News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Entwicklerupdates/20100122: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Vorbehaltliche Fertigkeitsupdatevorschau (22. Januar 2010) ==
== Vorbehaltliche Fertigkeitsupdatevorschau (22. Januar 2010) ==
:''Dieser Artikel stammt aus dem [[:gww:Feedback:Skill update previews/20100118|offiziellen Wiki]].''
{{GuildWiki-Übersetzung}}
{{GuildWiki-Übersetzung}}
{{Hinweis|Diese Übersetzung ist noch in Bearbeitung.}}
Während wir an einem größeren Spielgewichtungsprojekt arbeiten, das große Änderungen an [[Schattenform]] enthalten wird, glauben wir, dass es wichtig ist, kleinere Fertigkeitenupdates zu veröffentlichen, um ein paar andere dringende Probleme zu beheben. Da das Update ziemlich bald und kurz vorm monatlichen Turnier veröffentlicht wird, möchten wir euch eine Vorschau für die Änderungen geben, an denen wir arbeiten. Diese '''vorbehaltiche Liste''' wird vermutlich noch einige Änderungen erfahren, bevor sie ins Spiel kommt.
Während wir an einem größeren Spielgewichtungsprojekt arbeiten, das große Änderungen an [[Schattenform]] enthalten wird, glauben wir, dass es wichtig ist, kleinere Fertigkeitenupdates zu veröffentlichen, um ein paar andere dringende Probleme zu beheben. Da das Update ziemlich bald und kurz vorm monatlichen Turnier veröffentlicht wird, möchten wir euch eine Vorschau für die Änderungen geben, an denen wir arbeiten. Diese '''vorbehaltiche Liste''' wird vermutlich noch einige Änderungen erfahren, bevor sie ins Spiel kommt.


Zeile 8: Zeile 8:
*Gruppenheilung im GvG
*Gruppenheilung im GvG
*[[Fastcast Bloody|Blutspike]] im PvP
*[[Fastcast Bloody|Blutspike]] im PvP
*Eigenständige Fertigkeitenprobleme
*Einzelne Fertigkeitenprobleme


Außerdem denken wir, dass es ein guter Zeitpunkt ist, um ein paar Einschränkungen für die Gruppenzusammenstellungen im GvG machen, damit man einfacher teilnehmen kann. Die neuen Einschränkungen, von denen wir hoffen, dass sie bereits zum kommenden monatlichen Turnier aktiv sein werden, werden wie folgt sein:
Außerdem denken wir, dass es ein guter Zeitpunkt ist, um ein paar Einschränkungen für die Gruppenzusammenstellungen im GvG machen, damit man einfacher teilnehmen kann. Die neuen Einschränkungen, von denen wir hoffen, dass sie bereits zum kommenden monatlichen Turnier aktiv sein werden, werden wie folgt sein:
Zeile 21: Zeile 21:
**Alle Spieler müssen bei [[Tolkano]] registriert sein.
**Alle Spieler müssen bei [[Tolkano]] registriert sein.


*Tägliche Automatisierte Turniere:
*Monatliche Automatisierte Turniere:
**Man braucht 4 {{war|4}} Gildenmitglieder, die mindestens 7 Tage {{war|14}} in der Gilde sind. Die Gruppe muss von einem Gildenoffizier angeführt werden.
**Man braucht 4 {{war|4}} Gildenmitglieder, die mindestens 7 Tage {{war|14}} in der Gilde sind. Die Gruppe muss von einem Gildenoffizier angeführt werden.
**Alle {{war|4, also im Prinzip keine}} Spieler müssen Gildenmitglieder sein.
**Alle Spieler müssen Gildenmitglieder sein.
**Man darf höchstens 4 Gefolgsleute mitnehmen.
**Man darf höchstens 2 Gefolgsleute mitnehmen.
**Alle Spieler müssen bei [[Tolkano]] registriert sein.
**Alle Spieler müssen bei [[Tolkano]] registriert sein.


