Ende gut, alles gut: Unterschied zwischen den Versionen
(RC-Bot: Textersetzung & Richtlinien-Abweichung) |
Sentra (Diskussion | Beiträge) (In den Questdialogen stehen ständig die Basisdialoge der NPCs verzeichnet (nicht nur die Questdialoge)...) |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
==Lösung== | ==Lösung== | ||
Vom Kodash Basar | Vom Kodash-Basar der Questmarkierung folgend gelangt man zu Kehanni, die vor dem [[Großer Hof von Sebelkeh|Großen Hof von Sebelkeh]] steht. Hier kann man einen Zwischenstopp einlegen, bevor man sich auf der östlichen Seite des [[Elon]] wieder Richtung Süden zum Honurhügel begibt. Man sollte sich also auf die ganze Gegnervielfalt des [[Der Spiegel von Lyss|Spiegels von Lyss]] gefasst machen. | ||
Vom Honurhügel zum Amphitheater ist es nur ein kurzes Stück, auf dem man normalerweise alle Gegner umgehen kann, wenn man möchte. Der einzige Kampf findet | Vom Honurhügel zum Amphitheater ist es nur ein kurzes Stück, auf dem man normalerweise alle Gegner umgehen kann, wenn man möchte. Der einzige Kampf findet im Theater selbst statt. Nachdem dort die Szene gespielt wurde, entpuppen sich die Schauspiel-Dilettanten als ebenso laienhafte kournische Soldaten, vor denen der Fürst beschützt werden muss. | ||
Tipp: | Tipp: Reist bei dem ersten Quest-Abschnitt (bei dem man zu Kehanni gehen muss) per Karte zum großen Hof von Sebelkeh. So erspart ihr euch eine Menge Lauferei. | ||
==Dialog== | ==Dialog== | ||
'''Dialog mit [[Fürstlicher Vorkoster Rendu]]''' | '''Dialog mit [[Fürstlicher Vorkoster Rendu]]''' | ||
:''Ach, <''Eigenname''>! Vaughn der Alte, bislang unbekannter kournischer Theaterschriftsteller, hat sich liebenswürdigerweise um die Anmietung des Amphitheaters von Bokka bemüht - von keinem Geringeren als dem hochverehrten Bokka dem Prächtigen höchstselbst! Er plant eine Sondervorstellung, die, wie er gesagt, ganz [[Vaabi]] zu Begeisterungsstürmen hinreißen wird. Euch hat er das besondere Privileg zugedacht, | :''Ach, <''Eigenname''>! Vaughn der Alte, bislang unbekannter kournischer Theaterschriftsteller, hat sich liebenswürdigerweise um die Anmietung des Amphitheaters von Bokka bemüht - von keinem Geringeren als dem hochverehrten Bokka dem Prächtigen höchstselbst! Er plant eine Sondervorstellung, die, wie er gesagt, ganz [[Vaabi]] zu Begeisterungsstürmen hinreißen wird. Euch hat er das besondere Privileg zugedacht, einer der Proben für die kommende Aufführung beizuwohnen. Werdet Ihr kommen?'' | ||
:'''Annehmen:''' Ich liebe das Theater! Aber zuerst müssen wir mit Kehanni sprechen. | :'''Annehmen:''' Ich liebe das Theater! Aber zuerst müssen wir mit Kehanni sprechen. | ||
:'''Ablehnen:''' Eher nicht. Stinkt mir zu sehr nach Falle. | :'''Ablehnen:''' Eher nicht. Stinkt mir zu sehr nach Falle. | ||
'''Zwischendialog mit [[Kehanni]]''' | '''Zwischendialog mit [[Kehanni]]''' | ||
