News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Ein Dorn in Vareshs Seite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 55: Zeile 55:


{{Übersetzungsfehler|"thorn in ones side" hieße im deutschen "Dorn in jemandes Auge", der Name der Quest wäre also eigentlich "Ein Dorn in Vareshs Auge".}}
{{Übersetzungsfehler|"thorn in ones side" hieße im deutschen "Dorn in jemandes Auge", der Name der Quest wäre also eigentlich "Ein Dorn in Vareshs Auge".}}
 
*kein Fehler. side = Seite, Sight (kommt am nächsten) = Sicht, aber ganz sicher nicht Auge
{{en|A Thorn in Varesh's Side}}
{{en|A Thorn in Varesh's Side}}

Version vom 10. April 2011, 19:59 Uhr

Ein Dorn in Vareshs Seite
Typ Sekundärquest
Kampagne Nightfall
Region Kourna
Schwierigkeitsgrad Normal
Questgeber Nerashi
(Gandara, die Mondfestung)
Karte
Ein Dorn in Vareshs Seite Karte.jpg

Überblick

Zusammenfassung

  • Greift die kournische Kolonne an, die Richtung Norden nach Jahai marschiert.
  • Zieht Euch zurück, um vor der nahenden kournischen Armee zu flüchten.
  • Weicht dem kournischen Hinterhalt aus.
  • Lauft Richtung Pogahn, um vor den kournischen Verstärkungstruppen zu flüchten.
  • Holt Euch Eure Belohnung ab bei: Nerashi

Auftraggeber

Nerashi in Gandara, die Mondfestung

Auf der Karte mit einem schwarzen Punkt eingezeichnet

Belohnung


Lösung

  • Nerashi steht im westlichen Teil des Gebietes, hinter der Brücke, die zum größeren Präriegebiet führt.
  • Am Anfang der Quest müsst ihr mehrere Gruppen kournischer Soldaten töten (die eigentliche Kolonne). Danach ist es möglich, den Weg zurück Richtung Pogahn zu rushen. Ihr braucht die weiteren Truppen also nicht zu töten.


Dialog

Dialog mit Nerashi

Sie werden bald nach Norden ziehen. Aus eigener Kraft werden wir nicht gegen die ganze kournische Armee kämpfen können, aber jetzt bietet sich eine gute Gelegenheit, ihre Verstärkungstruppen zu schwächen. Der Rest der Kolonne wird nach Jahai marschieren, vielleicht um in Vaabi einzufallen. Wenn wir jetzt nicht dafür sorgen, dass die Verstärkungstruppen Blut lassen, dann sind die kournischen Truppen bald nicht mehr aufzuhalten. Je mehr wir jetzt erwischen, desto weniger müssen wir in Vaabi töten. Wir dürfen keine Zeit verlieren, trotzdem ist diese Mission kein Selbstmordkommando ... tötet so viele wie möglich und dann nichts wie raus hier. Wir müssen verhindern, dass die kournische Kolonne das Gebiet mit voller Truppenstärke verlässt. Das wäre unser aller Ende.
Annehmen: Diese Kournier müssen ordentlich Blut lassen!
Ablehnen: Das ist reiner Selbstmord! Seid Ihr Euch sicher, dass das nicht Dunkoros Idee war?


Zwischendialoge mit Nerashi

Aha! Da haben wir wohl in ein Hornissennest gestochen.
Varesh hat es geschafft, zwischen der Unterwanderung Gandaras und dem Tod der Dürre eine beachtliche Armee zu mobilisieren.
Morgahn macht sich bereit, eine Kolonne nach Norden zu führen, Richtung Jahai.
Sieht aus, als machten sie sich bereit. Wir sollten diese Kolonne angreifen und ihnen so viel Schaden wie möglich zufügen.
Ich denke, die sind ziemlich sauer ... Das sind eine Menge Truppen. Wir ziehen uns besser zurück, und zwar schnell.
Da kommen sie! Balthasars Klinge, seht nur! Das sind zu viele. Schnell! Lauft nach Pogahn und schaut nicht zurück!
Ein Hinterhalt! Erledigt die Feinde schnell. Uns bleibt nicht viel Zeit, bis das ganze Fort hinter uns her ist.
Puh! Wir haben es geschafft. Pogahn ist ganz in der Nähe.


Schlussdialog mit Nerashi

Gut! Das sollte sie vorerst aufhalten. Ihr habt heute großen Mut bewiesen, angesichts der ungleichen Kräfteverhältnisse. Jetzt sollten wir verschwinden, bevor uns noch jemand anderes sieht.


Deutschland-Nuvola-Käfer.png Übersetzungsfehler: "thorn in ones side" hieße im deutschen "Dorn in jemandes Auge", der Name der Quest wäre also eigentlich "Ein Dorn in Vareshs Auge".
  • kein Fehler. side = Seite, Sight (kommt am nächsten) = Sicht, aber ganz sicher nicht Auge
Englische Bezeichnung: A Thorn in Varesh's Side