News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Skinnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Flece (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Diese Liste listet '''alle 600 Skins''' mit deutscher und englischer Bezeichnung auf, wobei die deutsche Bezeichnung bei gut 5% noch fehlt. Dazu gehören auch Pre-Order-Gegenstände (sowie die Gegenstände aus Guild Wars Prophecies 2006) und reine ATS-PvP-Belohnungskins (ATS=Automatisiertes Turnier-System). Sie sind sortiert nach Typ, dann alphabetisch nach englischen Namen. Gegenstände, die im englischen Wiki nicht kategorisiert sind, finden sich jeweils am Ende des Gegenstandstyps. | Diese Liste listet '''alle 600 Skins''' mit deutscher und englischer Bezeichnung auf, wobei die deutsche Bezeichnung bei gut 5% noch fehlt. Dazu gehören auch Pre-Order-Gegenstände (sowie die Gegenstände aus Guild Wars Prophecies 2006) und reine ATS-PvP-Belohnungskins (ATS=Automatisiertes Turnier-System). Sie sind sortiert nach Typ, dann alphabetisch nach englischen Namen. Gegenstände, die im englischen Wiki nicht kategorisiert sind, finden sich jeweils am Ende des Gegenstandstyps. | ||
{| {{prettytable}} | ==Axt== | ||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
|- | |- | ||
| Zeile 57: | Zeile 47: | ||
{{En-De|Rusty Axe|Rostige Axt}} | {{En-De|Rusty Axe|Rostige Axt}} | ||
{{En-De|Sephis Axe|Sephis-Axt}} | {{En-De|Sephis Axe|Sephis-Axt}} | ||
{{En-De|Serpent Axe| | {{En-De|Serpent Axe|Schlangenaxt}} | ||
{{En-De|Shadow Axe|Schattenaxt}} | {{En-De|Shadow Axe|Schattenaxt}} | ||
{{En-De|Sickle|Sichel}} | {{En-De|Sickle|Sichel}} | ||
| Zeile 72: | Zeile 62: | ||
{{En-De|Wintergreen Axe|Wintergrün-Axt}} | {{En-De|Wintergreen Axe|Wintergrün-Axt}} | ||
{{En-De|Zodiac Axe|Zodiakus-Axt}} | {{En-De|Zodiac Axe|Zodiakus-Axt}} | ||
|} | |||
==Hammer== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Archaic Hammer|Archaischer Hammer}} | {{En-De|Archaic Hammer|Archaischer Hammer}} | ||
{{En-De|Ascalon Maul|Ascalon-Schlägel}} | {{En-De|Ascalon Maul|Ascalon-Schlägel}} | ||
| Zeile 126: | Zeile 122: | ||
{{En-De|Wolf Hammer|Wolfshammer}} | {{En-De|Wolf Hammer|Wolfshammer}} | ||
{{En-De|Zodiac Hammer|Zodiakus-Hammer}} | {{En-De|Zodiac Hammer|Zodiakus-Hammer}} | ||
|} | |||
==Schwert== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Adamantine Falchion|Adamant-Krummsäbel}} | {{En-De|Adamantine Falchion|Adamant-Krummsäbel}} | ||
{{En-De|Aerowind Blade|Aerowind-Klinge}} | {{En-De|Aerowind Blade|Aerowind-Klinge}} | ||
| Zeile 199: | Zeile 201: | ||
{{En-De|Wintergreen Sword|Wintergrün-Schwert}} | {{En-De|Wintergreen Sword|Wintergrün-Schwert}} | ||
{{En-De|Zodiac Sword|Zodiakus-Schwert}} | {{En-De|Zodiac Sword|Zodiakus-Schwert}} | ||
|} | |||
==Bogen== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Amber Bow|Bernstein-Bogen}} | |||
{{En-De|Amber Longbow|Bernstein-Langbogen}} | |||
{{En-De|Ancient Bow|Alter Bogen}} | |||
{{En-De|Ancient Flatbow|Alter Flachbogen}} | |||
{{En-De|Ancient Hornbow|Alter Hornbogen}} | |||
{{En-De|Ancient Longbow|Alter Langbogen}} | |||
{{En-De|Ancient Recurve Bow|Alter Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Ancient Shortbow|Alter Kurzbogen}} | |||
{{En-De|Ascalon Bow|Ascalon-Bogen}} | |||
{{En-De|Aureate Longbow|Prächtiger Langbogen}} | |||
{{En-De|Azure Recurve Bow|Azur-Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Azure Shortbow|Azur-Kurzbogen}} | |||
{{En-De|Bladed Recurve Bow|Recurve-Klingenbogen}} | |||
{{En-De|Bramble Flatbow|Dornen-Flachbogen}} | |||
{{En-De|Bramble Hornbow|Dornen-Hornbogen}} | |||
