News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Spielupdates/20081010: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: == Update: 10. Oktober 2008 == :''inoffizielle Guildwiki.de-Übersetzung'' === Aktualisierte Zaishen-Belohnungen === Die Zaishen-Truhen wurden für Oktober mit einem n...)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
==  Update: 10. Oktober 2008 ==
==  Update: 10. Oktober 2008 ==
:''inoffizielle Guildwiki.de-Übersetzung''
=== Aktualisierte Zaishen-Belohnungen ===
=== Aktualisierte Zaishen-Belohnungen ===
Die Zaishen-Truhen wurden für Oktober mit einem neuen Trank versehen, der den [[Makabrer Trank|makabren Trank]] ersetzt. Weitere Informationen über die Zaishen-Belohnungen gibt es [http://de.guildwars.com/events/tournaments/zaishen_rewards_calender/ hier].
Die Zaishen-Truhen wurden für Oktober mit einem neuen Trank versehen, der den [[Makabrer Trank|makabren Trank]] ersetzt. Weitere Informationen über die Zaishen-Belohnungen gibt es [http://de.guildwars.com/events/tournaments/zaishen_rewards_calender/ hier].
Zeile 9: Zeile 8:


===Änderungen an den Gildenkämpfen===
===Änderungen an den Gildenkämpfen===
* Die Anzahl und der Standort von NSCs wurde in allen Gildenhallen geändert.  
* Die Anzahl und Positionierung von NSCs wurde in allen Gildenhallen geändert.  
* [[Zyklonaxt]] wurde vom [[Gildenherr]] entfernt.
* [[Zyklonaxt]] wurde vom [[Gildenherr]]n entfernt.


=== Fertigkeiten-Änderungen  ===
=== Fertigkeiten-Änderungen  ===
Weitere Informationen über diese Änderungen findet ihr auf der Seite mit den [http://wiki.guildwars.com/wiki/ArenaNet:Developer_updates Developer Updates].
Weitere Informationen über diese Änderungen findet ihr auf der Seite mit den [http://wiki.guildwars.com/wiki/ArenaNet:Developer_updates Developer Updates].


==== PvE and PvP ====
===PvE und PvP===
===== Assassin =====
====Assassine====
*Hidden Caltrops: reduced hex duration to 1..10 seconds; reduced Crippled duration to 1..15 seconds.  
*{{Fertigkeit icon|Versteckte Trittnägel}}: Die Verhexungsdauer wurde auf 1..10 Sekunden verringert; die Verkrüppelungsdauer wurde auf 1..15 Sekunden verringert.


===== Elementalist =====
====Elementarmagier====
*Immolate: increased damage to 20..75.
*{{Fertigkeit icon|Feueropfer}}: Der Schaden wurde auf 20..75 erhöht.
*Meteor: reduced casting time to 2 seconds.
*{{Fertigkeit icon|Meteor}}: Die Wirkzeit wurde auf 2 Sekunden verringert.


===== Mesmer =====
====Mesmer====
*Lyssa's Aura: increased Energy regeneration to 0..5.  
*{{Fertigkeit icon|Lyssas Aura}}: Die Energieregeneration wurde auf 0..5 erhöht.


===== Ranger =====
====Waldläufer====
*Burning Arrow: increased Burning duration to 1..7 seconds.
*{{Fertigkeit icon|Brennender Pfeil}}: Die Branddauer wurde auf 1..7 Sekunden erhöht.
*Incendiary Arrows: increased recharge to 5 seconds.
*{{Fertigkeit icon|Flammenpfeile}}: Die Wiederaufladung wurde auf 5 Sekunden erhöht.
*Melandru's Shot: reduced recharge to 8 seconds.
*{{Fertigkeit icon|Melandrus Schuss}}: Die Wiederaufladung wurde auf 8 Sekunden verringert.


===== Warrior =====
====Krieger====
*Backbreaker: functionality changed to: "Deals +1..20 damage. Causes knock-down (2..4 seconds)."
*{{Fertigkeit icon|Rückenbrecher}}: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: “Richtet +1..20 Punkte Schaden an. Verursacht Niederschlag (2..4 Sekunden).”


==== PvP ====
===PvP===
===== Warrior =====
====Krieger====
*“For Great Justice!”: reduced duration to 8 seconds.
*{{Fertigkeit icon|"Für höhere Gerechtigkeit!" (PvP)}}: Die Dauer wurde auf 8 Sekunden verringert.


