Spielupdates/20100525

Update - 25. Mai 2010

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

• Ein Fehler wurde behoben, der falsche Questmarker nach dem Abschluss der Glänzende Klinge-Quests angzeigte.

GuildWiki-Erklärung: Der Marker zeigt auf den Großen Tempel des Balthasar.

• Ein Fehler wurde behoben, der Spielern erlaubte, Upgrade auf den Einzigartigen Krieg in Kryta-Gegenständen zu ändern oder hinzuzufügen.

GuildWiki-Erklärung: Alle Gegenstände, die keine Zauberstäbe oder Begleithandgegenstände sind, konnten irgendwie geändert werden. Besonderes Augenmerk lag auf Der Seelensammler, welcher zusätzlich zu Leben +60 noch einen Präfix und einen Suffix aufnehmen konnte (also bis zu Leben +120 geben konnte). Der Friedenswächter und Die Verzückung konnten einen zusätzlichen Suffix aufnehmen.

GuildWiki-Hinweis: Bestehende Gegenstände wurden nicht geändert und können weiterhin geändert werden.

• Ein Fehler wurde behoben, der den Namen von Justiziar Marron versteckte.

GuildWiki-Erklärung: Er hieß vorher „...“.

• Ein Fehler wurde behoben, der zu zu schnellem Lebenspunktverlust bei den Kleineren Wachen der Flammen führte.
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Zwietracht (PvP) aus dem Spiel entfernt hat.
• Ein Fehler wurde behoben, der zu falscher Progression bei Kalkuliertes Risiko (PvP) führte.
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Splitter-Rüstung rüstungsignorierenden Schaden statt Erd-Schaden verursachte.
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Symbolische Schnelligkeit auch Siegel von Gegnern und Verbündeten betraf.

GuildWiki-Erklärung: Schon vor dem großen Update vom Samstag gab es den Fehler bei dieser Fertigkeit, der den damaligen Effekt der Wirkzeitverkürzung auch für Siegel, die auf den Wirker gerichtet waren, anwendete.

• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Syn Spellstrike [Illusions-Gefolgsfrau] Migräne statt Migräne (PvP) verwendete.
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Tannaros [Bestrafender Gefolgsmann] Empathie statt Empathie (PvP) verwendete.
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Vincent Evan [Luft-Gefolgsmann] Blendende Welle (PvP) benutzte satt Blendende Welle.
• Ein Fehler bei der kurzen Beschreibung von Schlussstein-Siegel wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: In der englischen Beschreibung fehlte ein „your“.

• Ein Fehler bei den deutschen Beschreibungen von Übernatürliche Labilität und Übernatürliche Labilität (PvP) wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Gemeint ist der Fehler, dass die lange PvP- und PvE-Beschriebung vertauscht waren. Der Fehler, dass der graue Text der Kurzbeschreibung genau das Gegenteil aussagt, wurde nicht behoben.