News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Einzigartige Gegenstände englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: ==Krieger== {| {{prettytable}} class="sortable" ! Englischer Name !! Deutscher Name |- |} ==Waldläufer== {| {{prettytable}} class="sortable" ! Englischer Name !! Deu...)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(14 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
==Krieger==
==Krieger==
===Äxte===
{| {{prettytable}} class="sortable"
{| {{prettytable}} class="sortable"
! Englischer Name !! Deutscher Name
! Englischer Name !! Deutscher Name
|-
|-
 
{{En-De|Axe of the Hierophant|Axt des Hierophanten}}
{{En-De|Axe of the Kinslayer|Axt des Sippenschlächters}}
{{En-De|Byndliss' Reaver|Byndliss' Spalter}}
{{En-De|Chaklin's Axe|Chaklins Axt}}
{{En-De|Chor's Axe|Chors Axt}}
{{En-De|Dragoncrest Axe (unique)|Drachenkamm-Axt (Einzigartiger Gegenstand)}}
{{En-De|Droknar's Axe|Droknars Axt}}
{{En-De|Forgotten Axe|Vergessene Axt}}
{{En-De|Ironclaw|Eisenklaue}}
{{En-De|Kanaxai's Axe|Kanaxais Axt}}
{{En-De|Mallyx's Reaver|Mallyx' Spalter}}
{{En-De|Murakai's Reaver|Murakais Spalter}}
{{En-De|Razorfin's Axe|Rasierfinnes Axt}}
{{En-De|Razorstone|Messerstein}}
{{En-De|Robah's Axe|Robahs Axt}}
{{En-De|Shons' Reaver|Shons' Spalter}}
{{En-De|The Bonehewer|Der Knochenhacker}}
{{En-De|The Stonebreaker (Axe)|Der Steinbrecher (Axt)}}
{{En-De|Tanzit's Cleaver|Tanzits Hackbeil}}
{{En-De|Totem Axe|Totem-Axt}}
{{En-De|Victo's Battle Axe|Victos Kampfaxt}}
{{En-De|Wing's Axe|Wings Axt}}
|}
|}


Zeile 16: Zeile 38:


==Mönch==
==Mönch==
===Zauberstab===
{| {{prettytable}} class="sortable"
{| {{prettytable}} class="sortable"
! Englischer Name !! Deutscher Name
! Englischer Name !! Deutscher Name
Zeile 32: Zeile 55:
{{En-De|Deceitful Scepter|Trügerisches Zepter}}
{{En-De|Deceitful Scepter|Trügerisches Zepter}}
{{En-De|Golden Boar Scepter|Goldenes Eber-Zepter}}
{{En-De|Golden Boar Scepter|Goldenes Eber-Zepter}}
{{En-De|Ivor's Smiting Rod|Ivors Peinigungsstecken}}
{{En-De|Ivor's Smiting Rod|Gordacs Peinigungs-Stecken}}
{{En-De|Riseh's Wand|Risehs Zauberstab}}
{{En-De|Riseh's Wand|Risehs Zauberstab}}
{{En-De|Wroth's Holy Rod|Wroths Heiliger Stecken}}
{{En-De|Wroth's Holy Rod|Wroths heiliger Stecken}}
|}
|}


==Nekromant==
==Nekromant==
===Zauberstab===
{| {{prettytable}} class="sortable"
{| {{prettytable}} class="sortable"
! Englischer Name !! Deutscher Name
! Englischer Name !! Deutscher Name
Zeile 57: Zeile 81:


