News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Tengu: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 8: Zeile 8:
[[Tengu]] are a class of [[monster]], i.e. a [[species]] in the [[bestiary]] of [[Guild Wars]].
[[Tengu]] are a class of [[monster]], i.e. a [[species]] in the [[bestiary]] of [[Guild Wars]].


==General Description==
==Allgemeine Beschreibung==
Tengu are humanoid, intelligent, quick-moving creatures who resemble a mixture of human and bird, with a feathered body and a bird-like head and beak. They are unable to fly, but can hold weapons and items.
Tengu sind menschenähnliche, intelligente und flinke Kreaturen, eine Kombination aus Mensch und Vogel. Sie haben einen gefiederten Körper sowie einen Vogelkopf mit einem Schnabel, können aber nicht fliegen. Dafür können sie sowohl Waffen, als auch Gegenstände tragen.


''Note: "Tengu" in Japanese folklore are a type of "kami" (roughly "spirit") described as "crow-headed humanoids" with "beaks ... sometimes lined with sharp teeth." See Wikipedia's entry on [http://en.wikipedia.org/wiki/Tengu Tengu].''
''Bemerkung: "Tengu" sind in der japanischen Tradition eine Art der "kami" (so viel wie "Geist"), die als "Menschenartige mit Krähenkopf" und "Schnabel ... gelegentlich mit scharfen Zähnen versehen." Siehe dazu auch: [http://en.wikipedia.org/wiki/Tengu Tengu].''


''Note: The plural of Tengu is Tengu, not Tengus.''
''Bemerkung: Die Mehrzahl von Tengu ist ebenfalls Tengu.''


===Tengu in [[Tyria (Continent)|Tyria]]===
===Tengu in [[Tyria (Continent)|Tyria]]===
The Tengu encountered by the player in Tyria are ''hostile'' to humans throughout.
Die Tengu, denen man in Tyria begegnet, sind durchweg feindlich.


The Tyrian Tengu split up into two peoples:
Die Tengu von Tyria werden in zwei Gruppen aufgeteilt:
*The ''Caromi'', found in [[Kryta]]
*Die ''Caromi'', anzutreffen in [[Kryta]]
*The ''Avicara'', found in the [[Southern Shiverpeaks]] (The vast majority of the Avicara [[boss]]es are located in [[Mineral Springs]]).
*Die ''Avicara'', anzutreffen in den [[südlichen Zittergipfeln]] (Die Mehrzahl der Avicara [[Boss]]-Monster sind in den [[Mineral Springs]] anzutreffen.).


===Tengu in Cantha===
===Tengu in Cantha===
In Cantha, the Tengu are divided into two main tribes, the [[Sensali]] and the [[Angchu]]. The primitive and more aggressive Sensali-Tengu will attack humans and Angchu-Tengu. The Angchu learned to live with the humans who rule their land, whereas the Sensali prefer life as nomads. The Angchu learned to articulate and, generally, live in peace with their human neighbours. The Angchu deeply hate the Yeti people in the mountains, their archenemies since before the time Cantha was united as a Kingdom.
In Cantha sind die Tengu hauptsächlich in zwei Stämme aufgeteilt, die  [[Sensali]] und die [[Angchu]]. Die primitiven und aggressiveren Sensali-Tengu greifen Menschen und Angchu-Tengu an. Die Angchu sind an den Umgang mit Menschen gewöhnt, die ihr Land regieren, wohingegen die Sensali vorzugsweise als Nomaden leben. Die Angchu haben es gelernt, mit sich zu kommunizieren und, leben im allgemeinen in Frieden mit ihren menschlichen Nachbarn. Die Angchu hassen ihre Erzfeinde, die Yeti-Menschen in den Bergen, seit der Zeit, bevor Cantha vereinigt wurde.


The Canthans tolerate the Angchu but few consider them equal to men. Nonetheless, humans and Angchu-Tengu jointly celebrate the end of the [[Tengu Wars]]. The anniversary of the peace treaty is celebrated by humans as the "[[Day of the Tengu]]".
Die Menschen von Cantha tolerieren die Angchu aber behandeln sie kaum wie den Menschen gleichgestellt. Trotzdem feiern Menschen und Angchu-Tengu mit Freuden das Ende der [[Tengu Kriege]]. Der Jahrestag des Friedensvertrages wird als  "[[Tag der Tengu]]" gefeiert.


[[Tengu Mask]]s have been available during the [[Head Start]] Event for ''[[Guild Wars Factions]]''.  
[[Tengu Maske]]n waren während des [[Head Start]] Events für ''[[Guild Wars Factions]]'' erhältlich.  