=== Open Travel: Territory and District UI Changes ===
==Offenes Reisen: Änderungen beim Territorien- und Distrikt-Interface==
* This is the final update to language districts.
*Dies ist das letzte Update an den Sprachdistrikten.
* In this update, restrictions to Japanese language districts will be removed and players of all language districts will be able to travel back and forth without restrictions.
*In diesem Update werden alle Einschränkungen für die japanischen Sprachdistrikte entfernt und freies und uneingeschränktes Reisen für Spieler in allen Sprachdistrikten ermöglicht.


=== Bug Fixes ===
==Behobene Fehler==
* Fixed a sound issue which may be affecting some specific on-board audio chipsets.
*Ein Tonproblem, das sich auf bestimmte Onboard-Audio-Chipsets auswirken kann, wurde behoben.
* Fixed a bug that caused some high-end weapons to be created without an inscription slot if they had the Deathbane property.
*Ein Fehler, der dazu führte, dass einige hochstufige Waffen mit der Eigenschaft Todesfluch ohne Inschriftenplatz erzeugt wurden, wurde behoben.
* Fixed a bug in the ''Nightfall'' quest "Last of the Breed" that could cause Mirza Veldrunner to take more Giant Tusks from the player than the quest required.
*Ein Fehler im Nightfall-Quest “Der Letzte seiner Art”, der manchmal dazu führte, dass Mirza Steppenläufer dem Spieler mehr Riesen-Eckzähne als im Quest erforderlich abnahm, wurde behoben.
* Fixed a bug that could cause Unyielding Aura to fail to resurrect a dead ally in range if other dead allies were out of range.
*Ein Fehler, der dazu führen konnte, dass Unnachgiebige Aura einen toten Verbündeten in Reichweite nicht wiederbelebte, wenn sich weitere tote Verbündete außerhalb der Reichweite befanden, wurde behoben.
* Fixed a bug that caused Muddy Terrain to occasionally not affect Dark Escape.
*Ein Fehler, der gelegentlich dazu führte, dass Schlammiges Terrain keine Wirkung auf Dunkle Flucht hatte, wurde behoben.
* Fixed a bug that allowed a group to register for a Guild-versus-Guild Automated Tournament without an officer from the group leader’s guild.
*Ein Fehler, der es Gruppen ohne einen Offizier aus der Gilde des Gruppenanführers erlaubte, sich für ein automatisiertes GvG-Turnier anmelden, wurde behoben.
* Fixed a bug that could occasionally cause the Spear of Archemorous to duplicate itself.
*Ein Fehler, der gelegentlich dazu führte, dass sich der Speer des Archemorus verdoppelte, wurde behoben.
* Fixed a bug that caused Stout-Hearted to not display the damage it deals.
*Ein Fehler, der dazu führte, dass der mit Beherzt angerichtete Schaden nicht angezeigt wurde, wurde behoben.
* Fixed a bug that could cause players to have two elite skills while riding a Junundu Wurm.
*Ein Fehler, der gelegentlich dazu führte, dass Spieler beim Reiten eines Junundu-Wurms zwei Elite-Fertigkeiten haben konnten, wurde behoben.
* Fixed a bug that caused the /zaishen and /rank emotes to not play if the user was running, but still set their cooldown timer.
*Ein Fehler, der dazu führte, dass die Emotes /zaishen und /rank nicht abgespielt wurden, wenn der Spieler rannte, der Zähler aber trotzdem startete, wurde behoben.
* Fixed a bug in the Underworld quest “The Four Horsemen” that sometimes caused horsemen’s deaths to not be counted for quest completion.
*Ein Fehler im Unterwelt-Quest “Die vier Reiter”, der dazu führte, dass der Tod der Reiter für den Abschluss des Quests nicht angerechnet wurde, wurde behoben.
* Fixed a bug that caused Heroes to occasionally start casting and canceling skills repeatedly when their target was moving away from their position.
*Ein Fehler, der dazu führte, dass Helden, wenn sich das Ziel von ihrer Position wegbewegte, gelegentlich mehrmals hintereinander Fertigkeiten wirkten und dann wieder abbrachen, wurde behoben.
* Fixed a bug that sometimes caused Leah Stone to disappear before reaching her final resting place.
*Ein Fehler, der dazu führte, dass Leah Stone manchmal verschwand, bevor sie ihre letzte Ruhestätte erreichte, wurde behoben.


