News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Rüstungswirkung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{{übersetzungs-stub}}
{{übersetzungs-stub}}
====Armor Rating====
The Effective Armor Rating depends on the Base Armor Rating ('''BaseAR'''), AR Shifter ('''ARShift'''), and Net Armor Penetration ('''NAP''').
:'''EffAR = BaseAR × (1 - NAP) + ARShift'''
Each attack randomly hits one of the various body locations. The probablity of hitting each location is generally believed to be proportional to the relative armor costs for the same level of armor.  In which case, the probablities would be:
*Chest - 3/8
*Legs - 2/8
*Head - 1/8
*Hands - 1/8
*Feet - 1/8
However, it is also believed that certain attack skills and spells have a bias in which body part they are more likely to hit.  Relative positioning of the attacker and target may also affect which part is more likely to be hit.  It has been shown that projectile attacks/spells either never, or extremely rarely (experimentally unobserved), hit the hands.
The Armor Rating of the piece corresponding to the location attacked is used as the '''BaseAR''', while any bonuses on that armor contributes to '''ARShift'''. Certain armor are described as having a negative bonus of ''Holy Damage you receive is increased by 5'', which function regardless of hit location and stacking.


Primary and secondary weapons, as well as skills, may also modify the armor value.  They are added to the '''ARShift''' regardless of which body location was hit.
Dieser Artikel befasst sich mit Fertigkeiten und Ausrüstungsgegenständen, die den Rüstungswert beeinflusssen, sowie mit Schutz und Wirkungen von Rüstungen.
 
Infos über die von Charakteren getragenen Ausrüstungsstücken findet ihr unter [[Rüstung]].
Armor penetration can come from the Warrior's [[Strength]] attribute, weapon upgrades, or skill properties.  Some of them simply ''have'' x% armor penetration, whereas others provide +y% armor penetration.  Pick the highest x (if none, use 0), and add all the y's to it to obtain the net armor penetration (NAP). Note that '''NAP''' is a real number between 0 and 1; remember to divide percentage values by 100 (20% → 0.2, etc.).
 
''This article is about skill and equipment effects mentioning the word "armor". For pieces of equipment worn by characters. see [[Armor]].''


{{TOCright}}
{{TOCright}}
== Description ==
== Beschreibung ==
A character's armor rating is a measurement of how well protected he/she is against taking damage. For a detailed look on how armor affects damage, see the [[Damage]] article. Basically, an increase of armor by 40 will halve damage taken, and a decrease of armor by 40 will double damage taken.
Der Rüstungswert eines Charakters ist eine Maßeinheit dafür, wie gut geschützt er gegen Schaden ist. Nähere Informationen, wie sich die Rüstungswirkung auf den Schaden auswirkt, findet ihr auch auf der [[Schaden]]seite. Grundsätzlich gilt, 40 Punkte mehr (weniger) beim effektiven Rüstungswert halbiert (verdoppelt) den normalen Schadenswert.
 
Armor only affects damage taken from weapons, as well as damage from skills that cause physical and elemental damage. Other skills, such as some Monk, Necromancer, and Mesmer skills, will not have their damage reduced by armor. See [[Damage type]] for more information.


There are two different types of armor found on equipment:
Es gibt zwei unterschiedliche Typen der Rüstungswirkung bei der Ausrüstung:
*Base armor will prevent damage from all affected sources. This armor is  written with white text in the format "Armor: 70". All armors and shields will have some base armor.
*Der Grundrüstungswert schützt vor Schden aus allen angreifenden Quellen. Diese Rüstungswirkung steht als weißer Text im Format "Rüstung: 70" auf allen Rüstungsteilen und Schilden.
*Bonus armor only affects damage from specific sources. This armor is written in colored text in the format "Armor +10 (vs. Piercing attacks)". Note that although it states "[[attack]]s," it will actually reduce damage from all sources of that type of damage. Many armors as well as some shields and focus items can have bonus armor.
*Bonusrüstungswerte beziehen sich immer auf Schaden aus bestimmten Quellen. Diese Rüstungswirkung steht als farbiger Text im Format "Rüstung +10 (gegen Stichschaden)".
Viele Rüstungen, Schilde und Foki können zusätzlich Bonusrüstungswerte haben.


In addition to equipment, there are also many skills that can change the armor rating of oneself, allies, or enemies. Also, some equipment and skills provide [[armor penetration]], which can reduce the armor rating of enemies.
Zusätzlich zur Ausrüstung gibt es viele Fähigkeiten, die die Rüstungswirkung der Gegner, der Verbündeten oder einem selbst beeinflussen. Ausserdem verbessern einige Ausrüstungsgegenstände oder Fähigkeiten die Rüstungsdurchdringung, was die Rüstungswirkung der Feinde reduzieren kann.


