Diskussion:Wut der Vorfahren (PvP)

Was bitte ist an "den" falsch? --Everyones Death 20:10, 15. Nov. 2008 (CET)

GuildWiki:Sic. Da steht unter anderem „inhaltlicher Widerspruch“. Vielleicht liegts daran, aber drauf wetten würde ihc nicht. Das muss Redeemer wissen. --Tobias Xy 20:13, 15. Nov. 2008 (CET)

Man wirkt WdV auf einen Verbündeten. „den“ ist Plural. --  Redeemer  22:24, 15. Nov. 2008 (CET)

Mir fällt auf, dass das Wort umstehen mit Dativ und Akkusativ geht. Jemandem umstehen und jemanden umstehen. Je nachdem, was es davon ist, kann das weg. --  Redeemer  22:26, 15. Nov. 2008 (CET)

jemanden (-> den Verbündeten) umstehende Gegner. --Tera 22:49, 15. Nov. 2008 (CET)

Genauer gesagt: die Gegner, die um den Verbündeten rumstehen^^ --Tera 22:50, 15. Nov. 2008 (CET)

Wird halt der Singular nicht draus klar. Das ist irgendwie blöd. --  Redeemer  00:37, 16. Nov. 2008 (CET)

Aber der Satz da ist richtig xD Übersetzungen bei GW sind entweder total gut oder total schlecht ;P --Tera 00:45, 16. Nov. 2008 (CET)