News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Diskussion:Monsternamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Merlus (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
:Beim jeweiligen Buchstaben auf Bearbeiten drücken und dann den Eintrag suchen und wenn noch keine dt. bezeichnung drin steht sieht es z.B. so aus: <nowiki>{{Monster En-De|N|Abomination|}}</nowiki> das musst du dann in <nowiki>{{Monster En-De|N|Abomination|Scheußlichkeit}}</nowiki> ändern. --[[Benutzer:Mogul|<font color="#daa520">Mogul</font>]] [[Bild:Benutzer_Mogul-Signatur.png]] 18:11, 15. Apr. 2008 (CEST) | :Beim jeweiligen Buchstaben auf Bearbeiten drücken und dann den Eintrag suchen und wenn noch keine dt. bezeichnung drin steht sieht es z.B. so aus: <nowiki>{{Monster En-De|N|Abomination|}}</nowiki> das musst du dann in <nowiki>{{Monster En-De|N|Abomination|Scheußlichkeit}}</nowiki> ändern. --[[Benutzer:Mogul|<font color="#daa520">Mogul</font>]] [[Bild:Benutzer_Mogul-Signatur.png]] 18:11, 15. Apr. 2008 (CEST) | ||
::Charr Prison Guard = Charr-Gefängniswache habe schnell nochmal nachgeschaut{{smiley|;)}} --[[Benutzer:Dark Axiom|<font color="#000000">Dark</font> <font color="#B5B5B5">Axiom</font>]] [[Bild:Benutzer_Dark Axiom-Signatur icon.png]] 18:13, 15. Apr. 2008 (CEST) | ::Charr Prison Guard = Charr-Gefängniswache habe schnell nochmal nachgeschaut{{smiley|;)}} --[[Benutzer:Dark Axiom|<font color="#000000">Dark</font> <font color="#B5B5B5">Axiom</font>]] [[Bild:Benutzer_Dark Axiom-Signatur icon.png]] 18:13, 15. Apr. 2008 (CEST) | ||
==Link der engl. Namen== | |||
Hat es eigentlich einen bestimmten Grund, dass die englischen Namen mit gw.gamewikis.org verknüpft sind, hingegen [[http://www.guildwiki.de/wiki/Namen_Wiederverwertbarer_Gegenstände_englisch-deutsch | Wiederverwertbare Gegenstände englisch-deutsch]] mit wiki.guildwars.com ?<br /> | |||
Gruß, --[[Benutzer:Merlus|Merlus]] 17:25, 16. Jul. 2009 (CEST) | |||
Version vom 16. Juli 2009, 16:25 Uhr
Die seite find ich super! da kann ich einfach durchgehen und von a bis z die monsterartikel dazu machen wenn ich zeit hab ^^ - Die I-Net IP 19:58, 2. Mai. 2007 (CEST)
Monster die fehlen
Habe folgende Monster gefunden, die noch fehlen oder wo es keine Übersetzung gibt. Vielleicht kann jemand helfen:
Gwen:
 20 (26), 24 (30) Needling Lavastrider |
Lästiger Lavasprinter |
 24 (30) Painweaver |
Schmerzweber |
| 14 (24) Spider |
Spinne |
| 24 (26) Venomweaver |
Giftweber |
 24 (26) Lifeweaver |
Lebensweber |
 24 (26) Bloodweaver |
Blutweber |
 24 (26) Charr Prison Guard |
Charr-Gefängnis-Wache? |
wobei der letzte ein Boss ist --Caro Excarnifico 15:56, 15. Apr. 2008 (CEST)
- Blutweber, Giftweber und Lebensweber kann ich als Richtig bestätigen hab vor kurzem Zerrissene Erde bezwungen und da alle dort vorkommenden Monster überprüft und im Gebietsartikel eingetragen... --Mogul
17:45, 15. Apr. 2008 (CEST)
- Und ich kann Spider = Spinne, Painweaver = Schmerzweber bestätigen und Needling Lavastrider = Lästiger Lavasprinter --Dark Axiom
17:52, 15. Apr. 2008 (CEST)
- danke für die schnelle Antwort, wie trägt man die in die Tabelle ein, einfach am Ende oder muss man das selbst an die richtige Stelle eintragen
- Und ich kann Spider = Spinne, Painweaver = Schmerzweber bestätigen und Needling Lavastrider = Lästiger Lavasprinter --Dark Axiom
- Beim jeweiligen Buchstaben auf Bearbeiten drücken und dann den Eintrag suchen und wenn noch keine dt. bezeichnung drin steht sieht es z.B. so aus: {{Monster En-De|N|Abomination|}} das musst du dann in {{Monster En-De|N|Abomination|Scheußlichkeit}} ändern. --Mogul 18:11, 15. Apr. 2008 (CEST)
- Charr Prison Guard = Charr-Gefängniswache habe schnell nochmal nachgeschaut
--Dark Axiom 18:13, 15. Apr. 2008 (CEST)
- Charr Prison Guard = Charr-Gefängniswache habe schnell nochmal nachgeschaut
Link der engl. Namen
Hat es eigentlich einen bestimmten Grund, dass die englischen Namen mit gw.gamewikis.org verknüpft sind, hingegen [| Wiederverwertbare Gegenstände englisch-deutsch] mit wiki.guildwars.com ?
Gruß, --Merlus 17:25, 16. Jul. 2009 (CEST)
