Bauer Milton

Bauer Milton
Klassifikation
Spezies	Mensch
Zuordnung	Krytaner
Klasse	Krieger
Stufe	10 (20)
Kampagne	Prophecies
Standort

Beschreibung

Farmer Milton wurde mit dem Spielupdate vom 9. April 2010 eingefügt. Man kann ihn mit etwas Glück in der Nebo-Terrasse antreffen und wird Zeuge einer Diskussion zwischen ihm und einem Weißer Mantel-Eiferer, der von einigen Peacekeepern begleitet wird.

Standort

• Kryta
  • Nebo-Terrasse

verwendete Fertigkeiten

• Siegel der Heilung

  24
  Siegel (Basis). Ihr heilt Euch um 82...154...172 Lebenspunkte. Während diese Fertigkeit benutzt wird, habt Ihr -40 Rüstung.

  Attribut: Taktik (Krieger)
   Siegel der Heilung

Dialog

Weißer Mantel-Eiferer: Ihr wurdet dem örtlichen Komitee für die Beseitigung anti-Krytanischen Verhaltens als möglicher Spion gegen die Nation gemeldet.

Weißer Mantel-Eiferer: Im Namen des Weißen Mantels befehlen wir Euch, Euer gesamtes Land und Eigentum an Laie Josef zu übergeben und Euch der Verhaftung nicht zu widersetzen.

Farmer Milton: Was? Das ist absurd! Wer beschuldigt mich solcher Dinge!?

Weißer Mantel-Eiferer: Sehen wir mal... Laie Josef scheint die Beschwerde eingelegt zu haben. Was für ein Zufall!

Farmer Milton: Zufall? Dieser nichtsnutzige Verräter ist seit Jahren auf mein Land aus! Sogar ein in Eisen gewickelter Idiot wir du sollte diese Scharade durchschauen können!

Peacekeeper Marksman: Hüte deine Zunge oder ich schneide sie dir heraus, du Bauer.

Weißer Mantel-Eiferer: Laie Josef ist ein vertrauenswürdiges Mitglied des Komitees für die Beseitigung anti-Krytanischen Verhaltens. Er hat in letzter Zeit die Schuld vieler Bauern aufgedeckt, was beweist, dass die Glänzende Klinge die guten Bürger dieser Gegend verdirbt.

Farmer Milton: Wer bekommt das Land, wenn diese Bauern für schuldig befunden werden?

Weißer Mantel-Eiferer: Laie Josef natürlich...

Farmer Milton: Wer bringt die Beweise gegen diese sogenannten Verräter vor?

Peacekeeper Marksman: Vorsicht, Boss! Ich glaube, er will Euch austricksen...

Weißer Mantel-Eiferer: Klappe halten! Ich habe hier das Sagen.

Farmer Milton: Ich werde nirgends mit Euch hingehen. Sagt Josef, dass er mein Land nur über meine Leiche bekommt!

Weißer Mantel-Eiferer: Vermerkt, dass sich der Verdächtige der Verhaftung widersetzte.

Peacekeeper Marksman: Vermerkt.

Weißer Mantel-Eiferer: In Einklang mit dem überarbeiteten Krytanischen Strafgesetz, Abschnitt 7, Paragraph C bezüglich Verdächtigen, die sich der Verhaftung widersetzen, sind wir hiermit berechtigt, euch [sic] mit stumpfen Gegenständen zu schlagen, bis Ihr unseren Befehlen Folge leistet oder Euch nicht mehr widersetzen könnt.

Weißer Mantel-Eiferer: Männer, prügelt ihn!

Nachdem die Truppe des Weißen Mantels besiegt wurde:

Das hast du [sic] ja sauber hinbekommen! Eine Tracht Prügel hätte ich ausgehalten, aber jetzt bringen sie mich garantiert um! Und dieser nichtsnutzige Laie Josef wird sich MEIN Land greifen wollen. Es sei denn, ich brenne es nieder! Soll er doch sehen, wie viel Profit er aus einem Haufen Asche holen kann! Das hast du [sic] aber nicht gehört, ja? Wenn du [sic] Rauch siehst, solltest du [sic] einfach weiterlaufen. Und falls dich jemand fragt, hast du [sic] nie von mir gehört.

Zitate

(Wenn man ihn während der Debatte mit dem Weißen Mantel anspricht)

I'd love to chat, but now is not the time. [sic]

Anmerkung

Sobald die Truppe des Weißen Mantels in feindlichen Status wechselt, wird Farmer Milton automatisch mit einer Verzauberung belegt, deren Herkunft offen bleibt. Diese verschafft ihm eine leichte Lebenspunktregeneration und bleibt allem Anschein nach unbeschränkt lange bestehen. Mit dem Update wurde eine namenlose, jedoch auch typenlose Monster-Fertigkeit eingeführt (#3158), um welche es sich hier möglicherweise handeln könnte.

Übersetzungsfehler: Außer früher einmal während der Schlacht von Jahai ist dies die einzige Stelle im Spiel, an der der Spieler geduzt wird.

Übersetzungsfehler: Das Wort „Farmer“ beizubehalten ist selbst für die Gepflogenheiten in Guild Wars unüblich, „Bauer“ wäre treffender und einheitlicher. Möglicherweise ist dies bloß deshalb so, weil man bei der Übersetzung noch nicht so weit gekommen war. Schließlich ist sein Dialog auch nocht nicht übersetzt.

Trivia

Die Art und Weise, wie Farmer Milton behandelt wird und auch die absurden Anschuldigungen durch jemanden, der aus seiner Verurteilung einen persönlichen Vorteil zieht, sind wohl eine Anspielung auf die Hexenverfolgungen.

Englische Bezeichnung: Farmer Milton

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org