Zeile 32: Zeile 32:


===Fernkampf-Spikes/-Schaden im GvG===
===Fernkampf-Spikes/-Schaden im GvG===
Besonders im GvG sind [[Glaspfeile]]-Waldläufer und andere Bogen-Spikebuilds ein bisschen zu effektiv. Wir prüfen gerade ein paar verschiedene Herangehensweisen, um das anzugehen, aber wir müssen weitere Test durchführen, bevor wir uns auf einen speziellen Satz an Änderungen festlegen. It is likely that a number of [[bow attack]] skills, especially those with fast [[activation time]]s, will be altered in some way.
Besonders im GvG sind [[Glaspfeile]]-Waldläufer und andere Bogen-Spikebuilds ein bisschen zu effektiv. Wir prüfen gerade ein paar verschiedene Herangehensweisen, um das anzugehen, aber wir müssen weitere Test durchführen, bevor wir uns auf einen speziellen Satz an Änderungen festlegen. Es ist wahrschinlich, dass die Anzahl der [[Bogenangriff]]e, insbesondere die mit schnellen Wirkzeiten, in irgendeiner Weise geändert werden.


Part of what makes these ranged teams overpowered is their survivability, typically enabled by Paragons. So in addition, we're revising [["Stand Your Ground!" (PvP)]] so that the effect ends when a character attacks. ("Shout. For 5...17...20 seconds, all party members within earshot receive +24 armor when not moving. Ends on a party member if that party member attacks.") This skill will be unchanged in [[PvE]].
Ein Teil dessen, was Fernkampfteam so stark machte, ist ihre Überlebenskraft, üblicherweise ermöglicht durch [[Paragon]]e. Daher werden wir [["Haltet Eure Stellung!" (PvP)]] ändern, sodass es endet, wenn ein Spieler angreift. („Schrei. {{p1|5|20|P}} Sekunden lang erhalten alle Gruppenmitglieder in [[Hörweite]] +24 Rüstung, wenn sie sich nicht bewegen. Haltet Eure Stellung endet bei einem [[Verbündete]]n, der von diesem [[Schrei]] betroffen ist, wenn er angreift.“) Die Fertigkeit wird im PvE nicht geändert.


===Party Wide Healing in GvG===
===Gruppenheilung im GvG===
We believe that spiking, disruption/control and [[pressure]] damage should all have a role to play in GW PvP. Currently, pressure damage tends to be outshined by party healing in GvG. There are a couple of skills that we wanted to alter to bring this into greater balance.
Wir glauben, dass Spiken, Beherrschen/Unterbrechen und [[Pressure]]-Schaden allesamt eine Rolle im Guild Wars-PvP spielen sollen. Derzeit tendiert Pressure-Schaden dazu, durch Gruppenheilung negiert zu werden. Es gibt eine Reihe von Fertigkeiten, die wir ändern wollen, um es in größeres Gleichgewicht zu bringen.


[[Recuperation (PvP)]] will no longer provide health regeneration to characters who are above 75% health. This lets it remove some pressure damage, but not counteract it entirely. This change will only affect PvP.
[[Erholung (PvP)]] wird keine Charaktere mit über 75% Lebenspunkten mehr heilen. Das lässt es zwar etwas Pressureschaden vermeiden, aber hebt ihn nicht gänzlich auf.


[[Mending Refrain]] will be split into PvP and PvE versions. The PvE version will be unchanged. The PvP version will only target the caster, effectively removing this skill as a party healing option in PvP.
[[Genesungsrefrain]] wird in PvP- und PvE-Versionen geteilt. Die PvE-Version wird nicht geändert. Die PvP-Version wird nur noch den Wirker betreffen, sodass die Fertigkeit im PvP als Gruppenheilungsoption wegfällt.


===Blood Spike in PvP===
===Blutspike im PvP===
We've decided to make two changes to address current issues with Blood Spike.
Wir haben uns entschieden, zwei Änderungen durchzuführen, um aktuelle Probleme mit Blutspike anzugehen.


