Benutzer Diskussion:Tobias Xy/Fertigkeiten-Prüfliste: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Redeemer und ich haben beschlossen, dass wir alle Fertigkeiten-Beschreibungen nochmal aus dem Spiel übernehmen und dann mit der englischen Übersetzung vergleichen, da es relativ viele Fehler in diesen Beschreibungen gibt. Diese Liste ist zur Koordination des ganzen Projekts. --[[Benutzer:Tobias Xy|Tobias Xy]] 22:17, 10. Aug. 2007 (CEST) | Redeemer und ich haben beschlossen, dass wir alle Fertigkeiten-Beschreibungen nochmal aus dem Spiel übernehmen und dann mit der englischen Übersetzung vergleichen, da es relativ viele Fehler in diesen Beschreibungen gibt. Diese Liste ist zur Koordination des ganzen Projekts. --[[Benutzer:Tobias Xy|Tobias Xy]] 22:17, 10. Aug. 2007 (CEST) | ||
:Wir haben uns das so vorgestellt, dass sich immer einer alle Fertigkeiten eines Attributes vornimmt. Danach dann natürlich entsprechend hier in der Liste eintragen. --[[Benutzer:Tobias Xy|Tobias Xy]] 22:19, 10. Aug. 2007 (CEST) | :Wir haben uns das so vorgestellt, dass sich immer einer alle Fertigkeiten eines Attributes vornimmt. Danach dann natürlich entsprechend hier in der Liste eintragen. --[[Benutzer:Tobias Xy|Tobias Xy]] 22:19, 10. Aug. 2007 (CEST) | ||
| + | ::falls es euch die arbeit erleichtert, schaut doch mal bei der [http://wiki.guildwars.com/wiki/Guild_Wars_Wiki:Projects/German_translation_task_force German translation task force] vorbei. Auf der Seite sind bereits die meisten falschen Übersetzungen aufgelistet :) wenn ich dazu zeit finde, werd ich mich da auch mal noch ranhängen... aber erst mal werd ich mich noch um die builds kümmern. - [[User:84dot164|'''84<small>dot</small>164''']] [[Bild:84dot164 logo.jpg|17px]] 23:19, 15. Okt. 2007 (CEST) | ||
Version vom 15. Oktober 2007, 23:19 Uhr
Redeemer und ich haben beschlossen, dass wir alle Fertigkeiten-Beschreibungen nochmal aus dem Spiel übernehmen und dann mit der englischen Übersetzung vergleichen, da es relativ viele Fehler in diesen Beschreibungen gibt. Diese Liste ist zur Koordination des ganzen Projekts. --Tobias Xy 22:17, 10. Aug. 2007 (CEST)
- Wir haben uns das so vorgestellt, dass sich immer einer alle Fertigkeiten eines Attributes vornimmt. Danach dann natürlich entsprechend hier in der Liste eintragen. --Tobias Xy 22:19, 10. Aug. 2007 (CEST)
- falls es euch die arbeit erleichtert, schaut doch mal bei der German translation task force vorbei. Auf der Seite sind bereits die meisten falschen Übersetzungen aufgelistet :) wenn ich dazu zeit finde, werd ich mich da auch mal noch ranhängen... aber erst mal werd ich mich noch um die builds kümmern. - 84dot164 17px 23:19, 15. Okt. 2007 (CEST)
