News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Reichweite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:
[[Image:RadarRanges.jpg|right|thumb|200px|Click to enlarge and read the legend]]
[[Image:RadarRanges.jpg|right|thumb|200px|Click to enlarge and read the legend]]


[[Attack]] [[range]], [[skill]] reach and/or [[Area of Effect|area of effect]].
Das Wort [[Reichweite]] bezieht sich in der Regel auf die Reichweite von [[Waffe]]n, [[Fertigkeit]]en u. ä.


== Range chart ==
== Reichweitentabelle ==
{| {{STDT}}
{| {{STDT}}
  |rowspan="2" style="font-weight:bold;"| Revelant text or description
  |rowspan="2" style="font-weight:bold;"| Bezeichnung
  |colspan="3" style="font-weight:bold;text-align:center;"| Reference to known ranges
  |colspan="3" style="font-weight:bold;text-align:center;"| Definition
  |rowspan="2" style="font-weight:bold;text-align:center;"| Image legend
  |rowspan="2" style="font-weight:bold;text-align:center;"| Farbe auf dem Bild
|-
|-
  |style="width:4em;text-align:center;"| [[Danger zone]] radius
  |style="width:4em;text-align:center;"| [[Gefahrenzone]] ([[Aggro]]radius)
  |style="width:4em;text-align:center;"| Testing circle radius
  |style="width:4em;text-align:center;"| Ring auf der [[Insel der Namenlosen]]
  || Additional description
  || Zusätzliche Beschreibung
|-
|-
  | selection and [[enchantment]] [[maintain|maintenance]] ||   ||   || slightly greater than [[radar]] range
  | Auswahl und [[Aufrechterhaltung]] von Verzauberungen ||   ||   || geringfügig größer als der [[Kompass]]
  |style="background-color:black;color:white;"| black
  |style="background-color:black;color:white;"| schwarz
|-  
|-  
  | [[spirit]] passive effect, [[Soul Reaping|soul reaping]] || ~ 2.3 ||    || half radar range
  | Passiver [[Geist]]effekt, [[Energie]] durch [[Seelensammlung]] || ~ 2,3 ||    || halbe Kompassgröße
  |style="background-color:orange;"| orange
  |style="background-color:orange;"| orange
|-
|-
  | [[longbow]]*, [[flatbow]]*, spirit attack skill || ~ 1.35 ||   ||    
  | [[Langbogen|Lang-]]* und [[Flachbogen|Flachbögen]]*, [[Geist]]angriffe || ~ 1,35 ||   ||    
  |style="background-color:cyan;"| cyan
  |style="background-color:cyan;"| zyan
|-
|-
  | [[wand]]*, [[staff]]*, [[Recurve Bow|recurve bow]]* and targeted [[spell]] <sup>(1)</sup> || ~ 1.2 || &nbsp; || &nbsp;  
  | [[Zauberstab]]*, [[Stab]]*, [[Recurvebogen]]* und gezielter [[Zauber]] <sup>(1)</sup> || ~ 1,2 || &nbsp; || &nbsp;  
  |style="background-color:magenta;"| magenta
  |style="background-color:magenta;"| magenta
|-
|-
  | [[shortbow]]*, [[NPC]] ''aggro'' range || ~ 1 || &nbsp; || danger zone radius
  | [[Kurzbogen]]*, [[NPC]] ''Aggro''radius || ~ 1 || &nbsp; || [[Gefahrenzone]]nradius
  |style="background-color:blue;color:white;"| blue
  |style="background-color:blue;color:white;"| blau
|-
|-
  | [[within earshot]] <sup>(2)</sup> || 1 || 6 || &nbsp;
  | in Hörweite <sup>(2)</sup> || 1 || 6 || &nbsp;
  |style="background-color:white;"| white
  |style="background-color:white;"| weiß
|-
|-
  | [[in the area]] or location || ~ <sup>1</sup>/<sub>3</sub> || 4 || 4th testing circle radius
  | in dem Bereich oder Ort || ~ <sup>1</sup>/<sub>3</sub> || 4 || &nbsp;
  |style="background-color:purple;color:white;"| purple
  |style="background-color:purple;color:white;"| lila
|-
|-
  | [[near]] or nearby || &nbsp; || 3 || 3rd testing circle radius
  | in der Nähe || &nbsp; || 3 || &nbsp;
  |style="background-color:red;"|red
  |style="background-color:red;"|rot
|-
|-
  | [[adjacent]], [[melee]], [[touch]] <sup>(3)</sup> || &nbsp; || 2 || 2nd testing circle radius
  | umstehend, Nahkampf, [[Berührung]] <sup>(3)</sup> || &nbsp; || 2 || &nbsp;
  |style="background-color:yellow;"| yellow
  |style="background-color:yellow;"| gelb
|-
|-
  | adjacent to target/foe || &nbsp; || 1 || 1st testing circle radius
  | dem [[Feind]]/[[Gegner]]/[[Ziel]]/[[Zielgegner]] umstehend || &nbsp; || 1 || &nbsp;
  |style="background-color:green;"| green
  |style="background-color:green;"| grün
|}
|}


