News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Lyssas Avatar: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(GWFÜ – Liebe Externübersetzer. „Umstehend“ und „in der Nähe“ sind sowohl vom sprachlichen als auch vom Sinn in GW unterschiedlich. Vielen Dank!)
Zeile 11: Zeile 11:
  | prog1 = {{Progression|Dauer|10|90}}
  | prog1 = {{Progression|Dauer|10|90}}
  | beschreibung =
  | beschreibung =
{{p1|10|90|D}} Sekunden lang werden Eure Derwisch-[[Verzauberung]]en um 50% schneller wieder aufgeladen und Eure Angriffe fügen [[Chaosschaden]] zu. Immer wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr allen [[umstehend]]en Feinden 1 [[Energie]]punkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.
{{p1|10|90|D}} Sekunden lang werden Eure Derwisch-[[Verzauberung]]en um 50% schneller wieder aufgeladen und Eure Angriffe fügen [[Chaosschaden]] zu. Immer wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr allen Feinden [[in der Nähe]] 1 [[Energie]]punkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.
  | kurzbeschreibung =
  | kurzbeschreibung =
({{p1|10|90|D}} Sekunden.) Eure Derwisch-Verzauberungen laden 50% schneller wieder auf und Ihr fügt bei Angriffen Chaosschaden zu. Wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr umstehenden Feinden 1 [[Energie]]punkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.
({{p1|10|90|D}} Sekunden.) Eure Derwisch-Verzauberungen laden 50% schneller wieder auf und Ihr fügt bei Angriffen Chaosschaden zu. Wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr Feinden [[in der Nähe]] 1 [[Energie]]punkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.
}}
}}
{{GWFÜ||({{p1|10|90|D}} Sekunden.) Eure Derwisch-Verzauberungen laden 50% schneller wieder auf und fügen bei Angriffen Chaosschaden zu. Wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr umstehenden Feinden 1 [[Energie]]punkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.}}
{{GWFÜ|{{p1|10|90|D}} Sekunden lang werden Eure Derwisch-[[Verzauberung]]en um 50% schneller wieder aufgeladen und Eure Angriffe fügen [[Chaosschaden]] zu. Immer wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr allen Feinden [[in der Nähe]] 1 [[Energie]]punkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.|({{p1|10|90|D}} Sekunden.) Eure Derwisch-Verzauberungen laden 50% schneller wieder auf und fügen bei Angriffen Chaosschaden zu. Wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr umstehenden Feinden 1 [[Energie]]punkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.}}
{{Übersetzungsfehler|In der aktuellen Formulierung fügen die Verzauberungen Chaosschaden zu, wenn man Angriffe verwendet. Gemeint ist, dass der Schadenstyp der Angriffe geändert wird.|Fertigkeiten|Beschreibung|Mehrdeutigkeit}}
{{Übersetzungsfehler|In der aktuellen Formulierung fügen die Verzauberungen Chaosschaden zu, wenn man Angriffe verwendet. Gemeint ist, dass der Schadenstyp der Angriffe geändert wird.|Fertigkeiten|Beschreibung|Mehrdeutigkeit}}


Version vom 18. Februar 2011, 16:30 Uhr

Beschreibung

10...74...90 Sekunden lang werden Eure Derwisch-Verzauberungen um 50% schneller wieder aufgeladen und Eure Angriffe fügen Chaosschaden zu. Immer wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr allen Feinden in der Nähe 1 Energiepunkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.

Kurzbeschreibung

(10...74...90 Sekunden.) Eure Derwisch-Verzauberungen laden 50% schneller wieder auf und Ihr fügt bei Angriffen Chaosschaden zu. Wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr Feinden in der Nähe 1 Energiepunkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.
Mystik 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Dauer 10 15 21 26 31 37 42 47 53 58 63 69 74 79 85 90 95 101 106 111 117 122


Übersetzungs-stub.png Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht.
Die Original-Beschreibung lautet:
10...74...90 Sekunden lang werden Eure Derwisch-Verzauberungen um 50% schneller wieder aufgeladen und Eure Angriffe fügen Chaosschaden zu. Immer wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr allen Feinden in der Nähe 1 Energiepunkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.
Kurzbeschreibung:

(10...74...90 Sekunden.) Eure Derwisch-Verzauberungen laden 50% schneller wieder auf und fügen bei Angriffen Chaosschaden zu. Wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert, entzieht ihr umstehenden Feinden 1 Energiepunkt. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.

Deutschland-Nuvola-Käfer.png Übersetzungsfehler: In der aktuellen Formulierung fügen die Verzauberungen Chaosschaden zu, wenn man Angriffe verwendet. Gemeint ist, dass der Schadenstyp der Angriffe geändert wird.
Kategorie: Fertigkeiten · Unterkategorie: Beschreibung · Kurzbeschreibung: Mehrdeutigkeit
Ein Derwisch benutzt Lyssas Avatar

Wie erlangt man diese Fertigkeit?

Siegel der Erbeutung:

Anmerkungen

  • Wenn die Avatarform endet, werden jegliche Handlungen unterbrochen. Man kann sich kurze Zeit nicht bewegen und Fertigkeiten werden bei der Aktivierung unterbrochen.
  • Unter den Auswirkungen von Lyssas Avatar, entsprechen die Emotes jenen einer Mesmerin.
  • Helden in Avatargestalt sind vergleichsweise kleiner, als die Avatargestalt echter Spieler,da dieser bei Helden die Körpergröße nicht verändert.
  • Wenn die Avatarform endet, erscheint an der Stelle, an der man sie aktiviert hat, ein blaues Glimmen, kurze Zeit nach dem Glimmen auf sich selbst.

Ähnliche Fertigkeiten

Englische Bezeichnung: Avatar of Lyssa
Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Lyssas_Avatar&oldid=138377“