Version vom 28. Oktober 2008, 19:49 Uhr

Der Chat (vom englischen to chat: sich unterhalten, plaudern) ist als spielinterene Kommunikationsmöglichkeit eine wichtige Grundfunktion in Guild Wars. Er dient nicht nur der Kontaktaufnahme und Unterhaltung zwischen Spielern, sondern auch der Anzeige von Status- und Spielinformationen.

Durch die Enter-Taste aufgerufen, springt der Cursor automatisch in das Eingabefeld des aktuellen Chat-Bereiches. Nach Abschluss der Nachricht mit Enter wird die Tastatur wieder für Tastenkürzel des Spiels freigegeben.

Eingabeleiste mit Tabauswahl für Chat-Bereiche

Kommunikation

Es gibt sechs Chat-Bereiche, die man über die Tabs im Chatfenster oder mit der angegebenen Taste auswählen kann. Durch Voranstellen des Chat-Befehls kann eine Nachricht aus einem beliebigen Eingabefeld zwischendurch in den anderen Bereich gesendet werden.

Da alle Texte im selben Fenster nur zeitlich sortiert angezeigt werden, gibt es zur Unterscheidung der Bereiche eine Farbkodierung.

Bereich	Kürzel	Taste	Befehl	Reichweite	Verwendung
Allgemeiner Chat	Alle	!	/a	Anwesende im aktuellen Distrikt oder Instanz	Unterhaltungen und Fragen von allgemeinem Interesse
Allgemeiner Chat	Text im Eingabefeld Charaktername: sagt dies im allgemeinen Chat
Gilden-Chat	Gilde	"	/g	Gildenmitglieder, unabhängig vom Aufenthaltsort	Gildeninterene Unterhaltung
Gilden-Chat	Text im Eingabefeld Charaktername: sagt dies im Gilden-Chat
Team-Chat	Team	§	/p	Gruppenmitglieder; im Bündniskampf: Mitglieder aller Teams der eigenen Fraktion; im Beobachter-Modus: Alle Beobachter desselben Spiels/Turniers	Gruppeninterne Unterhaltung, Absprachen zur Vorbereitung und Taktik, Austausch und Besprechung von Builds
Team-Chat	Text im Eingabefeld Charakter im eigenen Team: sagt dies im Team-Chat Charakter in verbündetem Team (Teamposition): sagt dies im Team-Chat Charaktername (Beobachter): sagt dies im Beobachtungs-Modus
Handels-Chat	Handeln	$	/trade	Anwesende im aktuellen Distrikt oder Instanz	Verkaufs- und Kaufangebote
Handels-Chat	Text im Eingabefeld Charaktername: sagt dies im Handels-Chat
Bündnis-Chat	Bündnis	%	/ally	Bündnismitglieder, unabhängig vom Aufenthaltsort	Bündnisinterne Unterhaltung
Bündnis-Chat	Text im Eingabefeld Charaktername [Gildenkürzel]: sagt dies im Bündnis-Chat
Flüster-Chat	Flüstern	Ä	/w	nur angeflüsterte Person	Private Unterhaltung
Flüster-Chat	Text im Eingabefeld -> {Angeflüsterter Charaktername}: hat diesen Text erhalten {Angeflüsterter Charaktername}: antwortet dies

Filter

Durch die Auswahlkästchen über dem Anzeigefenster kann man zur besseren Übersichtlichkeit einzelne Bereiche gezielt aus- und einblenden.

Das hilft vor allem in den Hauptstädten, wo der Handels-Chat andere Nachrichten häufig zu schnell davonschwemmt. Nachrichten, die während der Bereich ausgeblendet war geschrieben wurden, gehen nicht verloren. Man kann den Bereich einblenden und vergangene Nachrichten durchscrollen. Zusätzlich kann man auch die Mitteilungen ausblenden, die durch das Ausführen von Emotes verursacht werden.