==Mesmer==
==Mesmer==
===Zauberstab===
{| {{prettytable}} class="sortable"
{| {{prettytable}} class="sortable"
! Englischer Name !! Deutscher Name
! Englischer Name !! Deutscher Name
Zeile 77: Zeile 102:
==Elementarmagier==
==Elementarmagier==
===Zauberstab===
{| {{prettytable}} class="sortable"
{| {{prettytable}} class="sortable"
! Englischer Name !! Deutscher Name
! Englischer Name !! Deutscher Name
Zeile 86: Zeile 112:
{{En-De|The Earthturner|Der Erdwender}}
{{En-De|The Earthturner|Der Erdwender}}
{{En-De|Whyk's Wand|Whyks Zauberstab}}
{{En-De|Whyk's Wand|Whyks Zauberstab}}
{{En-De|Zarnas' Wrath|Zarnas' Zorn}}
{{En-De|Zarnas' Wrath|Zarnas Zorn}}
{{En-De|Hajkor's Flame|Hajkors Flamme}}
{{En-De|Hajkor's Flame|Hajkors Flamme}}
{{En-De|Korshek's Scepter|Korsheks Zepter}}
{{En-De|Korshek's Scepter|Korsheks Zepter}}
Zeile 102: Zeile 128:
! Englischer Name !! Deutscher Name
! Englischer Name !! Deutscher Name
|-
|-
{{En-De|Achor's Daggers|Achors Dolche}}
{{En-De|Ardeh's Daggers|Ardehs Dolche}}
{{En-De|Arius' Sai|Arius Sai}}
{{En-De|Ceremonial Daggers (unique item)|Zeremonielle Dolche (Einzigartiger Gegenstand)}}
{{En-De|Chimor's Daggers|Chimors Dolche}}
{{En-De|Chkkr's Pincers|Ckkrs Zangen}}
{{En-De|Daggers of Xuekao|Dolche von Xuekao}}
{{En-De|Darkroot's Daggers|Dunkelwurzels Dolche}}
{{En-De|Everthorn's Chakrams|Immerdorns Tschakren}}
{{En-De|Falaharn's Split Chakrams|Falaharns gespaltene Tschakren}}
{{En-De|Faveo's Daggers|Faveos Dolche}}
{{En-De|Hanchor's Daggers|Hanchors Dolche}}
{{En-De|Jarimiya's Daggers|Jarimiyas Dolche}}
{{En-De|Jeahr's Daggers|Jeahrs Dolche}}
{{En-De|Kaolin Daggers|Kaolin-Dolche}}
{{En-De|Kaya's Daggers|Kayas Dolche}}
{{En-De|Kenshi's Butterfly Daggers|Kenshis Schmetterlingsdolche}}
{{En-De|Lou's Karambits|Lous Karambits}}
{{En-De|Lunto's Pincers|Luntos Zangen}}
{{En-De|Mallyx's Zeal|Mallyx' Eifer}}
{{En-De|Nihil's Daggers|Nihils Dolche}}
{{En-De|Onata's Shards|Onatas Scherben}}
{{En-De|Pei's Blades|Peis Klingen}}
{{En-De|Ravaging Daggers|Verwüstende Dolche}}
{{En-De|Razorfang's Claws|Rasierzahns Klauen}}
{{En-De|Shiro's Blades|Shiros Klingen}}
{{En-De|Shreader's Talons|Shreaders Krallen}}
{{En-De|Shrouded Oni Daggers|Dolche des Verhüllten Oni}}
{{En-De|Split Chakrams of the Forgotten|Gespaltene Tschakren der Vergessenen}}
{{En-De|Ssaresh's Kris Daggers|Ssareshs Kris-Dolche}}
{{En-De|Stygian Daggers|Stygische Dolche}}
{{En-De|Tahkayun's Pincers|Tahkayuns Zangen}}
{{En-De|Talons of the Forgotten|Klauen der Vergessenen}}
{{En-De|Ungues of the Forgotten|Lanzetten der Vergessenen}}
{{En-De|Ungues of the Oni|Kralle des Oni}}
{{En-De|Urkal's Kamas|Urkals Kamas}}
|}


|}
==Ritualist==
==Ritualist==
===Zauberstab===
{| {{prettytable}} class="sortable"
{| {{prettytable}} class="sortable"
! Englischer Name !! Deutscher Name
! Englischer Name !! Deutscher Name
|-
|-
{{En-De|Podaltur's Fury|Podalturs Zorn}}
{{En-De|Podaltur's Fury|Podalturs Zorn}}
{{En-De|Shakahm's Striker|Shakahms Schläger}}
{{En-De|Shakahm's Striker|Shakahms Faust}}
{{En-De|Spiritspeaker|Geistprecher}}
{{En-De|Spiritspeaker|Geistsprecher}}
{{En-De|Vengeance Seeker|Rachesucher}}
{{En-De|Vengeance Seeker|Rachsucher}}
{{En-De|Brightclaw|Lichtklaue}}
{{En-De|Brightclaw|Lichtklaue}}
{{En-De|Churahm's Wand|Churahms Zauberstab}}
{{En-De|Churahm's Wand|Churahms Zauberstab}}
Zeile 132: Zeile 194:
! Englischer Name !! Deutscher Name
! Englischer Name !! Deutscher Name
|-
|-
 