=== Miscellaneous ===
==Verschiedenes==
* Xunlai Tournament Agents now offer prizes for the September tournament. These agents can be found in the Great Temple of Balthazar, Lion's Arch, Kaineng Center, and Kamadan.  
* Der Xunlai-Wettstuben-NSC vergibt jetzt die Preise für das August-Turnier. Er ist im Großen Tempel des Balthasar, in Löwenstein, im Zentrum von Kaineng und in Kamadan zu finden.
* When any of these skills complete, the target will now resurrect quicker: Rebirth, Sunspear Rebirth Signet, and dismissal of Unyielding Aura.
*Wenn eine der folgenden Fertigkeiten abgeschlossen wird, wird das Ziel schneller wiederbelebt: Wiedergeburt, Sonnenspeer-Wiedergeburtssiegel und Aufhebung von Unnachgiebige Aura.
* Tormented Weapons can now be placed in the Hall of Monuments.
*Qual-Waffen können jetzt in der Halle der Monumente platziert werden.
* Removed Iron Mist from Gadd.
*Eisenbeschlag wurde von Gadd entfernt.
* Streamlined Leah Stone's path and increased her speed for the bonus in Abaddon’s Mouth
*Leah Stones Weg wurde optimiert und ihre Geschwindigkeit für den Bonus in Abaddons Maul erhöht.

Version vom 10. Oktober 2008, 00:13 Uhr

Update: 10. Oktober 2008

Aktualisierte Zaishen-Belohnungen

Die Zaishen-Truhen wurden für Oktober mit einem neuen Trank versehen, der den makabren Trank ersetzt. Weitere Informationen über die Zaishen-Belohnungen gibt es hier.

GuildWiki-Anmerkung: Es handelt sich um den Skeletttrank.

Automatisierte Turniere

Die Kartenrotation für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

Änderungen an den Gildenkämpfen

  • Die Anzahl und Positionierung von NSCs wurde in allen Gildenhallen geändert.
  • Zyklonaxt wurde vom Gildenherrn entfernt.

Fertigkeiten-Änderungen

Weitere Informationen über diese Änderungen findet ihr auf der Seite mit den Developer Updates.

PvE und PvP

Assassine

  • Elite-Verhexung (Nightfall). Eure Nicht-Assassinen-Fertigkeiten sind 10 Sekunden lang deaktiviert. 1...8...10 Sekunden lang bewegt sich der Gegner um 50% langsamer. Wenn diese Verhexung endet, ist der Gegner 1...12...15 Sekunden lang verkrüppelt.
    Attribut: Schattenkünste (Assassine)
    Versteckte Trittnägel.jpg     Versteckte Trittnägel    : Die Verhexungsdauer wurde auf 1..10 Sekunden verringert; die Verkrüppelungsdauer wurde auf 1..15 Sekunden verringert.

Elementarmagier

  • Zauber (Basis). Der Gegner erleidet 20...64...75 Punkte Feuerschaden und wird für 1...3...3 Sekunden in Brand gesetzt.
    Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
    Feueropfer.jpg     Feueropfer    : Der Schaden wurde auf 20..75 erhöht.
  • Meteor
    105230
    Zauber (Basis). Der Gegner und alle umstehenden Feinde erleiden 7...91...112 Punkte Feuerschaden und werden zu Boden geworfen.
    Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
    Meteor.jpg     Meteor    : Die Wirkzeit wurde auf 2 Sekunden verringert.

Mesmer

  • Elite-Verzauberung (Factions). 10 Sekunden lang habt Ihr +0...4...5 Energieregeneration. Diese Verzauberung wird jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber auf einen Feind wirkt, neu aufgetragen.
    Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
    Lyssas Aura.jpg     Lyssas Aura    : Die Energieregeneration wurde auf 0..5 erhöht.

Waldläufer

  • Elite-Bogenangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt Ihr +10...26...30 Punkte Schaden zu und verursacht 1...6...7 Sekunden lang Brennen.
    Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
    Brennender Pfeil.jpg     Brennender Pfeil    : Die Branddauer wurde auf 1..7 Sekunden erhöht.
  • Elite-Bogenangriff (Prophecies). Schießt Pfeile auf den Gegner und bis zu 2 Feinde in seiner Nähe. Diese Feinde werden 1...3...3 Sekunden lang in Brand gesetzt.
    Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
    Flammenpfeile.jpg     Flammenpfeile    : Die Wiederaufladung wurde auf 5 Sekunden erhöht.
  • Elite-Bogenangriff (Factions). Wenn Melandrus Schuss trifft, leidet Euer Gegner 5...21...25 Sekunden lang an einer Blutung. Wenn er einen Gegner trifft, der sich bewegt oder zu Boden geworfen wurde, erleidet dieser +10...22...25 Punkte Schaden und leidet 5...13...15 Sekunden lang an Verkrüppelung.
    Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
    Melandrus Schuss.jpg     Melandrus Schuss    : Die Wiederaufladung wurde auf 8 Sekunden verringert.