Tips und Hinweise

Oft (vor allem im Handels-Chat) steht am Ende der Nachricht "(Gruppensuche)". Dieser Hinweis wird vom Spiel automatisch hinzugefügt, wenn der Text aufgrund bestimmter Stichworte und Abkürzungen in die Gruppensuche übernommen wurde. Erkannt werden zum Beispiel: suche, kaufe, verkaufe, lfg, biete und Äquivalente in anderen Sprachen.
Die Tastenkürzel sind praktisch zum schnellen Umschalten des Eingabefeldes. Allerdings landen Nachrichten die mit einem der Zeichen beginnen, häufig unversehens im falschen Chatbereich. Verhindern kann man es zum Beispiel durch Voranstellen eines Leerzeichens.
Das Chatfenster ein- und ausklappen liegt standardmäßig auf der ^-Taste. Bei geschlossenem Fenster werden aktuelle Nachrichten angezeigt und blenden sich dann mit der Zeit aus.
Rücktaste: Springt zum Flüsterchat und dem Namen des Charakters, von dem man die letzte Flüsternachricht erhalten hat. Praktisch zum schnellen Antworten.
Linker Mausklick auf einen Namen im Chatfenster: Öffnet Flüsterchat und trägt den Namen automatisch ein.
In das Namensfeld im Flüsterchat kann kopiert werden. Verwendbar z.B. wenn man eine Person angeklickt hat und den Namen aus dem Gruppenfenster kopiert.
Pfeiltaste nach oben: Geschichte der letzten geschriebenen Nachrichten kann durchgeschaut und nochmals gesendet werden. Aber Achtung, diese Funktion wird oft zum spammen mißbraucht. Chat-Spam (das wiederholte massenhafte Schreiben in besonders kurzen Abständen) sowohl im Allgemeinen Chat als auch beim Handels-Chat stört die meisten anderen Nutzer und ist verboten. Solche Vorfälle kann und sollte man melden (über die /report-Funktion oder den PlayNC-Support) damit die Chats übersichtlich bleiben. Spieler werden dann für 72 Stunden von Guild Wars ausgeschlossen. Bei Wiederholung länger, bis hin zum endgültigen Ausschluß.
Mit / werden allgemein Befehle und Emotes eingeleitet. Dieses Zeichen darf deshalb in einer normalen Nachricht nicht als erstes stehen, sonst führt es üblicherweise zur Fehlermeldung "Unbekannter Befehl".

Personenspezifische Formatierungen

Bei offiziellen Auftritten der verschiedenen Community-Manager im Spiel verwenden sie zur besseren Übersicht besondere Farben im Chat.

Formatierung	Person
Gaile Gray: I was sort of concerned about Froggie, actually.	Gaile Gray
The Frog thanks you for making it to this farewell party for he and Gaile!	Der Frosch
Martin Kerstein: Ich weiss nichts über Schönheitschirurgen, Frisör oder Nagelstudio ;)	Martin Kerstein
Regina Buenaobra: Its's kind of like being a regular player, but having a big floaty green sign stuck to your head.	Regina Buenaobra

Information

Es gibt diverse Arten von Chat-Nachrichten, die vom Spiel erzeugt, keinem bestimmten Chat-Bereich zugeordnet werden und sich deshalb nicht ausblenden lassen (Ausnahme Emotes).

Formatierung	Verwendung
Verschiedene Spielnachrichten	Gewinnerteam in der Halle der Helden, Gildenankündigung, Quest-Aktualisierung und Belohnung, Hinweis auf fallengelassene/aufgenommene Gegenstände, Meldung bei Abwesenheit des Flüsterpartners, Fehlermeldungen, Screenshot, Erinnerung an Bonusgegenstände, etc. ...
<Name> springt/tanzt/jubelt...	Emote eines Charakters (ausblendbar)
<Name> übereicht Euch folgendes: <Gegenstand>. <Name> nimmt: <Gegenstand>.	Bei Austausch von Gegenständen und Gold in Quests und Handel.
Ihr habt <x> Stunden gespielt. Macht bitte eine Pause.	Stundenwarnung
Niemand kann Euch hören. Neustart des Countdown-Timers.	Fehlermeldung, falls die Nachricht niemanden erreichen kann. Neustart des Timers im Bündniskampf, u.Ä.