:''Fürst Bokka hat sein Theater an irgendeinen namenlosen kournischen Schreiberling vermietet? Da stimmt doch was nicht. Vareshs Truppen ziehen auf, angeblich zur Sicherheit der Fürsten. Da steckt doch mehr dahinter. Fürst Bokka ist doch sonst so pingelig, was die Auswahl von Stücken für sein Theater betrifft. Vielleicht ist das der perfekte Zeitpunkt, sich bei Bokka einzuschmeicheln und ihn dazu zu bringen, dass er die Istani gegen Varesh unterstützt.'' | :''Fürst Bokka hat sein Theater an irgendeinen namenlosen kournischen Schreiberling vermietet? Da stimmt doch was nicht. Vareshs Truppen ziehen auf, angeblich zur Sicherheit der Fürsten. Da steckt doch mehr dahinter. Fürst Bokka ist doch sonst so pingelig, was die Auswahl von Stücken für sein Theater betrifft. Vielleicht ist das der perfekte Zeitpunkt, sich bei Bokka einzuschmeicheln und ihn dazu zu bringen, dass er die Istani gegen Varesh unterstützt.'' | ||
'''Zwischendialog mit [[Fürst Bokka der Prächtige]]''' | '''Zwischendialog mit [[Fürst Bokka der Prächtige]]''' | ||
:''[[Varesh]]s Truppen werden dafür sorgen, dass wir sicher sind. Ich kann etwas zusätzlichen Schutz brauchen für den Haufen Platin, den dieser Bursche für die private Nutzung meines Amphitheaters bezahlt hat! Zu dumm, dss die Istani ihre Mittel mit diesem törichten Angriff erschöpft haben. Das konnte doch gar nicht gut gehen, das war doch schon von vorneherein klar. Aber was reden wir hier über Geschäfte! Los, lasst uns zu meinen Amphitheater eilen. Ihr kommt gerade rechtzeitig für eine ganz besondere Vorstellung. Macht Euch mit [[Vaughn der Alte|Vaughn]] bekannt.'' | |||
:''[[Varesh]]s Truppen | |||
'''Zwischendialog mit [[Vaughn der Alte]]''' | '''Zwischendialog mit [[Vaughn der Alte]]''' | ||
:''Wovon handelt das Stück? Nun ja, ich wollte nicht über einen Helden schreiben, der aus zahlreichen Irrungen und Wirrungen siegreich hervorgeht. Man könnte sagen, es ist eine traditionelle Tragödie epischen Ausmaßes. Ich sage Euch, so etwas hat noch kein Zuschauer überl ... äh ... erlebt.'' | :''Wovon handelt das Stück? Nun ja, ich wollte nicht über einen Helden schreiben, der aus zahlreichen Irrungen und Wirrungen siegreich hervorgeht. Man könnte sagen, es ist eine traditionelle Tragödie epischen Ausmaßes. Ich sage Euch, so etwas hat noch kein Zuschauer überl ... äh ... erlebt.'' | ||
| Zeile 62: | Zeile 59: | ||
'''Freya die Standhafte:''' ''Merkle sagt auuutsch!''<br /> | '''Freya die Standhafte:''' ''Merkle sagt auuutsch!''<br /> | ||
'''Vaughn der Alte:''' ''Schnell, ascalonische Mitbürger und Mitbürgerinnen! Wir müssen fliehen, solange wir noch Beine haben!''<br /> | '''Vaughn der Alte:''' ''Schnell, ascalonische Mitbürger und Mitbürgerinnen! Wir müssen fliehen, solange wir noch Beine haben!''<br /> | ||
'''[[Merkle der Starke]]:''' ''Mein Sohn. | '''[[Merkle der Starke]]:''' ''Mein Sohn. Merkle nicht freut. Du nix mehr Prinz von Ascalon. Nix mehr Sohn von Merkle!''<br /> | ||
'''Vaughn der Alte:''' ''Als Bub habe ich viel Zeit in dieser Gegend verbracht. Und jetzt seht sie Euch an. Sehr doch nur!''<br /> | '''Vaughn der Alte:''' ''Als Bub habe ich viel Zeit in dieser Gegend verbracht. Und jetzt seht sie Euch an. Sehr doch nur!''<br /> | ||
'''Fürst Bokka der Prächtige:''' ''Wie banal.''<br /> | '''Fürst Bokka der Prächtige:''' ''Wie banal.''<br /> | ||