First, and most dramatically, we're changing several defensive skills to work against [[life stealing]]. (They will continue to work against normal damage as well.) The skills we're looking at are: [[Reversal of Fortune]], [[Life Sheath]], [[Shielding Hands]], [[Vengeful Weapon]], [[Weapon of Remedy]], and [[Union]].
Als erstes, und bedeutendstes, ändern wir einige Schutz-Fertigkeiten so, dass sie gegen Lebensenzug wirken. (Natürlich wirken sie auch weiter gegen normalen Schaden.) Die Fertigkeiten, die wir betrachten, sind: [[Umkehrung des Schicksals]], [[Lebensmantel]], [[Schützende Hände]], [[Rachsüchtige Waffe]], [[Waffe der Behebung]] und [[Vereinigung]].


Second, we're adjusting the lead-in Blood Spike skills: [[Vampiric Swarm]] will be altered so that there is no delay between the spell being cast and the first target losing [[health]]. (This delay current causes the life-stealing from Vampiric Swarm to happen at about the same time as the life-stealing from the follow-up spike skill, making it unrealistic to react to.) [[Lifebane Strike]] and [[Shadow Strike]] will have their [[recharge]]s increased from 8 to 15 in order to decrease the frequency of spikes.
Als zweites passen wir die bedeutendsten Blutspike-Fertigkeiten an. [[Vampirschwarm]] wird so geändert, dass es keine Verzögerung mehr zwischen dem Wirken und dem ersten Lebenspunktentzug mehr gibt. (Die Verzögerung führte dazu, dass der Lebenspunktentzug durch Vampirschwarm gleichzeitig mit dem der folgenden Spike-Fertigkeit passierte, sodass ein Reagieren darauf unrealistisch wurde.) Bei [[Lebensfluchstoß]] und [[Schattenschlag]] werden wir die Wiederaufladezeit von 8 auf 15 Sekunden anheben, um die Spikefrequenz zu senken.


===Individual Problem Skills===
===Einzelne Problemfertigkeiten===
We're changing [[Ebon Dust Aura]] to only trigger from [[melee attack]]s. This skill will no longer be useful for ranged [[blind]] [[spam]]ming.
Wir werden [[Ebon-Staubaura]] so ändern, dass es nur noch auf [[Nahkampfangriff]]e wirkt. Die Fertigkeit wird nicht mehr fürs Spammen von [[Blindheit]] auf Entfernung genutzt werden können.


For [[Illusion of Pain]], we're adjusting some numbers to make the skill more vulnerable to disruption and more demanding to use effectively: Increasing cast time to 2. Lowering [[duration]] to 8. Lowering recharge to 5. Decreasing healing to match the shorter duration (45...129...150).
Bei [[Illusion der Schmerzen]] passen wir ein paar Zahlen an, um die Fertigkeit anfälliger für Unterbrechungen und ihre Benutzung anspruchsvoller zu machen: Die Wirkzeit wird auf 2 Sekunden {{war|1 Sekunde}} erhöht, die Dauer auf 8 Sekunden {{war|10 Sekunden}} gesenkt und Wiederaufladezeit auf 5 Sekunden {{war|8 Sekunden}} verringert. Um die kürzere Dauer auszugleichen, wird die Heilung auf {{p1|45|150|Me}} angepasst.
:''GuildWiki-Hinweis: Die Heilung wäre hiermit unverändert.''


Along similar lines, we're making some numerical tweaks to [[Mirror of Ice]] to make it more vulnerable to disruption, raising the [[energy]] cost to 15 or 25 and the cast time to 2.
Wie bei anderen, machen wir auch zahlenmäßige Änderungen an [[Eisspiegel]], um es anfälliger für Unterbrechungen zu machen. Dafür erhöhen wir die Energiekosten auf 15 oder 25 {{war|5}} und die Wirkzeit auf 2 Sekunden {{war|1 Sekunde}}.