Siehe auch

Benutzerinterface

Heldenfenster (H) • Inventar (I) • Fertigkeiten und Attribute (K) • Quest-Log (L)

Karte (M) • Missionskarte (U) • Chat (Enter) • Beobachten (B)

Freundesliste (N) • Gildenfenster (G) • Gruppenfenster (P) • Punktetabelle (O)

Inventartaschen (F9) • Hilfe (F10) • Optionen (F11) • Ausloggen (F12)

Bezeichnung im Guild Wars Wiki: Chat

Bezeichnung auf GuildWiki.org: Chat_window

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Über den Chat kann man mit anderen Spielern kommunizieren. Dafür gibt es sechs spezielle bereiche die auch farblich gegenzeichnet sind.
+Der '''Chat''' (vom englischen ''to chat'': sich unterhalten, plaudern) ist als spielinterene Kommunikationsmöglichkeit eine wichtige Grundfunktion in Guild Wars. Er dient nicht nur der Kontaktaufnahme und Unterhaltung zwischen Spielern, sondern auch der Anzeige von Status- und Spielinformationen.
-[[Bild:Benutzerinterface_Chat.jpg|Auswahl für die Chatbereiche und Eingabeleiste]]
+Durch die ''Enter''-Taste aufgerufen, springt der Cursor automatisch in das Eingabefeld des aktuellen Chat-Bereiches. Nach Abschluss der Nachricht mit ''Enter'' wird die Tastatur wieder für Tastenkürzel des Spiels freigegeben.
-'''Der Allgemeine Chat''' ist weiß gehalten und ist generell zum Unterhalten und Gruppe suchen oder fragen stellen gedacht. Alle Spieler in Städten und Außenposten können dort lesen und schreiben.
+[[Bild:Benutzerinterface_Chat.jpg|right|Eingabeleiste mit Tabauswahl für Chat-Bereiche]]
-'''Der Gilden-Chat''' ist grün gehalten und für Unterhaltungen innerhalb der Gilde gedacht. Jedes Gildenmitglied kann dort schreiben und lesen.
+= Kommunikation =
+Es gibt sechs Chat-Bereiche, die man über die Tabs im Chatfenster oder mit der angegebenen Taste auswählen kann. Durch Voranstellen des Chat-Befehls kann eine Nachricht aus einem beliebigen Eingabefeld zwischendurch in den anderen Bereich gesendet werden.
-'''Der Team-Chat''' ist blau gehalten und nur für die Spieler innerhalb der Gruppe sichtbar.
+Da alle Texte im selben Fenster nur zeitlich sortiert angezeigt werden, gibt es zur Unterscheidung der Bereiche eine Farbkodierung.
-'''Der Handels-Chat''' ist rot gehalten und zum Kauf und Verkauf von Items vorgesehen. Anzumerken ist noch das Handeln auch nur dort erlaubt ist! Auch dort können alle Anwesenden in der Stadt/Außenposten posten.
+{| style="margin:0.6em; border:1px solid #{{Farbe|Nav|R}}; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all"
+|- style="background: #{{Farbe|Nav|K}};"
+! Bereich !!Kürzel!!Taste!!Befehl!! Reichweite !! Verwendung
+|-
+|rowspan="2"| Allgemeiner Chat || Alle ||align="center"| ! ||align="center"| /a
+| Anwesende im aktuellen Distrikt oder Instanz || Unterhaltungen und Fragen von allgemeinem Interesse
+|-
+|colspan="5" style="color:#e2e2e0;background-color:#2b2d2a;"| <span style="color:#fcfcfa;">Text im Eingabefeld</span><br /><span style="color:#f7f6b3;">Charaktername</span><span style="color:#fcfcfa;">: sagt dies im allgemeinen Chat</span>
+|-
+|rowspan="2"| Gilden-Chat || Gilde ||align="center"| " ||align="center"| /g
+| Gildenmitglieder, unabhängig vom Aufenthaltsort || Gildeninterene Unterhaltung
+|-