'''Stefan der Klangvolle:''' ''Also begab sich der Prinz über die Zittergipfel nach Kryta, auf der Suche nach seinem Glück und einer neuen Heimat für sein Volk. Die Reise war endlos und beschwerlich und recht langweilig obendrein, aber sie kämpften sich weiter. Bis auf einmal ...''<br /> | '''Stefan der Klangvolle:''' ''Also begab sich der Prinz über die Zittergipfel nach Kryta, auf der Suche nach seinem Glück und einer neuen Heimat für sein Volk. Die Reise war endlos und beschwerlich und recht langweilig obendrein, aber sie kämpften sich weiter. Bis auf einmal ...''<br /> | ||
'''[[Ernald der Pedantische]]:''' ''Der Steingipfel | '''[[Ernald der Pedantische]]:''' ''Der Steingipfel gibt das Frosttor nicht frei.''<br /> | ||
'''Ernald der Pedantische:''' ''Wenn Ihr die Schwelle überschreitet, seid Ihr tot! Tot, sage ich!''<br /> | '''Ernald der Pedantische:''' ''Wenn Ihr die Schwelle überschreitet, seid Ihr tot! Tot, sage ich!''<br /> | ||
'''Vaughn der Alte:''' ''Äh ... Wie geht's weiter?''<br /> | '''Vaughn der Alte:''' ''Äh ... Wie geht's weiter?''<br /> | ||
'''Stefan der Klangvolle:''' ''Mit "Ihr könnt mich nicht retten."''<br /> | '''Stefan der Klangvolle:''' ''Mit "Ihr könnt mich nicht retten."''<br /> | ||
'''Stefan der Klangvolle:''' ''Und so gab der tapfere Prinz sein Leben für sein Volk ...<br /> | '''Stefan der Klangvolle:''' ''Und so gab der tapfere Prinz sein Leben für sein Volk ...<br /> | ||
'''Vaughn der Alte:''' ''Aber ich kann mich gar nicht erinnern, dass das so in meinem Text stand ... | '''Vaughn der Alte:''' ''Aber ich kann mich gar nicht erinnern, dass das so in meinem Text stand ... Ihr könnt doch nicht einfach improvisieren, dummes Ding!''<br /> | ||
'''Fürst Bokka der Prächtige:''' ''Dieses Stück ist doch absoluter Schwachsinn!''<br /> | '''Fürst Bokka der Prächtige:''' ''Dieses Stück ist doch absoluter Schwachsinn!''<br /> | ||
'''Vaughn der Alte:''' ''Ernald! Zeit für Plan B!''<br /> | '''Vaughn der Alte:''' ''Ernald! Zeit für Plan B!''<br /> | ||
Version vom 16. April 2009, 19:21 Uhr
| Ende gut, alles gut | |
|---|---|
| Typ | Primärquest |
| Kampagne | Nightfall |
| Region | Vaabi |
| Schwierigkeitsgrad | Normal |
| Questgeber | Fürstlicher Vorkoster Rendu |
| Benötigte Mission | Obstgarten von Tihark |
| Folgequest | Kehanni muss gewarnt werden |
| Karte | |
 | |
Überblick
Zusammenfassung
- Trefft Kehanni beim Spiegel von Lyss.
- Schmeichelt Euch bei Bokka dem Prächtigen in seinem Palast in Makuun der Leuchtenden ein.
- Lasst Euch mit Vaughn dem Alten im Amphitheater von Bokka sehen.
- Eine Falle! Besiegt die kournischen Elitetruppen!
- Holt Euch Eure Belohnung ab bei: Fürstlicher Schatzmeister Oluda
Auftraggeber
Belohnung
- 2.000 Erfahrungspunkte
- 250 Gold
- 10 Lichtbringerpunkte
Lösung
Vom Kodash-Basar der Questmarkierung folgend gelangt man zu Kehanni, die vor dem Großen Hof von Sebelkeh steht. Hier kann man einen Zwischenstopp einlegen, bevor man sich auf der östlichen Seite des Elon wieder Richtung Süden zum Honurhügel begibt. Man sollte sich also auf die ganze Gegnervielfalt des Spiegels von Lyss gefasst machen.
