Spielupdates/20061213

Update - 13. Dezember 2006

Original englischer Wortlaut:

• Fixed bugs and made improvements to the Domain of Anguish mission.
• Fixed bugs and made improvements to the Mallyx the Unyielding quest.
• Reduced the number of gems needed to purchase the Armbrace of Truth from 25 of each type to 15 of each type.
• Increased the quantity of some of the rewards produced by opening a Coffer of Whispers.
• Increased the chance of finding gemstones in the Domain of Anguish.
• Added slash commands for emotes in the following languages: French, Italian, German, Spanish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), and Polish.
• Updated the font used to display the Polish language.
• Improved Polish translations.

Übersetzung

• In der Domäne der Pein wurden Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen.
• An der Quest Mallyx der Unnachgiebige wurden Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen.
• Die Anzahl der Edelsteine, die für ein Armband der Weisheit benötigt werden, wurde von 25 je Typ auf 15 reduziert.
• Die Chance, Edelsteine in der Domäne der Pein zu finden, wurde erhöht.
• Die Wahrscheinlichkeit, bestimmte Belohnungen aus dem Coffer of Whispers zu erhalten, wurde erhöht.
• Es wurden "/"-Befehle für Emotes in folgenden Sprachen eingeführt: Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Chinesisch (Radikal), Chinesisch (Traditionell) und Polnisch.
• Die Spracheinstellung Polnisch benutzt nun eine andere Schriftart.
• Es wurden Verbesserungen an den polnischen Übersetzungen vorgenommen.

Inoffizielle Anmerkungen

• Man kann nun Emotes wie zum Beispiel (/lachen) verwenden.
• Nach dem Aufspielen des Updates kam es zwischen ca. 22:30 Uhr (CET) und 23:26 Uhr (CET) zu Verbindungsproblemen (Err013) mit bisher ungeklärter Ursache. [Stand: 23:00 Uhr (CET)]