Megamaschinen-Krumitglied: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
''Genau zur rechten Zeit! Ich habe eine Lösung für die Bodenschwellen gefunden, und Ihr seid mit dem Töten fertig. Ihr seid ein(e) wirklich nützliche(r) Helfer(in), und ich werde allen erzählen, dass es nur dank Euch so gut gelaufen ist.'' | ''Genau zur rechten Zeit! Ich habe eine Lösung für die Bodenschwellen gefunden, und Ihr seid mit dem Töten fertig. Ihr seid ein(e) wirklich nützliche(r) Helfer(in), und ich werde allen erzählen, dass es nur dank Euch so gut gelaufen ist.'' | ||
{{Übersetzungsfehler|Der zweite Satz im zweiten Dialog ergibt in der deutschen Version keinen Sinn. In der englischen heißt es nämlich, dass der Asura | {{Übersetzungsfehler|Der zweite Satz im zweiten Dialog ergibt in der deutschen Version keinen Sinn. In der englischen heißt es nämlich, dass der Asura die Lösung findet, während man tötet. Da hat also niemand bisher irgendwas geschafft, sondern etwas vor.}} | ||
{{en|Big Machine Krewe Member}} | {{en|Big Machine Krewe Member}} | ||
Version vom 19. Februar 2010, 00:39 Uhr
| Megamaschinen-Krumitglied | ||
|---|---|---|
| ||
| Klassifikation | ||
| Spezies | Asura | |
| Zuordnung | Megamaschinen-Kru |
|
| Stufe | 20 | |
| Kampagne | Eye of the North | |
Beschreibung
Megamaschinen-Krumitglieder sind Asura, bei denen man den Asura-Leibwächter bekommen kann.
Standort
Dialog 1
Wir wollen eine Maschine bauen. Riesengroß soll sie werden. Eine MEGAmaschine! Wir müssen das ganze gebiet dafür einebnen! Als Erstes müssen all diese Kreaturen weg. Seht Ihr Euch dazu imstande, Bookah? Hier, diese kleine asurische Errungenschaft gebe ich Euch, wenn Ihr die Arbeit annehmt.
- Annehmen: Kann gleich losgehn mit der Säuberungsaktion.
- Ablehnen: Ist es wirklich so schwer, etwas kompaktere Maschinen zu bauen?
Und wenn das Gebiet hier schön flach ist, kommt eine Schicht Steine obendrauf und wir bauen einen riesigen Basar, wo man den ganzen Tag Handel treiben kann! Das wird großartig!
Dialog 2
Genau zur rechten Zeit! Ich habe eine Lösung für die Bodenschwellen gefunden, und Ihr seid mit dem Töten fertig. Ihr seid ein(e) wirklich nützliche(r) Helfer(in), und ich werde allen erzählen, dass es nur dank Euch so gut gelaufen ist.
- Annehmen: Alles platt machen? Da helfe ich gerne!
- Ablehnen: Ich glaube, ich verzieh mich lieber, solange ich selber noch dreidimensional bin. Jetzt seid IHR platt, was?
Genau zur rechten Zeit! Ich habe eine Lösung für die Bodenschwellen gefunden, und Ihr seid mit dem Töten fertig. Ihr seid ein(e) wirklich nützliche(r) Helfer(in), und ich werde allen erzählen, dass es nur dank Euch so gut gelaufen ist.
|
Übersetzungsfehler: Der zweite Satz im zweiten Dialog ergibt in der deutschen Version keinen Sinn. In der englischen heißt es nämlich, dass der Asura die Lösung findet, während man tötet. Da hat also niemand bisher irgendwas geschafft, sondern etwas vor. |
