Benutzer:Sec: Unterschied zwischen den Versionen
Sec (Diskussion | Beiträge) |
Sec (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 115: | Zeile 115: | ||
| style="background:#{{Farbe|W|M}}" | Nix | | style="background:#{{Farbe|W|M}}" | Nix | ||
| style="background:#{{Farbe|W|M}}" | Pause | | style="background:#{{Farbe|W|M}}" | Pause | ||
| style="background:#{{Farbe|W|M}}" | | | style="background:#{{Farbe|W|M}}" | Pause | ||
| style="background:#{{Farbe|W|M}}" | Nix | | style="background:#{{Farbe|W|M}}" | Nix | ||
|- | |- | ||
| Zeile 134: | Zeile 134: | ||
| {{N}} | | {{N}} | ||
| style="background:#{{Farbe|N|M}}" | Widu Pan | | style="background:#{{Farbe|N|M}}" | Widu Pan | ||
| style="background:#{{Farbe|N|M}}" | | | style="background:#{{Farbe|N|M}}" | Dran | ||
| style="background:#{{Farbe|N|M}}" | Pause | | style="background:#{{Farbe|N|M}}" | Pause | ||
| style="background:#{{Farbe|N|M}}" | Dran | | style="background:#{{Farbe|N|M}}" | Dran | ||
| Zeile 148: | Zeile 148: | ||
| {{Me}} | | {{Me}} | ||
| style="background:#{{Farbe|Me|M}}" | Zora Jensen | | style="background:#{{Farbe|Me|M}}" | Zora Jensen | ||
| style="background:#{{Farbe|Me|M}}" | | | style="background:#{{Farbe|Me|M}}" | Dran | ||
| style="background:#{{Farbe|Me|M}}" | Nix | | style="background:#{{Farbe|Me|M}}" | Nix | ||
| style="background:#{{Farbe|Me|M}}" | Durch | | style="background:#{{Farbe|Me|M}}" | Durch | ||
| Zeile 211: | Zeile 211: | ||
====Charakterbilder==== | ====Charakterbilder==== | ||
Charakterbilder sind unter [http://gwchars.de/character.php?id= | Charakterbilder sind unter [http://gwchars.de/character.php?id=31770 GWChars] zu finden. | ||
===Ergebnisse=== | ===Ergebnisse=== | ||
*Alle drei Kampagnen, als auch die Erweiterung durch | *Alle drei Kampagnen, als auch die Erweiterung durch | ||
*Zu diesem Zeitpunkt Riss und Unterwelt mit | *Zu diesem Zeitpunkt Riss und Unterwelt mit verschiedenen Charakteren durch | ||
*Bezwinger des [[Verrückter König Thorn|Verrückten König Thorn]] im Duell [[Verrückter König Thorn#Stein, Schere, Papier|Stein, Schere, Papier]] | *Bezwinger des [[Verrückter König Thorn|Verrückten König Thorn]] im Duell [[Verrückter König Thorn#Stein, Schere, Papier|Stein, Schere, Papier]] | ||
Aktuelle Version vom 19. Juli 2009, 11:38 Uhr
Weg zum Wiki
Dadurch, dass ich öfters auf den Wikis nachlese, wie ich zu etwas kommen kann weil Visions nicht immer zufriedenstellende Antworten geben kann, war es für mich nach einer Weile etwas entnervend, dass auf dem deutschen Guildwiki viele Dinge entweder falsch, schlecht oder überhaupt gar nicht erläutert werden. Als ich dann die Übersetzungs-Stubs fand, war mir klar, hier kann man helfen und nachbessern.
Ansätze
Ich will mich zu Anfang vorwiegend mit den zu übersetzenden Begriffe den Übersetzungs-Stubs beschäftigen, und bin deswegen von vornerein sehr dankbar, wenn Begrife, die in der Kategorie erwähnt sind, auch von anderen übersetzt werden. Oft reicht zum Übersetzen ein nochmaliges Überprüfen auf dem deutschen Guildwiki, ob auch der korrekte Begriff gewählt worden ist. Falls man sich nicht sicher ist, sollte man auf den englischen Wikis nachschauen um dort den Fundort des Gegenstands, dessen deutsche Bezeichnung man wissen will, herauszufinden. Das, was danach kommt, beinhaltet meist eine etwas spannendere Suche als einfach stupide alle Monster in dem betreffenden Gebiet abzufarmen.
Ferner will ich versuchen die Verliese ein wenig aufzupolieren. Falls ich mich irgendwann mal an die Kreaturenvorlage wage, wird die Verliesbevölkerung in EotN mein erstes Opfer sein.
Sandkasten und eigener Kram für den Kopf
Das, was im Spiel zählt
Das, was zählt, sind natürlich die Werkzeuge und die Möglichkeiten die ein jeder hat. Was man daraus macht, kann man anderen vor die Nase halten um anzugeben. In GuildWars wären das dementsprechend die Charaktere, die Gilde in der man Mitglied ist und die Titel die man erspielt hat.
Gilde
Order of the Uroboros [IAD], eine Kurzick-Allianzgilde derer Gildenführer ich bin. Wir sind im Bündnis Arth i Duath [AiD] vertreten.
Charaktere
| Name | Prophecies | Factions | Nightfall | Eye of the North | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Gregory Davis | Durch | Durch | Dran | Nix |
|
Merwian Klenkiddson | Nix | Pause | Pause | Nix |
|
|
Cora Jensen | Durch | Durch | Durch | Durch |
|
Ira Tafanis | Durch | Durch | Durch | Dran |
|
Widu Pan | Dran | Pause | Dran | Pause |
|
Francis Burglar | Durch | Pause | Nix | Nix |
|
|
Zora Jensen | Dran | Nix | Durch | Nix |
|
Leonidas Tafanis | Durch | Pause | Dran | Durch |
|
Ricco Trapspringer | Dran | Durch | Durch | Nix |
|
Brith Valar | Nix | Pause | Durch | Nix |
|
|
Larah Tafanis | Nix | Dran | Nix | Nix |
|
Damian Shacks | Pause | Pause | Durch | Durch |
|
Gerowin Lindblum | Nix | Pause | Durch | Pause |
|
|
Seth Meqlua (Lager) | Nix | Nix | Nix | Nix |
|
Naquent Nilbool (PvP) | Nix | Nix | Nix | Nix |
Charakterbilder
Charakterbilder sind unter GWChars zu finden.
Ergebnisse
- Alle drei Kampagnen, als auch die Erweiterung durch
- Zu diesem Zeitpunkt Riss und Unterwelt mit verschiedenen Charakteren durch
- Bezwinger des Verrückten König Thorn im Duell Stein, Schere, Papier
