Benutzer:Midnight: Unterschied zwischen den Versionen
Pirat (Diskussion | Beiträge) (Änderungen von 92.229.222.229 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Gil wiederhergestellt) |
|||
Zeile 23: | Zeile 23: | ||
==Real Life== | ==Real Life== | ||
Ich lebe in München, | Ich lebe in München, bin 33 Jahre alt und auf Grund einer schweren Behinderung nicht berufstätig. | ||
== Kontakt == | == Kontakt == |
Aktuelle Version vom 2. November 2009, 18:49 Uhr
Guildwars
Guildwars habe sich im Juni 2005 angefangen zu spielen. Inzwischen habe ich schon ein Geschenk von ArenaNet bekommen, allerdings bin ich über den Miniatur-Peitschenschwanz-Verschlinger nicht so ganz glücklich, ist er doch eine der am wenigsten wertvollen Miniaturen. Egal, ich habe ja noch zwei weitere Charaktere die in Kürze ein Jahr alt werden; vielleicht habe ich dann mehr Glück. Seit Erscheinen der Nightfall Kampagne habe ich auch dieses ausgiebig gespielt und im Moment bemühe ich mich darum, schnellstmöglich meine Kriegerin, Nekro und Mesmerin durch Nightfall zu jagen.
- [http://chaos.plusboard.de/ The Chaos Theorie (TCT) (sic!)
Hauptsächlich spiele ich PvE, weil ich für GvG nicht schnell genug bin. Das ist darauf zurückzuführen, dass ich die Tastatur überhaupt nicht benutzen kann.
GuildWiki
Seit Mitte Juni 2006 beteiligte ich mich am GuildWiki. Hauptsächlich kümmere ich mich um Übersetzungen und ansonsten arbeite ich querbeet. Wo ich Ungenauigkeiten und Fehler sehe, korrigiere ich, wenn in Beiträgen bestimmte Bilder fehlen, lade ich diese hoch und wenn irgendwo Vorlagen nicht beachtet worden sind, baue ich diese ein. Häufig benutze ich die Funktion zufälliger Artikel, um kreuz und quer durch die Beiträge zu springen und eventuell fehlendes zu ergänzen.
Tipp: Questbeschreibungen kann man sehr effizient aus dem Spiel übernehmen, indem man alle Beschreibungen und Dialoge einer Quest mit einem Bildschirmfoto festhält und diese mit einem Texterkennungsprogramm umwandelt.
Real Life
Ich lebe in München, bin 33 Jahre alt und auf Grund einer schweren Behinderung nicht berufstätig.
Kontakt
Über meine Diskussionsseite.
Benutzer:Midnight/Sandkasten
Benutzer:Midnight/Bossablage
Kategorie:Übersetzungs-Stub
Bossnamen englisch-deutsch