Vom Honurhügel zum Amphitheater ist es nur ein kurzes Stück, auf dem man normalerweise alle Gegner umgehen kann, wenn man möchte. Der einzige Kampf findet im Theater selbst statt. Nachdem dort die Szene gespielt wurde, entpuppen sich die Schauspiel-Dilettanten als ebenso laienhafte kournische Soldaten, vor denen der Fürst beschützt werden muss.
Tipp: Reist bei dem ersten Quest-Abschnitt (bei dem man zu Kehanni gehen muss) per Karte zum großen Hof von Sebelkeh. So erspart ihr euch eine Menge Lauferei.
Dialog
Dialog mit Fürstlicher Vorkoster Rendu
- Ach, <Eigenname>! Vaughn der Alte, bislang unbekannter kournischer Theaterschriftsteller, hat sich liebenswürdigerweise um die Anmietung des Amphitheaters von Bokka bemüht - von keinem Geringeren als dem hochverehrten Bokka dem Prächtigen höchstselbst! Er plant eine Sondervorstellung, die, wie er gesagt, ganz Vaabi zu Begeisterungsstürmen hinreißen wird. Euch hat er das besondere Privileg zugedacht, einer der Proben für die kommende Aufführung beizuwohnen. Werdet Ihr kommen?
- Annehmen: Ich liebe das Theater! Aber zuerst müssen wir mit Kehanni sprechen.
- Ablehnen: Eher nicht. Stinkt mir zu sehr nach Falle.
Zwischendialog mit Kehanni
- Fürst Bokka hat sein Theater an irgendeinen namenlosen kournischen Schreiberling vermietet? Da stimmt doch was nicht. Vareshs Truppen ziehen auf, angeblich zur Sicherheit der Fürsten. Da steckt doch mehr dahinter. Fürst Bokka ist doch sonst so pingelig, was die Auswahl von Stücken für sein Theater betrifft. Vielleicht ist das der perfekte Zeitpunkt, sich bei Bokka einzuschmeicheln und ihn dazu zu bringen, dass er die Istani gegen Varesh unterstützt.
Zwischendialog mit Fürst Bokka der Prächtige
- Vareshs Truppen werden dafür sorgen, dass wir sicher sind. Ich kann etwas zusätzlichen Schutz brauchen für den Haufen Platin, den dieser Bursche für die private Nutzung meines Amphitheaters bezahlt hat! Zu dumm, dss die Istani ihre Mittel mit diesem törichten Angriff erschöpft haben. Das konnte doch gar nicht gut gehen, das war doch schon von vorneherein klar. Aber was reden wir hier über Geschäfte! Los, lasst uns zu meinen Amphitheater eilen. Ihr kommt gerade rechtzeitig für eine ganz besondere Vorstellung. Macht Euch mit Vaughn bekannt.
Zwischendialog mit Vaughn der Alte
- Wovon handelt das Stück? Nun ja, ich wollte nicht über einen Helden schreiben, der aus zahlreichen Irrungen und Wirrungen siegreich hervorgeht. Man könnte sagen, es ist eine traditionelle Tragödie epischen Ausmaßes. Ich sage Euch, so etwas hat noch kein Zuschauer überl ... äh ... erlebt.
Das Theaterstück
|
Übersetzungsfehler: Von Freya die Standhafte gesprochene Sätze, wie "Merkle sagt brüülllll!", sind falsch übersetzt und heißen im Englischen nur "Like, roarrrrrr!". |
Stefan der Klangvolle: Unsere Geschichte beginnt im fernen Lande Tyria, in der großen Stadt Ascalon, vor vielen, vielen Jahren. Wir finden unsere Helden auf der verzweifelten Suche nach dem Geschenk für seine wunderschöne Verlobte ...