+|colspan="5" style="color:#e2e2e0;background-color:#2b2d2a;"| <span style="color:#0eb54b;">Text im Eingabefeld</span><br /><span style="color:#0eb54b;">Charaktername</span><span style="color:#fcfcfa;">: sagt dies im Gilden-Chat</span>
+|-
+|rowspan="2"| Team-Chat || Team ||align="center"| § ||align="center"| /p
+| Gruppenmitglieder;<br />im [[Bündniskampf]]: Mitglieder aller Teams der eigenen Fraktion;<br />im [[Beobachter-Modus]]: Alle Beobachter desselben Spiels/Turniers || Gruppeninterne Unterhaltung, Absprachen zur Vorbereitung und Taktik, Austausch und Besprechung von Builds
+|-
+|colspan="5" style="color:#e2e2e0;background-color:#2b2d2a;"| <span style="color:#639ace;">Text im Eingabefeld</span><br /><span style="color:#639ace;">Charakter im eigenen Team</span><span style="color:#fcfcfa;">: sagt dies im Team-Chat</span><br /><span style="color:#2a5bc8;">Charakter in verbündetem Team (Teamposition)</span><span style="color:#fcfcfa;">: sagt dies im Team-Chat</span><br /><span style="color:#639ace;">Charaktername</span><span style="color:#fcfcfa;"> (Beobachter): sagt dies im Beobachtungs-Modus</span>
+|-
+|rowspan="2"| Handels-Chat || Handeln ||align="center"| $ ||align="center"| /trade
+| Anwesende im aktuellen Distrikt oder Instanz || Verkaufs- und Kaufangebote
+|-
+|colspan="5" style="color:#e2e2e0;background-color:#2b2d2a;"| <span style="color:#f1c8c6;">Text im Eingabefeld</span><br /><span style="color:#f1c8c6;">Charaktername: sagt dies im Handels-Chat</span>
+|-
+|rowspan="2"| Bündnis-Chat || Bündnis ||align="center"| % ||align="center"| /ally
+| Bündnismitglieder, unabhängig vom Aufenthaltsort || Bündnisinterne Unterhaltung
+|-
+|colspan="5" style="color:#e2e2e0;background-color:#2b2d2a;"| <span style="color:#d9ae83;">Text im Eingabefeld</span><br /><span style="color:#d9ae83;">Charaktername [Gildenkürzel]</span><span style="color:#fcfcfa;">: sagt dies im Bündnis-Chat</span>
+|-
+|rowspan="2"| Flüster-Chat || Flüstern ||align="center"| Ä ||align="center"| /w
+| nur angeflüsterte Person || Private Unterhaltung
+|-
+|colspan="5" style="color:#e2e2e0;background-color:#2b2d2a;"| <span style="color:#fcfcfa;">Text im Eingabefeld</span><br /><span style="color:#85ba84;">-> {Angeflüsterter Charaktername}: hat diesen Text erhalten</span><br /><span style="color:#fcfcfa;">{</span><span style="color:#92b1ce;">Angeflüsterter Charaktername</span><span style="color:#fcfcfa;">}: antwortet dies</span>
+|}
-'''Der Bündnis-Chat''' ist golden gehalten und wie der Gilden-Chat, nur für das gesamte Bündnis.
+== Filter ==
+[[Bild:Chat-Auswahl.jpg|right]]
+Durch die '''Auswahlkästchen über dem Anzeigefenster''' kann man zur besseren Übersichtlichkeit einzelne Bereiche gezielt aus- und einblenden.
-'''Der Flüster-Chat''' ist für private Unterhaltungen gedacht. Wenn man einen Spielernamen im Chat anklickt oder den Namen manuell eintippt, kann man den entsprechenden Spieler so anflüstern.
+Das hilft vor allem in den Hauptstädten, wo der Handels-Chat andere Nachrichten häufig zu schnell davonschwemmt. Nachrichten, die während der Bereich ausgeblendet war geschrieben wurden, gehen nicht verloren. Man kann den Bereich einblenden und vergangene Nachrichten durchscrollen.