{{En-De|Balthazar's Fury|Balthasars Wut (Einzigartiger Gegenstand)}}
{{En-De|Behba's Talon|Behbas Klaue}}
{{En-De|Bubahl's Grasp|Bubahls Griff}}
{{En-De|Claw of the Forgotten|Klaue der Vergessenen}}
{{En-De|Dwayna's Grace|Dwaynas Anmut}}
{{En-De|Eshekibeh's Scythe|Eshekibehs Sense}}
{{En-De|Eyes of the Forgotten|Augen der Vergessenen}}
{{En-De|Fahralon's Scythe|Fahralons Sense}}
{{En-De|Grenth's Grasp (unique item)|Grenths Griff (Einzigartiger Gegenstand)}}
{{En-De|Haioss' Blessing|Haioss' Segen}}
{{En-De|Hand of the Forgotten|Hand der Vergessenen}}
{{En-De|Leilon's Vow|Leilons Gelübde}}
{{En-De|Lyssa's Bedlam|Lyssas Tumult}}
{{En-De|Mallyx's Hatred|Mallyx' Hass}}
{{En-De|Mallyx's Savagery|Mallyx' Wildheit}}
{{En-De|Melandru's Grip|Melandrus Griff}}
{{En-De|Mhedi's Vow|Mhedis Gelübde}}
{{En-De|Scythe of Corruption|Sense der Verdorbenheit}}
{{En-De|Sehlon's Vow|Sehlons Gelübde}}
{{En-De|Shezel's Reaper|Shezels Schnitter}}
{{En-De|Stygian Scythe|Stygische Sense}}
{{En-De|Suli's Scythe|Sulis Sense}}
{{En-De|Terror Scythe|Schreckenssense}}
{{En-De|The Deathbringer|Der Todbringer}}
{{En-De|Vahlen's Vow|Vahlens Gelübde}}
|}
|}




[[Kategorie:Informationssuche]]
[[Kategorie:Informationssuche]]
[[Kategorie:Übersetzungsliste]]

Aktuelle Version vom 17. März 2011, 22:27 Uhr

Krieger[Bearbeiten]

Äxte[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Axe of the Hierophant Axt des Hierophanten
Axe of the Kinslayer Axt des Sippenschlächters
Byndliss' Reaver Byndliss' Spalter
Chaklin's Axe Chaklins Axt
Chor's Axe Chors Axt
Dragoncrest Axe (unique) Drachenkamm-Axt (Einzigartiger Gegenstand)
Droknar's Axe Droknars Axt
Forgotten Axe Vergessene Axt
Ironclaw Eisenklaue
Kanaxai's Axe Kanaxais Axt
Mallyx's Reaver Mallyx' Spalter
Murakai's Reaver Murakais Spalter
Razorfin's Axe Rasierfinnes Axt
Razorstone Messerstein
Robah's Axe Robahs Axt
Shons' Reaver Shons' Spalter
The Bonehewer Der Knochenhacker
The Stonebreaker (Axe) Der Steinbrecher (Axt)
Tanzit's Cleaver Tanzits Hackbeil
Totem Axe Totem-Axt
Victo's Battle Axe Victos Kampfaxt
Wing's Axe Wings Axt

Waldläufer[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name


Mönch[Bearbeiten]

Zauberstab[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Brohn's Holy Rod Brohns heiliger Stecken
Gordac's Holy Rod Gordacs heiliger Stecken
Mallyx's Faith Mallyx' Glaube
Mungri's Flame Mungris Flamme
Shaunur's Scepter Shaunurs Zepter
Stormray Sturmrochen
Topo's Promise Topos Versprechen
Wayward Wand (unique item) Eigensinniger Zauberstab (Einzigartiger Gegenstand)
Ziinfaun's Belief Ziinfauns Glaube
Chidehkir's Deliverance Chidehkirs Erlösung
Dunshek's Purifier Dunsheks Läuterer
Deceitful Scepter Trügerisches Zepter
Golden Boar Scepter Goldenes Eber-Zepter
Ivor's Smiting Rod Gordacs Peinigungs-Stecken
Riseh's Wand Risehs Zauberstab
Wroth's Holy Rod Wroths heiliger Stecken

Nekromant[Bearbeiten]

Zauberstab[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Gordac's Needle Gordacs Nadel
Wioli's Artifact Wiolis Artefakt
Tain's Corruption Tains Fäulnis
Villnar's Claw Villnars Klaue
Vulnero's Curse Vulneros Fluch
Bazzr's Wail Bazzrs Wehklage
Bortak's Bone Claw Bortaks Knochenklaue
Mabah's Scepter Mabahs Zepter
Morgriff's Scepter Morgriffs Zepter
Terob's Wand Terobs Zauberstab
Mallyx's Malice Mallyx' Bosheit
Menzes' Influence Menzes' Einfluss

Mesmer[Bearbeiten]

Zauberstab[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Eshwe's Wand Eshwes Zauberstab
Garbok's Cane Garboks Stock
Korvald's Cane Korvalds Stock
Mina's Gaze Minas Starren
Phi's Wisdom Phis Weisheit
Wingstorm Schwingensturm
Yammirvu's Scepter Yammirvus Zepter
The Dream Haunter Der Traumverfolger
Gorrel's Cane Gorrels Stock
Vokur's Cane Vokurs Stock
Yamesh's Anguish Yameshs Qual
Mallyx's Whim Mallyx' Laune
Stygian Wand Stygischer Zauberstab
Wieshur's Inspiration Wieshurs Inspiration

