News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Skinnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(→Hammer) |
Hraun (Diskussion | Beiträge) (Änderungen von 83.215.72.206 (Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von Hraun wiederhergestellt) |
||
Zeile 68: | Zeile 68: | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
|- | |- | ||
{{En-De|Archaic Hammer| | {{En-De|Archaic Hammer|Archaischer Hammer}} | ||
{{En-De|Ascalon Maul| | {{En-De|Ascalon Maul|Ascalon-Schlägel}} | ||
{{En-De|Avian Hammer| | {{En-De|Avian Hammer|Vogelhammer}} | ||
{{En-De|Ball Hammer| | {{En-De|Ball Hammer|Wurfhammer}} | ||
{{En-De|Barrel Hammer| | {{En-De|Barrel Hammer|Holzhammer}} | ||
{{En-De|Bludgeoner| | {{En-De|Bludgeoner|Knüppler}} | ||
{{En-De|Break Hammer| | {{En-De|Break Hammer|Bruchhammer}} | ||
{{En-De|Bronze Crusher| | {{En-De|Bronze Crusher|Bronzemalmer}} | ||
{{En-De|Candy Cane Hammer| | {{En-De|Candy Cane Hammer|Zuckerstangen-Hammer}} | ||
{{En-De|Celestial Hammer| | {{En-De|Celestial Hammer|Himmels-Hammer}} | ||
{{En-De|Clouded Maul| | {{En-De|Clouded Maul|Beschlagener Schlägel}} | ||
{{En-De|Colossal Pick| | {{En-De|Colossal Pick|Riesenhacke}} | ||
{{En-De|Copper Crusher| | {{En-De|Copper Crusher|Kupfermalmer}} | ||
{{En-De|Crab Claw Maul| | {{En-De|Crab Claw Maul|Krabbenscheren-Schlägel}} | ||
{{En-De|Desolation Maul| | {{En-De|Desolation Maul|Ödland-Schlägel}} | ||
{{En-De|Dwarven Hammer| | {{En-De|Dwarven Hammer|Zwergen-Hammer}} | ||
{{En-De|Foehammer| | {{En-De|Foehammer|Feindhammer}} | ||
{{En-De|Gavel of the Nephilim| | {{En-De|Gavel of the Nephilim|Hammer des Nephilim}} | ||
{{En-De|Giant Slayers Hammer| | {{En-De|Giant Slayers Hammer|Riesenschlächter-Hammer}} | ||
{{En-De|Glowing Runic Maul| | {{En-De|Glowing Runic Maul|Leuchtender Runenschlägel}} | ||
{{En-De| | {{En-De|Golden Hammer|}} | ||
{{En-De|Golden Maul| | {{En-De|Golden Maul|Goldener Schlägel}} | ||
{{En-De|Granite Hammer| | {{En-De|Granite Hammer|Granithammer}} | ||
{{En-De|Hawkeye Hammer| | {{En-De|Hawkeye Hammer|Falkenauge-Hammer}} | ||
{{En-De|Igneous Maul| | {{En-De|Igneous Maul|Magma-Schlägel}} | ||
{{En-De|Iron Hammer| | {{En-De|Iron Hammer|Eisenhammer}} | ||
{{En-De|Ivory Hammer| | {{En-De|Ivory Hammer|Elfenbeinhammer}} | ||
{{En-De|Jade Hammer| | {{En-De|Jade Hammer|Jade-Hammer}} | ||
{{En-De|Magmas Arm| | {{En-De|Magmas Arm|Magmas Arm}} | ||
{{En-De|Marble Hammer| | {{En-De|Marble Hammer|Marmor-Hammer}} | ||
{{En-De|Melon Hammer| | {{En-De|Melon Hammer|Melonen-Hammer}} | ||
{{En-De|Mursaat Hammer| | {{En-De|Mursaat Hammer|Mursaat-Hammer}} | ||
{{En-De|Plagueborn Maul| | {{En-De|Plagueborn Maul|Pestschlägel}} | ||
{{En-De|Ram's Hammer| | {{En-De|Ram's Hammer|Rammhammer}} | ||
{{En-De|Rhino's Charge| | {{En-De|Rhino's Charge|Angriff des Nashorns}} | ||
{{En-De|Righteous Maul| | {{En-De|Righteous Maul|Gerechter Schlägel}} | ||
{{En-De|Ruby Maul| | {{En-De|Ruby Maul|Rubinschlägel}} | ||
{{En-De|Runic Hammer | {{En-De|Runic Hammer|Runenhammer}} | ||
{{En-De|Runic Maul| | {{En-De|Runic Maul|Runenschlägel}} | ||
{{En-De|Shining Maul| | {{En-De|Shining Maul|Glänzender Schlägel}} | ||
{{En-De|Spiked Club| | {{En-De|Spiked Club|Stachelkeule}} | ||