+Zusätzlich kann man auch die Mitteilungen ausblenden, die durch das Ausführen von [[Emotes]] verursacht werden.
+==Tips und Hinweise==
+* Oft (vor allem im Handels-Chat) steht am Ende der Nachricht "''(Gruppensuche)''". Dieser Hinweis wird vom Spiel automatisch hinzugefügt, wenn der Text aufgrund bestimmter Stichworte und Abkürzungen in die [[Gruppensuche]] übernommen wurde. Erkannt werden zum Beispiel: suche, kaufe, verkaufe, [[LFG|lfg]], biete und Äquivalente in anderen Sprachen.
+*Die ''Tastenkürzel'' sind praktisch zum schnellen Umschalten des Eingabefeldes. Allerdings landen Nachrichten die mit einem der Zeichen beginnen, häufig unversehens im falschen Chatbereich. Verhindern kann man es zum Beispiel durch Voranstellen eines Leerzeichens.
+* Das ''Chatfenster ein- und ausklappen'' liegt standardmäßig auf der '''^'''-Taste. Bei geschlossenem Fenster werden aktuelle Nachrichten angezeigt und blenden sich dann mit der Zeit aus.
+* ''Rücktaste'': Springt zum Flüsterchat und dem Namen des Charakters, von dem man die letzte Flüsternachricht erhalten hat. Praktisch zum schnellen Antworten.
+* ''Linker Mausklick auf einen Namen im Chatfenster'': Öffnet Flüsterchat und trägt den Namen automatisch ein.
+* In das Namensfeld im Flüsterchat kann kopiert werden. Verwendbar z.B. wenn man eine Person angeklickt hat und den Namen aus dem [[Gruppenfenster]] kopiert.
+* ''Pfeiltaste nach oben'': Geschichte der letzten geschriebenen Nachrichten kann durchgeschaut und nochmals gesendet werden. Aber Achtung, diese Funktion wird oft zum spammen mißbraucht. Chat-Spam (das wiederholte massenhafte Schreiben in besonders kurzen Abständen) sowohl im Allgemeinen Chat als auch beim Handels-Chat stört die meisten anderen Nutzer und ist verboten. Solche Vorfälle kann und sollte man melden (über die [[Befehle#Diverse Befehle|/report-Funktion]] oder den [http://de.support.plaync.com/cgi-bin/nceurope_de.cfg/php/enduser/ask.php PlayNC-Support]) damit die Chats übersichtlich bleiben. Spieler werden dann für 72 Stunden von Guild Wars ausgeschlossen. Bei Wiederholung länger, bis hin zum endgültigen Ausschluß.
+* Mit '''/''' werden allgemein [[Befehle]] und [[Emotes]] eingeleitet. Dieses Zeichen darf deshalb in einer normalen Nachricht nicht als erstes stehen, sonst führt es üblicherweise zur Fehlermeldung "Unbekannter Befehl".
-Es gibt diverse Arten von Chattexten, die in keine der Kategorien fallen: Das Benutzen des /resign-[[Emote]]s und Game Master-Chattext wird immer angezeigt.
+==Personenspezifische Formatierungen==
+Bei offiziellen Auftritten der verschiedenen Community-Manager im Spiel verwenden sie zur besseren Übersicht besondere Farben im Chat.
+{| style="margin:0.6em; border:1px solid #{{Farbe|Nav|R}}; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all"
+|- style="background: #{{Farbe|Nav|K}};"
+! Formatierung !! Person
+|-
+|style="background-color:#2b2d2a;"| <span style="color:#e541e4;">Gaile Gray</span><span style="color:#df8adf;">: I was sort of concerned about Froggie, actually.</span>
+| [[Gaile Gray]]
+|-
+|style="background-color:#2b2d2a;"| <span style="color:#ffff00;">The Frog thanks you for making it to this farewell party for he and Gaile!</span>
+| [[Der Frosch]]
+|-
