Handwerksmaterial: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. Oktober 2006, 01:36 Uhr

Vorlage:Übersetzungs-stub Handwerksmaterialien sind Gegenstände that can be used to craft (create) Rüstung, Waffen oder Seltene Handwerksmaterialien in the game. The actual crafting is performed by a Crafter NPC. You must pay gold and provide the necessary materials.

Es gibt 2 Arten von Handwerksmaterial in Guild Wars:

There are several sources of crafting materials:

Wiederverwertung
Salvage is the basic method by which crafting materials enter the game.
Handwerksmaterial-Händler und Seltene Materialien-Händler
These NPCs sell crafting materials.
Artisans
These NPCs can convert common crafting materials into rare crafting materials.
Trade
Other players are a source of nearly any item in the game.
Loot
Many common crafting materials drop frequently from certain types of monsters (e.g. Chitin Fragments from devourers). Very few rare crafting materials drop from monsters in Tyria(e.g. Glob of Ectoplasm from a Smite Crawler), in Cantha it happens more frequently.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Übersetzungs-stub}}
-[[Crafting material]]s are [[item]]s that can be used to [[craft]] (create) [[armor]], [[weapon]]s or [[Rare crafting material|rare materials]] in the game.
+[[Handwerksmaterial]]ien sind [[Gegenstand|Gegenstände]] that can be used to [[craft]] (create) [[Rüstung]], [[Waffe]]n oder [[Seltenes Handwerksmaterial|Seltene Handwerksmaterialien]] in the game.
 The actual crafting is performed by a [[Crafter]] [[NPC]].  You must pay gold and provide the necessary materials.
-There are two types of crafting material in Guild Wars:
+Es gibt 2 Arten von Handwerksmaterial in Guild Wars:
-*[[Common crafting material]]s
+*[[Gebräuchliches Handwerksmaterial]]
-*[[Rare crafting material]]s
+*[[Seltenes Handwerksmaterial]]
 There are several sources of crafting materials:
-#[[Salvage]]
+#[[Wiederverwertung]]
 #:Salvage is the basic method by which crafting materials enter the game.
-#[[Material Trader]]s and [[Rare Material Trader]]s
+#[[Handwerksmaterial-Händler]] und [[Seltene Materialien-Händler]]
 #:These [[NPC]]s sell crafting materials.
 #[[Artisan]]s