{{En-De|Starter Hammer| | {{En-De|Starter Hammer|Anfänger-Hammer}} | ||
{{En-De|Stone Crusher (weapon)| | {{En-De|Stone Crusher (weapon)|Steinmalmer (Waffe)}} | ||
{{En-De|Stonehead Hammer| | {{En-De|Stonehead Hammer|Steinhammer}} | ||
{{En-De|Summit Hammer| | {{En-De|Summit Hammer|Gipfel-Hammer}} | ||
{{En-De|Supreme Bludgeoner| | {{En-De|Supreme Bludgeoner|Überlegener Knüppler}} | ||
{{En-De|Swamp Club| | {{En-De|Swamp Club|Sumpfkeule}} | ||
{{En-De|Tetsubo Hammer| | {{En-De|Tetsubo Hammer|Tetsubo-Hammer}} | ||
{{En-De|Tormented Maul| | {{En-De|Tormented Maul|Qual-Schlägel}} | ||
{{En-De|Twin Hammer| | {{En-De|Twin Hammer|Zwillingshammer}} | ||
{{En-De|War Hammer| | {{En-De|War Hammer|Kriegshammer}} | ||
{{En-De|War Pick| | {{En-De|War Pick|Kriegshacke}} | ||
{{En-De|Wintergreen Hammer| | {{En-De|Wintergreen Hammer|Wintergrün-Hammer}} | ||
{{En-De|Wolf Hammer| | {{En-De|Wolf Hammer|Wolfshammer}} | ||
{{En-De|Zodiac Hammer| | {{En-De|Zodiac Hammer|Zodiakus-Hammer}} | ||
|} | |} | ||
Zeile 430: | Zeile 430: | ||
|} | |} | ||
==Dolche== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Ancient Daggers|Alte Dolche}} | |||
{{En-De|Aureate Daggers|Glänzende Dolche}} | |||
{{En-De|Bronze Daggers|Bronzedolche}} | |||
{{En-De|Butterfly Knives|Schmetterlingsmesser}} | |||
{{En-De|Celestial Daggers|Himmels-Dolche}} | |||
{{En-De|Ceremonial Daggers|Zeremonielle Dolche}} | |||
{{En-De|Chromium Shards|Chrom-Scherbe}} | |||
{{En-De|Dirks|Langdolche}} | |||
{{En-De|Dragon Fangs|Drachenreißzähne}} | |||
{{En-De|Dragon Kamas|Drachen-Kamas}} | |||
{{En-De|Elonian Daggers|Elona-Dolche}} | |||
{{En-De|Gilded Daggers|Vergoldete Dolche}} | |||
{{En-De|Golden Talons|Goldene Krallen}} | |||
{{En-De|Hooked Daggers|Haken-Dolche}} | |||
{{En-De|Jade Daggers|Jade-Dolche}} | |||
{{En-De|Jeweled Daggers|Juwelendolche}} | |||
{{En-De|Kamas|Kamas}} | |||
{{En-De|Korambits|Korambits}} | |||
{{En-De|Kris Daggers|Kris-Dolche}} | |||
{{En-De|Kukris|Kukris}} | |||
{{En-De|Oni Daggers|Oni-Dolche}} | |||
{{En-De|Peppermint Daggers|Pfefferminz-Dolche}} | |||
{{En-De|Plagueborn Daggers|Pestdolche}} | |||
{{En-De|Platinum Sickles|Platin-Sicheln}} | |||
{{En-De|Ruby Daggers|Rubindolche}} | |||
{{En-De|Sai|Sai}} | |||
{{En-De|Salient Daggers|Auffallende Dolche}} | |||
{{En-De|Split Chakrams|Gespaltene Tschakren}} | |||
{{En-De|Steel Daggers|Stahldolche}} | |||
{{En-De|Stilletos|Stilette}} | |||
{{En-De|Talon Daggers|Klauendolche}} | |||
{{En-De|Tormented Daggers|Qual-Dolche}} | |||
{{En-De|Wintergreen Daggers|Wintergrün-Dolche}} | |||
{{En-De|Zodiac Daggers|Zodiakus-Dolche}} | |||
|} | |||
==Sense== | ==Sense== |
Version vom 9. März 2009, 19:54 Uhr
Diese Liste listet 600 der in Guild Wars vorhandenen Skins (etwa 650) mit deutscher und englischer Bezeichnung auf, wobei die deutsche Bezeichnung bei gut 5% noch fehlt. Dazu gehören auch Pre-Order-Gegenstände (sowie die Gegenstände aus Guild Wars Prophecies 2006) und reine ATS-PvP-Belohnungskins (ATS=Automatisiertes Turnier-System). Sie sind sortiert nach Typ, dann alphabetisch nach englischen Namen. Gegenstände, die im englischen Wiki nicht kategorisiert sind, finden sich jeweils am Ende des Gegenstandstyps.