News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Finstere Drachenmaske: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Änderte den Schutz von „Sinister Dragon Mask“: Übersetzung ist so richtig, vgl. Finsterer Automatrank oder beliebiges Latein-Wörterbuch. ([edit=sysop] (bis 12. Juli 2010, 12:18 Uhr (UTC)) [move=sysop] (bis 12. Juli 2010, 12:18 Uhr (UTC))))
 
(3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:


== Allgemein ==
== Allgemein ==
Vom 4. bis 5. Juli 2010 gab es im Kloster die '''Sinister Dragon Mask''' anlässlich des [[Drachenfest 2010|Drachenfestes]] zu ergattern. Danach konnte sie noch für eine Woche vom [[Kaiserlicher Nachschubmeister Kagno|Nachschubmeister Kagno]] erhalten werden. Übersetzt wird sie vermutlich als ''Finstere Drachenmaske'' übersetzt werden, entsprechend dem [[Finsterer Automatrank|finsteren Automatrank]].
Vom 4. bis 5. Juli 2010 gab es im Kloster die '''finstere Drachenmaske''' anlässlich des [[Drachenfest 2010|Drachenfestes]] zu ergattern. Danach konnte sie noch für eine Woche vom [[Kaiserlicher Nachschubmeister Kagno|Nachschubmeister Kagno]] erhalten werden.


==Galerie==
==Galerie==
{| {{prettytable}}
{| {{prettytable}}
|-
|-
|[[Datei:Sinister Dragon Mask_vorne.jpg|250px]]
|[[Datei:Finstere Drachenmaske_vorne.jpg|250px]]
|[[Datei:Sinister Dragon Mask_hinten.jpg|250px]]
|[[Datei:Finstere Drachenmaske_hinten.jpg|250px]]
|[[Datei:Sinister Dragon Mask_seite.jpg|250px]]
|[[Datei:Finstere Drachenmaske_seite.jpg|250px]]
|}
|}


==Was kann gefärbt werden?==
==Was kann gefärbt werden?==
Man färbt den gelben Teil:
Man färbt den gelben Teil:
[[Datei:Sinister Dragon Mask Farbspektrum.jpg|600px|thumb|left]]
[[Datei:Finstere Drachenmaske Farbspektrum.jpg|600px|thumb|left]]
{{clear}}
 
==Anmerkungen==
*Erst mit dem [[Spielupdates/20100709|Update vom 9. Juli 2010]] wurde der Name der Maske übersetzt, davor hieß sie auch im Deutschen „Sinister Dragon Mask“.
*Man kann sie inzwischen zu jedem Drachenfest beim [[Kaiserlicher Nachschubmeister Kagno|Kaiserlichen Nachschubmeister Kagno]] gegen eine [[Kaisermasken-Marke]] eintauschen.


{{clear}}
{{Übersetzungsfehler|Der Name der Maske ist nicht übersetzt.|Gegenstand|Name|Nicht übersetzt.}}
{{en|Sinister Dragon Mask}}
{{en|Sinister Dragon Mask}}

Aktuelle Version vom 1. Juli 2012, 17:27 Uhr






















Finstere Drachenmaske
Finstere Drachenmaske icon.png
Typ Feiertagsmütze
Kampagne Factions


Allgemein[Bearbeiten]

Vom 4. bis 5. Juli 2010 gab es im Kloster die finstere Drachenmaske anlässlich des Drachenfestes zu ergattern. Danach konnte sie noch für eine Woche vom Nachschubmeister Kagno erhalten werden.

Galerie[Bearbeiten]

Finstere Drachenmaske vorne.jpg Finstere Drachenmaske hinten.jpg Finstere Drachenmaske seite.jpg

Was kann gefärbt werden?[Bearbeiten]

Man färbt den gelben Teil:

Finstere Drachenmaske Farbspektrum.jpg

Anmerkungen[Bearbeiten]

Englische Bezeichnung: Sinister Dragon Mask