Stefan der Klangvolle: Doch im Lande Ascalon stand nicht alles zum Besten. Das Böse hatte sein begehrliches Auge auf Tyria gerichtet in dem Bestreben, Zwietracht zu säen. Und so nahm das Schicksal seinen Lauf, welches zum Untergang dieser strahlenden Metropole führen sollte.
Stefan der Klangvolle: Schweres Unglück war hereingebrochen über Ascalon und hatte die Stadt in ihren Grundfesten erschüttert. Doch der Prinz wusste, was er zu tun hatte und fürchtete sich nicht.
Vaughn der Alte: Lasst uns über die Berge nach Kryta gehen! Dort gibt es keine Charr!
Freya die Standhafte: Merkle sagt brüülllll!
Vaughn der Alte: Nehmt das, schurkischer Schuft!
Freya die Standhafte: Merkle sagt auuutsch!
Vaughn der Alte: Schnell, ascalonische Mitbürger und Mitbürgerinnen! Wir müssen fliehen, solange wir noch Beine haben!
Merkle der Starke: Mein Sohn. Merkle nicht freut. Du nix mehr Prinz von Ascalon. Nix mehr Sohn von Merkle!
Vaughn der Alte: Als Bub habe ich viel Zeit in dieser Gegend verbracht. Und jetzt seht sie Euch an. Sehr doch nur!
Fürst Bokka der Prächtige: Wie banal.
Stefan der Klangvolle: Also begab sich der Prinz über die Zittergipfel nach Kryta, auf der Suche nach seinem Glück und einer neuen Heimat für sein Volk. Die Reise war endlos und beschwerlich und recht langweilig obendrein, aber sie kämpften sich weiter. Bis auf einmal ...
Ernald der Pedantische: Der Steingipfel gibt das Frosttor nicht frei.
Ernald der Pedantische: Wenn Ihr die Schwelle überschreitet, seid Ihr tot! Tot, sage ich!
Vaughn der Alte: Äh ... Wie geht's weiter?
Stefan der Klangvolle: Mit "Ihr könnt mich nicht retten."
Stefan der Klangvolle: Und so gab der tapfere Prinz sein Leben für sein Volk ...
Vaughn der Alte: Aber ich kann mich gar nicht erinnern, dass das so in meinem Text stand ... Ihr könnt doch nicht einfach improvisieren, dummes Ding!
Fürst Bokka der Prächtige: Dieses Stück ist doch absoluter Schwachsinn!
Vaughn der Alte: Ernald! Zeit für Plan B!
Merkle der Starke: Merkle mag Plan B! Merkle mag zermatschen! ZERMATSCH!
Stefan der Klangvolle: Und dann ereilte die istanischen Eindringlinge der gerechte Zorn der tapferen Kournier!
Fürst Bokka der Prächtige: Moment mal ... Wie bitte?
Ernald der Pedantische: Die Stelle mag ich am liebsten.
Fürst Bokka der Prächtige: Oh jemineh!
Fürst Bokka der Prächtige: Ach du meine Güte! Das ist nicht gut ... Gar nicht gut. Varesh hat es sich wohl anders überlegt! Ich muss mich sofort in Sicherheit bringen, in Ahdashim!
Fürst Bokka der Prächtige: Ich bin wirklich untröstlich, aber ich muss auf der Stelle fort! Bitte wendet Euch an Schatzmeister Oluda, wenn Ihr Euer Geld zurück wollt.
Schlussdialog mit Fürstlicher Schatzmeister Oluda
- Wie unangenehm! Der hochverehrte Fürst Bokka lässt sich entschuldigen: Er sah sich genötigt, in sicherere Gefilde zu enteilen, aber er hat dies hier für Euch hinterlassen.
Quest-NSC
Gegner
Trivia
- Fürst Bokka sagt zwar, er müsste sofort weg, steht jedoch am Ende des Kampfes weiterhin seelenruhig im Theater.
- Sobald man nach dem Kampf die Ränge hochläuft, startet eine Zwischensequenz mit Norgu und Goren.
