News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Diskussion:Der Nachtmann kommt: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Sentra (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Kann jemand den Dialog überprüfen? Ich sehe spontan vier Fehler; steht das in GW so da? Ich bin praktisch nie zu Gast in der Unterwelt und werde das daher nicht…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Kann jemand den Dialog überprüfen? Ich sehe spontan vier Fehler; steht das in GW so da? Ich bin praktisch nie zu Gast in der Unterwelt und werde das daher nicht selbst prüfen können. Lieben Dank :) Kurz die erwähnten Fehler: "eine Funken Hoffnung", 1x "ihr" statt "Ihr", "in die Halle des Jüngsten Gerichts" steht 2x da, "Ich fürchte denn Tod nicht!" --[[Bild:Benutzer Sentra Signatur icon.png]] 21:20, 21. Jan. 2010 (CET) | Kann jemand den Dialog überprüfen? Ich sehe spontan vier Fehler; steht das in GW so da? Ich bin praktisch nie zu Gast in der Unterwelt und werde das daher nicht selbst prüfen können. Lieben Dank :) Kurz die erwähnten Fehler: "eine Funken Hoffnung", 1x "ihr" statt "Ihr", "in die Halle des Jüngsten Gerichts" steht 2x da, "Ich fürchte denn Tod nicht!" --[[Bild:Benutzer Sentra Signatur icon.png]] 21:20, 21. Jan. 2010 (CET) | ||
==Inoffizielle Übersetzung== | |||
Der Dialog ist im Spiel doch, bis auf Annehmen/Ablehnen, nicht übersetzt worden. Müsste da dann nicht eine Anmerkung dran, dass die Questbeschreibung eine inoffizielle Wiki-Übersetzung ist?--[[Datei:Benutzer Aethiles Unterschrift.jpg]] [[Benutzer:Aethiles|Aethiles]] 23:50, 15. Aug. 2010 (CEST) | |||
Aktuelle Version vom 15. August 2010, 22:50 Uhr
Kann jemand den Dialog überprüfen? Ich sehe spontan vier Fehler; steht das in GW so da? Ich bin praktisch nie zu Gast in der Unterwelt und werde das daher nicht selbst prüfen können. Lieben Dank :) Kurz die erwähnten Fehler: "eine Funken Hoffnung", 1x "ihr" statt "Ihr", "in die Halle des Jüngsten Gerichts" steht 2x da, "Ich fürchte denn Tod nicht!" --
21:20, 21. Jan. 2010 (CET)
Inoffizielle Übersetzung[Bearbeiten]
Der Dialog ist im Spiel doch, bis auf Annehmen/Ablehnen, nicht übersetzt worden. Müsste da dann nicht eine Anmerkung dran, dass die Questbeschreibung eine inoffizielle Wiki-Übersetzung ist?--
Aethiles 23:50, 15. Aug. 2010 (CEST)