Elementarmagier[Bearbeiten]

Zauberstab[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Brimstone Wand Schwefel-Zauberstab
Bahnba's Scepter Bahnbas Zepter
Galigord's Rod Galigords Stecken
Seacrash's Influence Seeschlags Einfluss
The Earthturner Der Erdwender
Whyk's Wand Whyks Zauberstab
Zarnas' Wrath Zarnas Zorn
Hajkor's Flame Hajkors Flamme
Korshek's Scepter Korsheks Zepter
Rago's Flame Wand Ragos Flammen-Zauberstab
Flint's Wand Flints Zauberstab
Shatterstone Trümmerstein
The Stonebreaker Der Steinbrecher
Mallyx's Endurance Mallyx' Ausdauer
Menzes' Ambition Menzes' Ehrgeiz
Setikor's Scepter Setikors Zepter

Assassine[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Achor's Daggers Achors Dolche
Ardeh's Daggers Ardehs Dolche
Arius' Sai Arius Sai
Ceremonial Daggers (unique item) Zeremonielle Dolche (Einzigartiger Gegenstand)
Chimor's Daggers Chimors Dolche
Chkkr's Pincers Ckkrs Zangen
Daggers of Xuekao Dolche von Xuekao
Darkroot's Daggers Dunkelwurzels Dolche
Everthorn's Chakrams Immerdorns Tschakren
Falaharn's Split Chakrams Falaharns gespaltene Tschakren
Faveo's Daggers Faveos Dolche
Hanchor's Daggers Hanchors Dolche
Jarimiya's Daggers Jarimiyas Dolche
Jeahr's Daggers Jeahrs Dolche
Kaolin Daggers Kaolin-Dolche
Kaya's Daggers Kayas Dolche
Kenshi's Butterfly Daggers Kenshis Schmetterlingsdolche
Lou's Karambits Lous Karambits
Lunto's Pincers Luntos Zangen
Mallyx's Zeal Mallyx' Eifer
Nihil's Daggers Nihils Dolche
Onata's Shards Onatas Scherben
Pei's Blades Peis Klingen
Ravaging Daggers Verwüstende Dolche
Razorfang's Claws Rasierzahns Klauen
Shiro's Blades Shiros Klingen
Shreader's Talons Shreaders Krallen
Shrouded Oni Daggers Dolche des Verhüllten Oni
Split Chakrams of the Forgotten Gespaltene Tschakren der Vergessenen
Ssaresh's Kris Daggers Ssareshs Kris-Dolche
Stygian Daggers Stygische Dolche
Tahkayun's Pincers Tahkayuns Zangen
Talons of the Forgotten Klauen der Vergessenen
Ungues of the Forgotten Lanzetten der Vergessenen
Ungues of the Oni Kralle des Oni
Urkal's Kamas Urkals Kamas

Ritualist[Bearbeiten]

Zauberstab[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Podaltur's Fury Podalturs Zorn
Shakahm's Striker Shakahms Faust
Spiritspeaker Geistsprecher
Vengeance Seeker Rachsucher
Brightclaw Lichtklaue
Churahm's Wand Churahms Zauberstab
Kaolin Wand Kaolin-Zauberstab
Mallyx's Making Mallyx' Entstehung
Mossbeard's Wand Moosbarts Zauberstab
Stygian Scepter Stygisches Zepter

Paragon[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name

Derwisch[Bearbeiten]

Englischer Name Deutscher Name
Balthazar's Fury Balthasars Wut (Einzigartiger Gegenstand)
Behba's Talon Behbas Klaue
Bubahl's Grasp Bubahls Griff
Claw of the Forgotten Klaue der Vergessenen
Dwayna's Grace Dwaynas Anmut
Eshekibeh's Scythe Eshekibehs Sense
Eyes of the Forgotten Augen der Vergessenen
Fahralon's Scythe Fahralons Sense
Grenth's Grasp (unique item) Grenths Griff (Einzigartiger Gegenstand)
Haioss' Blessing Haioss' Segen
Hand of the Forgotten Hand der Vergessenen
Leilon's Vow Leilons Gelübde
Lyssa's Bedlam Lyssas Tumult
Mallyx's Hatred Mallyx' Hass
Mallyx's Savagery Mallyx' Wildheit
Melandru's Grip Melandrus Griff
Mhedi's Vow Mhedis Gelübde
Scythe of Corruption Sense der Verdorbenheit
Sehlon's Vow Sehlons Gelübde
Shezel's Reaper Shezels Schnitter
Stygian Scythe Stygische Sense
Suli's Scythe Sulis Sense
Terror Scythe Schreckenssense
The Deathbringer Der Todbringer
Vahlen's Vow Vahlens Gelübde
Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Einzigartige_Gegenstände_englisch-deutsch&oldid=59796“