{{En-De|Bramble Longbow|Dornen-Langbogen}} | |||
{{En-De|Bramble Recurve Bow|Dornen-Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Bramble Shortbow|Dornen-Kurzbogen}} | |||
{{En-De|Caged Shortbow|???}} | |||
{{En-De|Candy Cane Bow|Zuckerstangen-Bogen}} | |||
{{En-De|Celestial Longbow|Himmels-Langbogen}} | |||
{{En-De|Composite Bow|Kompositbogen}} | |||
{{En-De|Dead Bow|Toten-Bogen}} | |||
{{En-De|Diessa Flatbow|Diessa-Flachbogen}} | |||
{{En-De|Dragon Hornbow|Drachen-Hornbogen}} | |||
{{En-De|Eternal Bow|Ewigkeits-Bogen}} | |||
{{En-De|Feathered Flatbow|Feder-Flachbogen}} | |||
{{En-De|Feathered Longbow|Feder-Langbogen}} | |||
{{En-De|Flatbow|Flachbogen}} | |||
{{En-De|Grinning Recurve Bow|Grinsender Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Half Moon|Halbmond}} | |||
{{En-De|Hornbow|Hornbogen}} | |||
{{En-De|Ironwing Flatbow|Eisenflügel-Flachbogen}} | |||
{{En-De|Ivory Bow|Elfenbeinbogen}} | |||
{{En-De|Jade Longbow|Jade-Langbogen}} | |||
{{En-De|Longbow|Langbogen}} | |||
{{En-De|Naga Longbow|Naga-Langbogen}} | |||
{{En-De|Naga Shortbow|Naga-Kurzbogen}} | |||
{{En-De|Nevermore Flatbow|Nimmermehr-Flachbogen}} | |||
{{En-De|Plagueborn Bow|Pestbogen}} | |||
{{En-De|Plagueborn Hornbow|Pest-Hornbogen}} | |||
{{En-De|Plagueborn Longbow|Pest-Langbogen}} | |||
{{En-De|Plagueborn Recurve Bow|Pest-Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Platinum Longbow|Platin-Langbogen}} | |||
{{En-De|Recurve Bow|Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Shadow Bow|Schattenbogen}} | |||
{{En-De|Shortbow|Kurzbogen}} | |||
{{En-De|Skull Flatbow|Schädel-Flachbogen}} | |||
{{En-De|Skull Hornbow|Schädel-Hornbogen}} | |||
{{En-De|Skull Longbow|Schädel-Langbogen}} | |||
{{En-De|Skull Recurve Bow|Schädel-Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Skull Shortbow|Schädel-Kurzbogen}} | |||
{{En-De|Spiked Recurve Bow|Stachel-Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Starter Bow|Anfänger-Bogen}} | |||
{{En-De|Stoneshard Hornbow|Steinscherben-Hornbogen}} | |||
{{En-De|Storm Bow|Sturmbogen}} | |||
{{En-De|Sturdy Recurve Bow|Robuster Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Tormented Flatbow|Qual-Flachbogen}} | |||
{{En-De|Tormented Hornbow|Qual-Hornbogen}} | |||
{{En-De|Tormented Longbow|Qual-Langbogen}} | |||
{{En-De|Tormented Recurve Bow|Qual-Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Tormented Shortbow|Qual-Kurzbogen}} | |||
{{En-De|Vabbian Bow|Vaabi-Bogen}} | |||
{{En-De|Vabbian Flatbow|Vaabi-Flachbogen}} | |||
{{En-De|Vabbian Hornbow|Vaabi-Hornbogen}} | |||
{{En-De|Vabbian Longbow|Vaabi-Langbogen}} | |||
{{En-De|Vabbian Recurve Bow|Vaabi-Recurvebogen}} | |||
{{En-De|Vabbian Shortbow|Vaabi-Kurzbogen}} | |||
{{En-De|Wintergreen Bow|Wintergrün-Bogen}} | |||
{{En-De|Wooden Longbow|Holz-Langbogen}} | |||
{{En-De|Zehtuka's Shortbow|Zehtukas Kurzbogen}} | |||
{{En-De|Zodiac Longbow|Zodiakus-Langbogen}} | |||
|} | |||
==Stab== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Accursed Staff|Verfluchter Stab}} | {{En-De|Accursed Staff|Verfluchter Stab}} | ||
{{En-De|Air Staff|Luft-Stab}} | {{En-De|Air Staff|Luft-Stab}} | ||
| Zeile 266: | Zeile 352: | ||
{{En-De|Writhing Staff|???}} | {{En-De|Writhing Staff|???}} | ||
{{En-De|Zodiac Staff|Zodiakus-Stab}} | {{En-De|Zodiac Staff|Zodiakus-Stab}} | ||
|} | |||
==Zauberstab== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Accursed Rod|Verfluchter Stecken}} | {{En-De|Accursed Rod|Verfluchter Stecken}} | ||
{{En-De|Air Wand|Luft-Zauberstab}} | {{En-De|Air Wand|Luft-Zauberstab}} | ||
| Zeile 315: | Zeile 407: | ||