== Bitte beachten ==
<nowiki>*</nowiki> [[Projektil]] weapons (bows, spears, staffs and wands) ranges on the minimap are '''approximate''' as their distances are measured 3-dimensionally (whereas the map is 2-dimensional) and are subject to [[line of sight]].


<nowiki>*</nowiki> [[Projectile]] weapons (bows, spears, staffs and wands) ranges on the minimap are '''approximate''' as their distances are measured 3-dimensionally (whereas the map is 2-dimensional) and are subject to [[line of sight]].
== Notes ==
<nowiki>(1)</nowiki> Some skills ([[enchantment]] spells in particular) do not target anything, affect the whole party, and do not specify range : those skills have ''selection range''.
<nowiki>(1)</nowiki> Some skills ([[enchantment]] spells in particular) do not target anything, affect the whole party, and do not specify range : those skills have ''selection range''.


Version vom 26. Dezember 2006, 17:55 Uhr

Vorlage:Übersetzungs-stub

Datei:Area of Effect.JPG
Area of effect as seen in-game at the Isle of the Nameless
Datei:Area of Effect Birdseye.JPG
Birdseye view of the testing circle
Datei:RadarRanges.jpg
Click to enlarge and read the legend

Das Wort Reichweite bezieht sich in der Regel auf die Reichweite von Waffen, Fertigkeiten u. ä.

Reichweitentabelle

Bezeichnung Definition Farbe auf dem Bild
Gefahrenzone (Aggroradius) Ring auf der Insel der Namenlosen Zusätzliche Beschreibung
Auswahl und Aufrechterhaltung von Verzauberungen     geringfügig größer als der Kompass schwarz
Passiver Geisteffekt, Energie durch Seelensammlung ~ 2,3   halbe Kompassgröße orange
Lang-* und Flachbögen*, Geistangriffe ~ 1,35     zyan
Zauberstab*, Stab*, Recurvebogen* und gezielter Zauber (1) ~ 1,2     magenta
Kurzbogen*, NPC Aggroradius ~ 1   Gefahrenzonenradius blau
in Hörweite (2) 1 6   weiß
in dem Bereich oder Ort ~ 1/3 4   lila
in der Nähe   3   rot
umstehend, Nahkampf, Berührung (3)   2   gelb
dem Feind/Gegner/Ziel/Zielgegner umstehend   1   grün

Bitte beachten

* Projektil weapons (bows, spears, staffs and wands) ranges on the minimap are approximate as their distances are measured 3-dimensionally (whereas the map is 2-dimensional) and are subject to line of sight.

(1) Some skills (enchantment spells in particular) do not target anything, affect the whole party, and do not specify range : those skills have selection range.

(2) During the Guild Wars Nightfall World Preview Event, the earshot range was temporarily increased to the entire danger zone. This change has not been reverted.

(3) Some non-spell (and non-signet) skills target a unique foe without any indication of range : those skills generally have touch range.


In some game updates, ArenaNet has referred to compass range, which appears to be the same as radar range.

Tips

  • To tell how large the Area of Effect of a certain skill is, check the skill description wording and compare the range to the danger zone or innermost circle in the range circles on the Isle of the Nameless : see table and images above.
  • For a visual reference in the heat of battle, it is useful to note that the shadow cast by your character is roughly the same size as the innermost testing circle (i.e. adjacent to self).
  • Automatic path-finding mechanisms direct your character closer than the intended ranged action strictly requires to succeed, a behavior more noticeable in melee - the difference is estimated to rejoin the adjacent to target distance (innermost testing circle).

Disclaimer

The Guild Wars official website as well as the game manual for Guild Wars Factions contain a section on range information measured in feet. That information is internally inconsistent (notably that Touch range is much shorter than Melee range, and that Flatbow range equals aggro circle range) and should be disregarded.

Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Reichweite&oldid=172165“