum Teil im Stub-Hinweis, ansonsten kann man vor allem durch einen Vergleich mit den jeweiligen [[GuildWiki:Stil_und_Formatierung|Formatierungsrichtlinien]] Anhaltspunkte finden. Wurden die entsprechenden Informationen ergänzt, sollte die Einbindung der Stub-Vorlage entfernt werden. | |||
==Lokalisierung== | ==Lokalisierung== | ||
| Zeile 30: | Zeile 37: | ||
*Der Eintrag steht im Quelltext über den Kategorien | *Der Eintrag steht im Quelltext über den Kategorien | ||
Hinweis: Wenn man im Spiel die rechte Strg-Taste gedrückt hält werden alle Texte auf Englisch dargestellt. | Hinweis: Wenn man im Spiel die rechte Strg-Taste gedrückt hält, werden alle Texte auf Englisch dargestellt. | ||
[[Kategorie:GuildWiki:Richtlinie]] | [[Kategorie:GuildWiki:Richtlinie]] | ||
Aktuelle Version vom 12. März 2012, 23:56 Uhr
Aufzählung von Klassen[Bearbeiten]
Bei Aufzählungen von Klassen sollten diese sortiert werden. Hierbei wird, soweit sich keine andere Sortierung aus dem Kontext anbietet, die von Guild Wars gegebene Reihenfolge verwendet:
Klassen Werden Möglichst Nach Merksätzen Eingefügt. Als Reihenfolge Passt Dieser.
Rechtschreibung[Bearbeiten]
Für die Lesbarkeit und Einheitlichkeit der Wiki ist die regelgerechte deutsche Groß- und Kleinschreibung anzuwenden. Gleiches gilt für Rechtschreibung und Satzzeichen. Englische Begriffe sind so weit wie möglich zu vermeiden, können in einigen Fällen aber durchaus hilfreich sein. Bitte sowohl auf Inhalt als auch auf die Form achten!
Fehlende Informationen[Bearbeiten]
In einigen Fällen hat man nicht immer alle Informationen zur Hand. Falls dem so ist, bitte keine Infos einfügen, über die man sich nicht sicher ist. Keine Info ist meist besser als ungenaue Info! Das gilt vor allem für numerische Details wie Schadensreichweiten, trifft aber nicht immer für Beschreibungen zu. Manchmal kann es ausreichen eine ungefähre Darstellung zu liefern, eine genaue ist natürlich vorzuziehen.
Absätze, über die man nichts weiß, sind auszulassen! Beispielsweise gibt es bei den meisten Fertigkeiten einen Absatz "Wie erlangt man diese Fertigkeit?". Wenn man nicht weiß, wie sie zu erlernen ist, diesen Absatz nicht mit "unbekannt" oder "zu ergänzen" ausschmücken. Das Fehlen des Absatzes allein zeigt das Fehlen der Information.
Stubs[Bearbeiten]
Als Stubs bezeichnet man Seiten, denen noch wichtige Informationen zum Thema fehlen. Mit Hilfe der Vorlage:Stub kann ein Hinweis auf solchen Seiten hinterlassen werden, falls man die Informationen selbst nicht beitragen kann. Die Artikel werden dann in die folgenden Kategorien eingeordnet und können dort, wenn man sie ergänzen möchte, leichter aufgefunden werden:
Welche Informationen genau fehlen, steht zum Teil im Stub-Hinweis, ansonsten kann man vor allem durch einen Vergleich mit den jeweiligen Formatierungsrichtlinien Anhaltspunkte finden. Wurden die entsprechenden Informationen ergänzt, sollte die Einbindung der Stub-Vorlage entfernt werden.
Lokalisierung[Bearbeiten]
Es besteht nun auch die Möglichkeit, im Artikel einen Link auf den (oder einen) entsprechenden englischen Artikel auf gw.gamewikis.org und/oder wiki.guildwars.com zu setzen. So ein Link sieht folgendermassen aus: {{en|Energy Surge}}
Dieser Link verweist z.B. auf die englischen Artikel zur Energiewelle. Wenn der Link gesetzt ist, sieht man oben rechts "Englische Bezeichnung" und darunter die Links zum jeweiligen Wiki stehen.
- Der Eintrag steht im Quelltext über den Kategorien
Hinweis: Wenn man im Spiel die rechte Strg-Taste gedrückt hält, werden alle Texte auf Englisch dargestellt.