We're also evaluating potential changes to [[Cultist's Fervor]] (increased energy cost, increased recharge, and/or decreased effect). These changes need more testing. We have not yet decided whether or not to proceed with them.
Ebenfalls überlegen wir mögliche Änderungen an [[Eifer des Sektierers]] (erhöhte Energiekosten, erhöhte Wiederaufladezeit und/oder verminderten Effekt). Diese Änderungen müssen noch weiter getestet werden. Wir haben uns noch nicht entschieden, wie wir damit weiter vorgehen.
<noinclude>
[[Category:January 2010 update previews]]</noinclude>

Aktuelle Version vom 22. Januar 2010, 22:23 Uhr

Vorbehaltliche Fertigkeitsupdatevorschau (22. Januar 2010)[Bearbeiten]

Dieser Artikel stammt aus dem offiziellen Wiki.
Übersetzungs-stub.png Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Während wir an einem größeren Spielgewichtungsprojekt arbeiten, das große Änderungen an Schattenform enthalten wird, glauben wir, dass es wichtig ist, kleinere Fertigkeitenupdates zu veröffentlichen, um ein paar andere dringende Probleme zu beheben. Da das Update ziemlich bald und kurz vorm monatlichen Turnier veröffentlicht wird, möchten wir euch eine Vorschau für die Änderungen geben, an denen wir arbeiten. Diese vorbehaltiche Liste wird vermutlich noch einige Änderungen erfahren, bevor sie ins Spiel kommt.

Folgende Bereiche versuchen wir anzugehen:

Außerdem denken wir, dass es ein guter Zeitpunkt ist, um ein paar Einschränkungen für die Gruppenzusammenstellungen im GvG machen, damit man einfacher teilnehmen kann. Die neuen Einschränkungen, von denen wir hoffen, dass sie bereits zum kommenden monatlichen Turnier aktiv sein werden, werden wie folgt sein:

  • Gildenladder:
    • Man braucht 2 (war: 4) Gildenmitglieder, von denen einer ein Gildenoffizier sein muss, der die Gruppe anführt.
    • Man darf höchstens 4 (war: 4) Gefolgsleute mitnehmen.
  • Tägliche Automatisierte Turniere:
    • Man braucht 2 (war: 4) Gildenmitglieder, die mindestens 7 Tage (war: 14) in der Gilde sind. Die Gruppe muss von einem Gildenoffizier angeführt werden.
    • Man darf höchstens 4 Gefolgsleute mitnehmen.
    • Alle Spieler müssen bei Tolkano registriert sein.
  • Monatliche Automatisierte Turniere:
    • Man braucht 4 (war: 4) Gildenmitglieder, die mindestens 7 Tage (war: 14) in der Gilde sind. Die Gruppe muss von einem Gildenoffizier angeführt werden.
    • Alle Spieler müssen Gildenmitglieder sein.
    • Man darf höchstens 2 Gefolgsleute mitnehmen.
    • Alle Spieler müssen bei Tolkano registriert sein.
  • Die Balthasar-Belohnungspunkte werden unabhängig von der Mitgliedschaftszeit vergeben. (war: In den ersten vierzehn Tagen gab es anfänglich 1/14 und jeden Tag 1/14 mehr.)

Bitte beachtetet: Die Änderungen wurden noch nicht implementiert, und es ist möglich, dass wir es nicht schaffen, die mAT-Einschränkungen bis zum Turnier zu veröffentlichen. Wir lassen euch das so gut wir es können möglichst bald wissen.

Fernkampf-Spikes/-Schaden im GvG[Bearbeiten]

Besonders im GvG sind Glaspfeile-Waldläufer und andere Bogen-Spikebuilds ein bisschen zu effektiv. Wir prüfen gerade ein paar verschiedene Herangehensweisen, um das anzugehen, aber wir müssen weitere Test durchführen, bevor wir uns auf einen speziellen Satz an Änderungen festlegen. Es ist wahrschinlich, dass die Anzahl der Bogenangriffe, insbesondere die mit schnellen Wirkzeiten, in irgendeiner Weise geändert werden.

Ein Teil dessen, was Fernkampfteam so stark machte, ist ihre Überlebenskraft, üblicherweise ermöglicht durch Paragone. Daher werden wir "Haltet Eure Stellung!" (PvP) ändern, sodass es endet, wenn ein Spieler angreift. („Schrei. 5...17...20 Sekunden lang erhalten alle Gruppenmitglieder in Hörweite +24 Rüstung, wenn sie sich nicht bewegen. Haltet Eure Stellung endet bei einem Verbündeten, der von diesem Schrei betroffen ist, wenn er angreift.“) Die Fertigkeit wird im PvE nicht geändert.

