News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Reinigende Flamme: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Ra (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Ra (Diskussion | Beiträge) (Hierfür lohnt sich eine GWFÜ.) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
| entfernt = Verzauberung, Verhexung | | entfernt = Verzauberung, Verhexung | ||
| verursacht = Schaden | | verursacht = Schaden | ||
| beschreibung = Erstellt eine Reinigende Flamme an Eurer Position. 5 Sekunden lang fügt diese Flamme Feinden im Bereich {{p2|10|34}} Punkte Schaden zu. Wenn die Reinigende Flamme endet, verlieren Feinde im Bereich 1 Verzauberung und 1 Verhexung. | | beschreibung = Erstellt eine Reinigende Flamme an Eurer Position. 5 Sekunden lang fügt diese Flamme Feinden im Bereich {{p2|10|34}} Punkte Schaden zu. Wenn die Reinigende Flamme endet, verlieren jeweils Feinde im Bereich 1 Verzauberung und Verbündete 1 Verhexung. | ||
}} | }} | ||
== | {{GWFÜ|Erstellt eine Reinigende Flamme an Eurer Position. 5 Sekunden lang fügt diese Flamme Feinden im Bereich 10...34 Punkte Schaden zu. Wenn die Reinigende Flamme endet, verlieren Feinde im Bereich 1 Verzauberung und 1 Verhexung.}} | ||
==Wer verwendet diese Fertigkeit?== | |||
*Diese Fertigkeit wird von den [[Elite-Magier des Ministeriums|Elite-Magiern des Ministeriums]] verwendet. | *Diese Fertigkeit wird von den [[Elite-Magier des Ministeriums|Elite-Magiern des Ministeriums]] verwendet. | ||
*In der Originalbeschreibung steht, dass die Verbündeten des Wirkers eine Verhexung verlieren. In der deutschen Beschreibung wird hingegen davon geredet, dass die Feinde eine Verzauberung und eine Verhexung verlieren. | |||
==Ähnliche Fertigkeiten== | |||
*{{fertigkeit icon|Verhexungsfresser-Strudel}} ([[Elite-Fertigkeit]]) | |||
*{{fertigkeit icon|Lavabecken}} | |||
{{Übersetzungsfehler|In der Originalbeschreibung steht, dass die Verbündeten des Wirkers eine Verhexung verlieren. In der deutschen Beschreibung wird hingegen davon geredet, dass die Feinde eine Verzauberung und eine Verhexung verlieren.|Fertigkeiten|Beschreibung|Fehlübersetzung}} | |||
{{en|Purifying Flame}} | {{en|Purifying Flame}} | ||
Version vom 3. August 2023, 16:38 Uhr
Beschreibung
- Erstellt eine Reinigende Flamme an Eurer Position. 5 Sekunden lang fügt diese Flamme Feinden im Bereich 10...34 Punkte Schaden zu. Wenn die Reinigende Flamme endet, verlieren jeweils Feinde im Bereich 1 Verzauberung und Verbündete 1 Verhexung.
|
Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht. |
| Die Original-Beschreibung lautet: Erstellt eine Reinigende Flamme an Eurer Position. 5 Sekunden lang fügt diese Flamme Feinden im Bereich 10...34 Punkte Schaden zu. Wenn die Reinigende Flamme endet, verlieren Feinde im Bereich 1 Verzauberung und 1 Verhexung. | |
Wer verwendet diese Fertigkeit?
- Diese Fertigkeit wird von den Elite-Magiern des Ministeriums verwendet.
Ähnliche Fertigkeiten
- Elite-Zauber (Nightfall). Entfernt eine Verhexung vom Verbündeten (bzw. Euch selbst). Beim Entfernen einer Verhexung auf diese Art erleiden Gegner in der Nähe dieses Verbündeten 30...78...90 Punkte Schaden und verlieren eine Verzauberung.Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
Verhexungsfresser-Strudel (Elite-Fertigkeit) - Lavabecken101½4Zauber (Prophecies). 5 Sekunden lang erleiden umstehende Gegner am Wirkungsort dieses Zaubers 5...41...50 Punkte Feuerschaden pro Sekunde. Wenn Ihr Überzaubert seid, trifft dieser Zauber Feinde in der Nähe, anstatt umstehende Feinde.Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
Lavabecken
|
Übersetzungsfehler: In der Originalbeschreibung steht, dass die Verbündeten des Wirkers eine Verhexung verlieren. In der deutschen Beschreibung wird hingegen davon geredet, dass die Feinde eine Verzauberung und eine Verhexung verlieren. Kategorie: Fertigkeiten · Unterkategorie: Beschreibung · Kurzbeschreibung: Fehlübersetzung |
Englische Bezeichnung: Purifying Flame
