News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Armee der Finsternis: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 44: Zeile 44:
==Anmerkungen==
==Anmerkungen==
*Übersetzungsschwäche: Im Schlussdialog spricht Kromril im Original davon, dass "wir" (und nicht "er") die finsteren Geheimnisse in diesem gottlosen Text enthüllen werden. Balthasar macht das nicht persönlich. Allgemein ist der englische Text hier sehr holprig übersetzt worden.
*Übersetzungsschwäche: Im Schlussdialog spricht Kromril im Original davon, dass "wir" (und nicht "er") die finsteren Geheimnisse in diesem gottlosen Text enthüllen werden. Balthasar macht das nicht persönlich. Allgemein ist der englische Text hier sehr holprig übersetzt worden.
==Trivia==
*Dieser Questtitel ist eine Hommage an den gleichnamigen sehr bekannten Film [http://de.wikipedia.org/wiki/Armee_der_Finsternis Armee der Finsternis].


{{en|Army of Darkness}}
{{en|Army of Darkness}}
[[Kategorie: Quest (Riss des Kummers)]]
[[Kategorie: Quest (Riss des Kummers)]]

Version vom 13. Juni 2008, 13:37 Uhr

Armee der Finsternis
Typ Sekundärquest
Kampagne Basis
Region Riss des Kummers
Schwierigkeitsgrad Normal
Questgeber Kromril der Ewige
Karte
Armee der Finsternis Karte.jpg

Überblick

Zusammenfassung

  • Vernichtet Menzies' Priester.
  • Überbringt Kromril dem Ewigen den gottlosen Text.

Auftraggeber

Kromril der Ewige im Riss des Kummers auf dem großen Schlachtfeld.


Belohnung

Lösung

Stub: Stubbeschreibung notwendig oder Stub entfernen!  Stub.png

Dialog

Dialog mit Kromril dem Ewigen

Menzies' Armee wird bald das Schlachtfeld erreichen, und meine Pflicht ist es, die Ewigen gegen sie in die Schlacht zu führen. Der Feind kann die Macht von Balthasar nicht bezwingen, ich kann jedoch schwarze Magie auf dem Schlachtfeld fühlen, einen neuen Trick dieses Betrügers Menzies. Geht schnell in das Lager auf der anderen Seite des Schlachtfelds, bevor sich die Schattenarmee versammelt hat und schlagt Menzies' Priester nieder. Bringt mir alle gottlosen Texte, die ihr finden könnt. Dadurch werden wir die Beschaffenheit der schwarzen Magie enthüllen.

Schlussdialog mit Kromril dem Ewigen

Balthasar wird eure Taten voller Stolz betrachten. Er wird die finsteren Geheimnisse in diesem gottlosen Text enthüllen. Mit diesem Wissen können wir die Schattenarmee dann zermalmen und vor uns hertreiben.

NSCs

Bosse

Klasse Stufe Name Elite-Fertigkeit
Mönch-icon-blass.png
26 (28) Menzies' Priester
Elite-Zauber (Basis). Heilt Verbündeten (bzw. Euch selbst) um 5...81...100 Punkte. Er wird für zusätzliche 30...98...115 Lebenspunkte geheilt, wenn seine Lebenspunkte unter 50% liegen.
Attribut: Heilgebete (Mönch)
Wort der Heilung.jpg
 Wort der Heilung

Anmerkungen

  • Übersetzungsschwäche: Im Schlussdialog spricht Kromril im Original davon, dass "wir" (und nicht "er") die finsteren Geheimnisse in diesem gottlosen Text enthüllen werden. Balthasar macht das nicht persönlich. Allgemein ist der englische Text hier sehr holprig übersetzt worden.

Trivia

Englische Bezeichnung: Army of Darkness