+|style="background-color:#2b2d2a;"| <span style="color:#bb67b4;">Martin Kerstein</span><span style="color:#e3b7d8;">: Ich weiss nichts über Schönheitschirurgen, Frisör oder Nagelstudio ;)</span>
+| [[Martin Kerstein]]
+|-
+|style="background-color:#2b2d2a;"| <span style="color:#8fe7cf;">Regina Buenaobra: Its's kind of like being a regular player, but having a big floaty green sign stuck to your head.</span>
+| [[Regina Buenaobra]]
+|}
-Es ist noch erwähnenswert das Spammen (das wiederholte Schreiben in den Chat) sowohl im Allgemeinen Chat als auch beim Handels-Chat die meisten anderen User stört und verboten ist. Solche Vorfälle kann und sollte man bei [http://de.support.plaync.com/cgi-bin/nceurope_de.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=3396&p_created=1136568350&p_sid=F1EX*3di&p_accessibility=0&p_lva=&p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9zb3J0X2J5PSZwX2dyaWRzb3J0PSZwX3Jvd19jbnQ9MiZwX3Byb2RzPTYwJnBfY2F0cz0gJnBfcHY9MS42MCZwX2N2PSZwX3BhZ2U9MSZwX3NlYXJjaF90ZXh0PWJlbGVpZGlndW5n&p_li=&p_topview=1 PlayNC] melden damit die Chats übersichtlich bleiben. Spieler werden dann für 72 Stunden von Guild Wars ausgeschlossen. Bei Wiederholung länger, bis hin zum endgültigen Ausschluß.
+= Information =
+Es gibt diverse Arten von Chat-Nachrichten, die vom Spiel erzeugt, keinem bestimmten Chat-Bereich zugeordnet werden und sich deshalb nicht ausblenden lassen (Ausnahme [[Emotes]]).
+{| style="margin:0.6em; border:1px solid #{{Farbe|Nav|R}}; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all"
+|- style="background: #{{Farbe|Nav|K}};"
+! Formatierung !! Verwendung
+|-
+|style="color:#679c68;background-color:#2b2d2a;"| Verschiedene Spielnachrichten
+| Gewinnerteam in der Halle der Helden, Gildenankündigung, Quest-Aktualisierung und Belohnung, Hinweis auf fallengelassene/aufgenommene Gegenstände, Meldung bei Abwesenheit des Flüsterpartners, Fehlermeldungen, Screenshot, Erinnerung an Bonusgegenstände, etc. ...
+|-
+|style="color:#ffffff;background-color:#2b2d2a;"| <Name> springt/tanzt/jubelt...
+| [[Emotes|Emote]] eines Charakters (ausblendbar)
+|-
+|style="color:#35a3a0;background-color:#2b2d2a;"| <Name> übereicht Euch folgendes: <Gegenstand>.<br/><Name> nimmt: <Gegenstand>.
+| Bei Austausch von Gegenständen und Gold in Quests und Handel.
+|-
+|style="color:#c5d0e4;background-color:#2b2d2a;"| Ihr habt <x> Stunden gespielt. Macht bitte eine Pause.
+| Stundenwarnung
+|-
+|style="color:#d39355;background-color:#2b2d2a;"| Niemand kann Euch hören.<br />Neustart des Countdown-Timers.
+| Fehlermeldung, falls die Nachricht niemanden erreichen kann. Neustart des Timers im [[Bündniskampf]], u.Ä.
+|}
+=Siehe auch=
+*[[Befehle]]
+*[[Emotes]]
+*[[Gruppensuche]]
+*[[Handelsfenster]]
+{{Navigationsleiste Benutzeroberfläche}}
+{{en|gww=Chat|wikia=Chat_window}}
 [[Kategorie:Benutzeroberfläche]]

Chat: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. Oktober 2008, 19:49 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Kommunikation

Filter

Tips und Hinweise

Personenspezifische Formatierungen

Information

Siehe auch

Navigationsmenü

Seitenaktionen

Seitenaktionen

Meine Werkzeuge

Navigation

Suche

Partnerseiten

Werkzeuge

In anderen Sprachen