Gruppenheilung im GvG[Bearbeiten]

Wir glauben, dass Spiken, Beherrschen/Unterbrechen und Pressure-Schaden allesamt eine Rolle im Guild Wars-PvP spielen sollen. Derzeit tendiert Pressure-Schaden dazu, durch Gruppenheilung negiert zu werden. Es gibt eine Reihe von Fertigkeiten, die wir ändern wollen, um es in größeres Gleichgewicht zu bringen.

Erholung (PvP) wird keine Charaktere mit über 75% Lebenspunkten mehr heilen. Das lässt es zwar etwas Pressureschaden vermeiden, aber hebt ihn nicht gänzlich auf.

Genesungsrefrain wird in PvP- und PvE-Versionen geteilt. Die PvE-Version wird nicht geändert. Die PvP-Version wird nur noch den Wirker betreffen, sodass die Fertigkeit im PvP als Gruppenheilungsoption wegfällt.

Blutspike im PvP[Bearbeiten]

Wir haben uns entschieden, zwei Änderungen durchzuführen, um aktuelle Probleme mit Blutspike anzugehen.

Als erstes, und bedeutendstes, ändern wir einige Schutz-Fertigkeiten so, dass sie gegen Lebensenzug wirken. (Natürlich wirken sie auch weiter gegen normalen Schaden.) Die Fertigkeiten, die wir betrachten, sind: Umkehrung des Schicksals, Lebensmantel, Schützende Hände, Rachsüchtige Waffe, Waffe der Behebung und Vereinigung.

Als zweites passen wir die bedeutendsten Blutspike-Fertigkeiten an. Vampirschwarm wird so geändert, dass es keine Verzögerung mehr zwischen dem Wirken und dem ersten Lebenspunktentzug mehr gibt. (Die Verzögerung führte dazu, dass der Lebenspunktentzug durch Vampirschwarm gleichzeitig mit dem der folgenden Spike-Fertigkeit passierte, sodass ein Reagieren darauf unrealistisch wurde.) Bei Lebensfluchstoß und Schattenschlag werden wir die Wiederaufladezeit von 8 auf 15 Sekunden anheben, um die Spikefrequenz zu senken.

Einzelne Problemfertigkeiten[Bearbeiten]

Wir werden Ebon-Staubaura so ändern, dass es nur noch auf Nahkampfangriffe wirkt. Die Fertigkeit wird nicht mehr fürs Spammen von Blindheit auf Entfernung genutzt werden können.

Bei Illusion der Schmerzen passen wir ein paar Zahlen an, um die Fertigkeit anfälliger für Unterbrechungen und ihre Benutzung anspruchsvoller zu machen: Die Wirkzeit wird auf 2 Sekunden (war: 1 Sekunde) erhöht, die Dauer auf 8 Sekunden (war: 10 Sekunden) gesenkt und Wiederaufladezeit auf 5 Sekunden (war: 8 Sekunden) verringert. Um die kürzere Dauer auszugleichen, wird die Heilung auf 45...129...150 angepasst.

GuildWiki-Hinweis: Die Heilung wäre hiermit unverändert.

Wie bei anderen, machen wir auch zahlenmäßige Änderungen an Eisspiegel, um es anfälliger für Unterbrechungen zu machen. Dafür erhöhen wir die Energiekosten auf 15 oder 25 (war: 5) und die Wirkzeit auf 2 Sekunden (war: 1 Sekunde).

Ebenfalls überlegen wir mögliche Änderungen an Eifer des Sektierers (erhöhte Energiekosten, erhöhte Wiederaufladezeit und/oder verminderten Effekt). Diese Änderungen müssen noch weiter getestet werden. Wir haben uns noch nicht entschieden, wie wir damit weiter vorgehen.

Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Entwicklerupdates/20100122&oldid=66825“