Krieger

  • Elite-Hammerangriff (Prophecies). Wenn Rückenbrecher trifft, verursacht Ihr +1...16...20 Punkte Schaden und Euer Ziel wird zu Boden geworfen. Wenn Ihr mindestens 8 Stärke habt, dauert dieser Effekt 4 Sekunden.
    Attribut: Hammerbeherrschung (Krieger)
    Rückenbrecher.jpg     Rückenbrecher    : Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: “Richtet +1..20 Punkte Schaden an. Verursacht Niederschlag (2..4 Sekunden).”

PvP

Krieger

Offenes Reisen: Änderungen beim Territorien- und Distrikt-Interface

  • Dies ist das letzte Update an den Sprachdistrikten.
  • In diesem Update werden alle Einschränkungen für die japanischen Sprachdistrikte entfernt und freies und uneingeschränktes Reisen für Spieler in allen Sprachdistrikten ermöglicht.

Behobene Fehler

  • Ein Tonproblem, das sich auf bestimmte Onboard-Audio-Chipsets auswirken kann, wurde behoben.
  • Ein Fehler, der dazu führte, dass einige hochstufige Waffen mit der Eigenschaft Todesfluch ohne Inschriftenplatz erzeugt wurden, wurde behoben.
  • Ein Fehler im Nightfall-Quest “Der Letzte seiner Art”, der manchmal dazu führte, dass Mirza Steppenläufer dem Spieler mehr Riesen-Eckzähne als im Quest erforderlich abnahm, wurde behoben.
  • Ein Fehler, der dazu führen konnte, dass Unnachgiebige Aura einen toten Verbündeten in Reichweite nicht wiederbelebte, wenn sich weitere tote Verbündete außerhalb der Reichweite befanden, wurde behoben.
  • Ein Fehler, der gelegentlich dazu führte, dass Schlammiges Terrain keine Wirkung auf Dunkle Flucht hatte, wurde behoben.
  • Ein Fehler, der es Gruppen ohne einen Offizier aus der Gilde des Gruppenanführers erlaubte, sich für ein automatisiertes GvG-Turnier anmelden, wurde behoben.
  • Ein Fehler, der gelegentlich dazu führte, dass sich der Speer des Archemorus verdoppelte, wurde behoben.
  • Ein Fehler, der dazu führte, dass der mit Beherzt angerichtete Schaden nicht angezeigt wurde, wurde behoben.
  • Ein Fehler, der gelegentlich dazu führte, dass Spieler beim Reiten eines Junundu-Wurms zwei Elite-Fertigkeiten haben konnten, wurde behoben.
  • Ein Fehler, der dazu führte, dass die Emotes /zaishen und /rank nicht abgespielt wurden, wenn der Spieler rannte, der Zähler aber trotzdem startete, wurde behoben.
  • Ein Fehler im Unterwelt-Quest “Die vier Reiter”, der dazu führte, dass der Tod der Reiter für den Abschluss des Quests nicht angerechnet wurde, wurde behoben.
  • Ein Fehler, der dazu führte, dass Helden, wenn sich das Ziel von ihrer Position wegbewegte, gelegentlich mehrmals hintereinander Fertigkeiten wirkten und dann wieder abbrachen, wurde behoben.
  • Ein Fehler, der dazu führte, dass Leah Stone manchmal verschwand, bevor sie ihre letzte Ruhestätte erreichte, wurde behoben.

Verschiedenes

  • Der Xunlai-Wettstuben-NSC vergibt jetzt die Preise für das August-Turnier. Er ist im Großen Tempel des Balthasar, in Löwenstein, im Zentrum von Kaineng und in Kamadan zu finden.
  • Wenn eine der folgenden Fertigkeiten abgeschlossen wird, wird das Ziel schneller wiederbelebt: Wiedergeburt, Sonnenspeer-Wiedergeburtssiegel und Aufhebung von Unnachgiebige Aura.
  • Qual-Waffen können jetzt in der Halle der Monumente platziert werden.
  • Eisenbeschlag wurde von Gadd entfernt.
  • Leah Stones Weg wurde optimiert und ihre Geschwindigkeit für den Bonus in Abaddons Maul erhöht.
Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Spielupdates/20081010&oldid=201854“