== Armor Modifiers ==
== Rüstungsmodifizierer ==


=== Armor sets ===
=== Armor sets ===
Zeile 55: Zeile 36:
=== Skills ===
=== Skills ===
*See the [[armor skills quick reference]] for a listing of skills which modify armor rating.
*See the [[armor skills quick reference]] for a listing of skills which modify armor rating.
====Armor Rating====
The Effective Armor Rating depends on the Base Armor Rating ('''BaseAR'''), AR Shifter ('''ARShift'''), and Net Armor Penetration ('''NAP''').
:'''EffAR = BaseAR × (1 - NAP) + ARShift'''
Each attack randomly hits one of the various body locations. The probablity of hitting each location is generally believed to be proportional to the relative armor costs for the same level of armor.  In which case, the probablities would be:
*Chest - 3/8
*Legs - 2/8
*Head - 1/8
*Hands - 1/8
*Feet - 1/8
However, it is also believed that certain attack skills and spells have a bias in which body part they are more likely to hit.  Relative positioning of the attacker and target may also affect which part is more likely to be hit.  It has been shown that projectile attacks/spells either never, or extremely rarely (experimentally unobserved), hit the hands.
The Armor Rating of the piece corresponding to the location attacked is used as the '''BaseAR''', while any bonuses on that armor contributes to '''ARShift'''. Certain armor are described as having a negative bonus of ''Holy Damage you receive is increased by 5'', which function regardless of hit location and stacking.
Primary and secondary weapons, as well as skills, may also modify the armor value.  They are added to the '''ARShift''' regardless of which body location was hit.
Armor penetration can come from the Warrior's [[Strength]] attribute, weapon upgrades, or skill properties.  Some of them simply ''have'' x% armor penetration, whereas others provide +y% armor penetration.  Pick the highest x (if none, use 0), and add all the y's to it to obtain the net armor penetration (NAP). Note that '''NAP''' is a real number between 0 and 1; remember to divide percentage values by 100 (20% → 0.2, etc.).


[[Category:Game mechanics]]
[[Category:Game mechanics]]

Version vom 20. Dezember 2006, 14:57 Uhr

Vorlage:Übersetzungs-stub

Dieser Artikel befasst sich mit Fertigkeiten und Ausrüstungsgegenständen, die den Rüstungswert beeinflusssen, sowie mit Schutz und Wirkungen von Rüstungen. Infos über die von Charakteren getragenen Ausrüstungsstücken findet ihr unter Rüstung.

Beschreibung

Der Rüstungswert eines Charakters ist eine Maßeinheit dafür, wie gut geschützt er gegen Schaden ist. Nähere Informationen, wie sich die Rüstungswirkung auf den Schaden auswirkt, findet ihr auch auf der Schadenseite. Grundsätzlich gilt, 40 Punkte mehr (weniger) beim effektiven Rüstungswert halbiert (verdoppelt) den normalen Schadenswert.

Es gibt zwei unterschiedliche Typen der Rüstungswirkung bei der Ausrüstung:

  • Der Grundrüstungswert schützt vor Schden aus allen angreifenden Quellen. Diese Rüstungswirkung steht als weißer Text im Format "Rüstung: 70" auf allen Rüstungsteilen und Schilden.
  • Bonusrüstungswerte beziehen sich immer auf Schaden aus bestimmten Quellen. Diese Rüstungswirkung steht als farbiger Text im Format "Rüstung +10 (gegen Stichschaden)".

Viele Rüstungen, Schilde und Foki können zusätzlich Bonusrüstungswerte haben.

Zusätzlich zur Ausrüstung gibt es viele Fähigkeiten, die die Rüstungswirkung der Gegner, der Verbündeten oder einem selbst beeinflussen. Ausserdem verbessern einige Ausrüstungsgegenstände oder Fähigkeiten die Rüstungsdurchdringung, was die Rüstungswirkung der Feinde reduzieren kann.

Rüstungsmodifizierer

Armor sets

  • See Armor Types for the armor ratings on armor sets.
  • Any armor rating on a piece of armor only affects the location the piece of armor is covering.

Shields and focus items

  • Shields may have a maximum of 16 base armor.
  • Some focus items have +5 base armor under certain conditions, such as while enchanted.
  • Some shields and can have up to +10 bonus armor versus a specific damage type or species.
  • Any armor rating on a shield or focus item is applied, regardless of the location hit.

Weapon upgrades

  • Weapon upgrades of Defense, Shelter, and Warding all provide increased armor. Staves can also have Defensive upgrades along with the aforementioned upgrades.
  • Sundering weapon upgrades give you a chance of having armor penetration against your enemies' armor.

Weapon modifiers

  • Some weapons have a -10 armor (while attacking) modifier as a penalty for damage +15% always.

Skills

Armor Rating

The Effective Armor Rating depends on the Base Armor Rating (BaseAR), AR Shifter (ARShift), and Net Armor Penetration (NAP).

EffAR = BaseAR × (1 - NAP) + ARShift

Each attack randomly hits one of the various body locations. The probablity of hitting each location is generally believed to be proportional to the relative armor costs for the same level of armor. In which case, the probablities would be:

  • Chest - 3/8
  • Legs - 2/8
  • Head - 1/8
  • Hands - 1/8
  • Feet - 1/8

However, it is also believed that certain attack skills and spells have a bias in which body part they are more likely to hit. Relative positioning of the attacker and target may also affect which part is more likely to be hit. It has been shown that projectile attacks/spells either never, or extremely rarely (experimentally unobserved), hit the hands.

The Armor Rating of the piece corresponding to the location attacked is used as the BaseAR, while any bonuses on that armor contributes to ARShift. Certain armor are described as having a negative bonus of Holy Damage you receive is increased by 5, which function regardless of hit location and stacking.

Primary and secondary weapons, as well as skills, may also modify the armor value. They are added to the ARShift regardless of which body location was hit.

Armor penetration can come from the Warrior's Strength attribute, weapon upgrades, or skill properties. Some of them simply have x% armor penetration, whereas others provide +y% armor penetration. Pick the highest x (if none, use 0), and add all the y's to it to obtain the net armor penetration (NAP). Note that NAP is a real number between 0 and 1; remember to divide percentage values by 100 (20% → 0.2, etc.).