Kandisgolem beleben: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. Oktober 2011, 19:49 Uhr

Animate Candy Golem
Attribut	Kein Attribut	Datei:Animate Candy Golem.jpg
Typ	Zauber
Kampagne	Basis
Klasse	Allgemein
10 2 15

Beschreibung

Der nächste Kadaver wird als ein Kandisgolem der Stufe 20 belebt. Ihr könnt jeweils nur 1 Kandisgolem gleichzeitig haben.

Kurzbeschreibung

Zauber. Erschafft einen Kandisgolem der Stufe 20. Frischer Kadaver erforderlich. Ihr könnt nur jeweils 1 Kandisgolem gleichzeitig haben.

	Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht.
Die Original-Beschreibung lautet: Der nächste Kadaver wird als ein Kandisgolem der Stufe 20 belebt. Ihr könnt jeweils nur 6 Kandisgolems gleichzeitig haben.

Diese Fertigkeit steht einem während der Halloween-Herausforderungs-Mission „Verletzte Psyche“ zur Verfügung.

Diese Fertigkeit ersetzte durch ein Update Zuckerdiener beleben, da jenes durch die große Zahl Diener die Performance drückte.

Übersetzungsfehler: Diese Fertigkeit wurde nicht übersetzt.

Englische Bezeichnung: Animate Candy Golem

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
   | aktivierung = 2
   | wiederaufladung = 15
-  | beschreibung = Der nächste [[Kadaver]] wird als ein [[Zuckergolem]] der Stufe 20 belebt. Ihr könnt jeweils nur 1 Zuckergolem gleichzeitig haben.
+  | beschreibung = Der nächste [[Kadaver]] wird als ein [[Kandisgolem]] der Stufe 20 belebt. Ihr könnt jeweils nur 1 Kandisgolem gleichzeitig haben.
-  | kurzbeschreibung = Erschafft einen Zuckergolem der Stufe 20. {{grau|Frischer Kadaver erforderlich. Ihr könnt nur jeweils 1 Zuckergolem gleichzeitig haben.}}
+  | kurzbeschreibung = Erschafft einen Kandisgolem der Stufe 20. {{grau|Frischer Kadaver erforderlich. Ihr könnt nur jeweils 1 Kandisgolem gleichzeitig haben.}}
   | kurzbeschreibungstyp = Zauber
 }}
-{{GWFÜ|Exploit a nearby corpse to animate a level 20 Candy Golem. You may only have one Candy Golem at a time.|Creates one level 20 Candy Golem. {{grau|Requires a fresh corpse. You can only have 1 Candy Golem at a time.}}}}
+{{GWFÜ|Der nächste [[Kadaver]] wird als ein [[Kandisgolem]] der Stufe 20 belebt. Ihr könnt jeweils nur 6 Kandisgolems gleichzeitig haben.}}
 == Wie erlangt man diese Fertigkeit? ==
 *Diese Fertigkeit steht einem während der [[Halloween]]-[[Herausforderungs-Mission]] „[[Verletzte Psyche (Mission)|Verletzte Psyche]]“ zur Verfügung.