{{En-De|Ritualist Scepter|Ritualisten-Zepter}} | {{En-De|Ritualist Scepter|Ritualisten-Zepter}} | ||
{{En-De|Scepter of the Forgotten|Zepter der Vergessenen}} | {{En-De|Scepter of the Forgotten|Zepter der Vergessenen}} | ||
{{En-De|Serpentine Scepter| | {{En-De|Serpentine Scepter|Schlangen-Zepter}} | ||
{{En-De|Shamanic Wand|Schamanen-Zauberstab}} | {{En-De|Shamanic Wand|Schamanen-Zauberstab}} | ||
{{En-De|Silver Boar Scepter|Silbernes Eber-Zepter}} | {{En-De|Silver Boar Scepter|Silbernes Eber-Zepter}} | ||
| Zeile 335: | Zeile 427: | ||
{{En-De|Zodiac Scepter|Zodiakuszepter}} | {{En-De|Zodiac Scepter|Zodiakuszepter}} | ||
{{En-De|Ritualist Wand|Ritualisten-Zauberstab}} | {{En-De|Ritualist Wand|Ritualisten-Zauberstab}} | ||
|} | |||
==Dolche== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Ancient Daggers|Alte Dolche}} | {{En-De|Ancient Daggers|Alte Dolche}} | ||
{{En-De|Aureate Daggers|Glänzende Dolche}} | {{En-De|Aureate Daggers|Glänzende Dolche}} | ||
| Zeile 369: | Zeile 467: | ||
{{En-De|Wintergreen Daggers|Wintergrün-Dolche}} | {{En-De|Wintergreen Daggers|Wintergrün-Dolche}} | ||
{{En-De|Zodiac Daggers|Zodiakus-Dolche}} | {{En-De|Zodiac Daggers|Zodiakus-Dolche}} | ||
|} | |||
==Sense== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Ancient Scythe|Alte Sense}} | {{En-De|Ancient Scythe|Alte Sense}} | ||
{{En-De|Banana Scythe|Bananen-Sense}} | {{En-De|Banana Scythe|Bananen-Sense}} | ||
| Zeile 390: | Zeile 494: | ||
{{En-De|Tormented Scythe|Qual-Sense}} | {{En-De|Tormented Scythe|Qual-Sense}} | ||
{{En-De|Wintergreen Scythe|Wintergrün-Sense}} | {{En-De|Wintergreen Scythe|Wintergrün-Sense}} | ||
|} | |||
==Speer== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Banded Spear|Bindespeer}} | {{En-De|Banded Spear|Bindespeer}} | ||
{{En-De|Brass Spear|???}} | {{En-De|Brass Spear|???}} | ||
| Zeile 410: | Zeile 520: | ||
{{En-De|Windblade Spear|Windklingen-Speer}} | {{En-De|Windblade Spear|Windklingen-Speer}} | ||
{{En-De|Wintergreen Spear|Wintergrün-Speer}} | {{En-De|Wintergreen Spear|Wintergrün-Speer}} | ||
|} | |||
==Schild== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Adamantine Shield|Adamant-Schild}} | {{En-De|Adamantine Shield|Adamant-Schild}} | ||
{{En-De|Aegis (shield)|Aegis (Schild)}} | {{En-De|Aegis (shield)|Aegis (Schild)}} | ||
| Zeile 481: | Zeile 597: | ||
{{En-De|Woven Shield|Gewobener Schild}} | {{En-De|Woven Shield|Gewobener Schild}} | ||
{{En-De|Zodiac Shield|Zodiakus-Schild}} | {{En-De|Zodiac Shield|Zodiakus-Schild}} | ||
|} | |||
==Fokus-Gegenstand== | |||
{| {{prettytable}} class="sortable" | |||
! Englischer Name !! Deutscher Name | |||
|- | |||
{{En-De|Accursed Icon|Verfluchtes Symbol}} | {{En-De|Accursed Icon|Verfluchtes Symbol}} | ||
{{En-De|Air Prism|Luftprisma}} | {{En-De|Air Prism|Luftprisma}} | ||
| Zeile 543: | Zeile 665: | ||
{{En-De|Wooden Chakram|Holz-Tschakra}} | {{En-De|Wooden Chakram|Holz-Tschakra}} | ||
{{En-De|Writhing Focus|Krümmender Fokus}} | {{En-De|Writhing Focus|Krümmender Fokus}} | ||
|} | |} | ||
[[Kategorie:Informationssuche]] | [[Kategorie:Informationssuche]] | ||
Version vom 21. Juni 2007, 00:03 Uhr
Diese Liste listet alle 600 Skins mit deutscher und englischer Bezeichnung auf, wobei die deutsche Bezeichnung bei gut 5% noch fehlt. Dazu gehören auch Pre-Order-Gegenstände (sowie die Gegenstände aus Guild Wars Prophecies 2006) und reine ATS-PvP-Belohnungskins (ATS=Automatisiertes Turnier-System). Sie sind sortiert nach Typ, dann alphabetisch nach englischen Namen. Gegenstände, die im englischen Wiki nicht kategorisiert sind, finden sich jeweils am Ende des Gegenstandstyps.