A Tengu [[henchman]] named [[Talon Silverwing]] can be employed in some Canthan locationsHe is recognized by [[Emperor Kisu]] as one of the individuals instrumental in bringing an end to the [[Tengu Wars]].
Ein Tengu [[Gefolgsmann]] mit dem Namen [[Talon Silberflügel]] kann in manchen Gebieten in Cantha angeheuert werdenEr ist von [[Eroberer Kisu]] als einer der Individuen anerkannt, die eine wichtige Rolle bei der Beendigung der [[Tengu Kriege]] spielten.


There are also [[Star Tengu]] in the [[Nahpui Quarter (Mission)|Nahpui Quarter mission]].
Es gibt außerdem [[Star Tengu]] in in der [[Nahpui Quarter (Mission)|Nahpui Quarter mission]].


Note: The Canthan Tengu relationship with the Naga is very similar to the Buddhist Garuda's relationship with the Buddhist Naga.
Bemerkung: Die Beziehung der Tengu von Cantha mit den Naga ist ähnlich wie die Beziehung des Buddhisten Garuda zu dem Buddhisten Naga.


==Characteristics==
==Characteristics==

Version vom 21. Januar 2007, 10:50 Uhr

Vorlage:Übersetzungs-stub


Tengu are a class of monster, i.e. a species in the bestiary of Guild Wars.

Allgemeine Beschreibung

Tengu sind menschenähnliche, intelligente und flinke Kreaturen, eine Kombination aus Mensch und Vogel. Sie haben einen gefiederten Körper sowie einen Vogelkopf mit einem Schnabel, können aber nicht fliegen. Dafür können sie sowohl Waffen, als auch Gegenstände tragen.

Bemerkung: "Tengu" sind in der japanischen Tradition eine Art der "kami" (so viel wie "Geist"), die als "Menschenartige mit Krähenkopf" und "Schnabel ... gelegentlich mit scharfen Zähnen versehen." Siehe dazu auch: Tengu.

Bemerkung: Die Mehrzahl von Tengu ist ebenfalls Tengu.

Tengu in Tyria

Die Tengu, denen man in Tyria begegnet, sind durchweg feindlich.

Die Tengu von Tyria werden in zwei Gruppen aufgeteilt:

Tengu in Cantha

In Cantha sind die Tengu hauptsächlich in zwei Stämme aufgeteilt, die Sensali und die Angchu. Die primitiven und aggressiveren Sensali-Tengu greifen Menschen und Angchu-Tengu an. Die Angchu sind an den Umgang mit Menschen gewöhnt, die ihr Land regieren, wohingegen die Sensali vorzugsweise als Nomaden leben. Die Angchu haben es gelernt, mit sich zu kommunizieren und, leben im allgemeinen in Frieden mit ihren menschlichen Nachbarn. Die Angchu hassen ihre Erzfeinde, die Yeti-Menschen in den Bergen, seit der Zeit, bevor Cantha vereinigt wurde.

Die Menschen von Cantha tolerieren die Angchu aber behandeln sie kaum wie den Menschen gleichgestellt. Trotzdem feiern Menschen und Angchu-Tengu mit Freuden das Ende der Tengu Kriege. Der Jahrestag des Friedensvertrages wird als "Tag der Tengu" gefeiert.

Tengu Masken waren während des Head Start Events für Guild Wars Factions erhältlich.

Ein Tengu Gefolgsmann mit dem Namen Talon Silberflügel kann in manchen Gebieten in Cantha angeheuert werden. Er ist von Eroberer Kisu als einer der Individuen anerkannt, die eine wichtige Rolle bei der Beendigung der Tengu Kriege spielten.

Es gibt außerdem Star Tengu in in der Nahpui Quarter mission.

Bemerkung: Die Beziehung der Tengu von Cantha mit den Naga ist ähnlich wie die Beziehung des Buddhisten Garuda zu dem Buddhisten Naga.

Characteristics

Tengu are usually found in mixed groups of melee attackers, ranged attackers and spellcasters. This mixture, combined with their speed, makes them dangerous foes for any profession.

Furthermore Tengu ...

Items dropped

Tengu may drop the following loot (besides gold and various weapons and items):

Collectable Drops Feathered Tengu Scalps
Crafting Materials Feathers
Salvage Items Various

Known Sub-Types

Tengu/Types

Notes

  • Tengu move slightly faster than humans, so are difficult to lose aggro from.
  • Awakened Defilers seem to be undead Tengu. If this is true, then there may have been Tengu in Elona at one time.

For an alphabetic list of all Tengu, including bosses, see also: Category:Tengu