Chrom-Scherbe: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Mogul (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
Lediglich die bräunliche Bandage am Griff wird durch Färbung verändert. | Lediglich die bräunliche Bandage am Griff wird durch Färbung verändert. | ||
| − | {{Übersetzungsfehler|Der Name ist anders als die Namen anderer Dolche in der Einzahl. Das liegt daran, dass die Übersetzer anders als bei allen anderen [[Ausrüstungs-Gegenstand|Ausrüstungsgegenständen]] sowohl einen Name für die Einzahl- als auch Mehrzahl definiert haben. Da es sich aber im Inventar um einen einzelnen Gegenstand handelt, der nur aus zwei „Teilen“ besteht, benutzt Guild Wars die Einzahl. Die Definition von Einzahl und Mehrzahl ergibt auch deshalb keinen Sinn, weil man Ausrüstungs-Gegenstände nicht stapeln kann, wofür die Mehrzahl eigentlich gedacht ist.| | + | {{Übersetzungsfehler|Der Name ist anders als die Namen anderer Dolche in der Einzahl. Das liegt daran, dass die Übersetzer anders als bei allen anderen [[Ausrüstungs-Gegenstand|Ausrüstungsgegenständen]] sowohl einen Name für die Einzahl- als auch Mehrzahl definiert haben. Da es sich aber im Inventar um einen einzelnen Gegenstand handelt, der nur aus zwei „Teilen“ besteht, benutzt Guild Wars die Einzahl. Die Definition von Einzahl und Mehrzahl ergibt auch deshalb keinen Sinn, weil man Ausrüstungs-Gegenstände nicht stapeln kann, wofür die Mehrzahl eigentlich gedacht ist.|Gegenstand|Name|Pluralbildung}} |
{{en|Chromium Shards}} | {{en|Chromium Shards}} | ||
Version vom 4. Mai 2010, 18:33 Uhr
| Chrom-Scherbe | ||
|---|---|---|
| ||
| Waffenart | Dolch | 
|
| Erfordert | Dolchbeherrschung | |
| Schadenstyp | Stich-Schaden | |
| Kampagne | Factions | |
| Normal | Eisenbarren | |
| Selten | ||
Fundort
Färben
Lediglich die bräunliche Bandage am Griff wird durch Färbung verändert.
|
Übersetzungsfehler: Der Name ist anders als die Namen anderer Dolche in der Einzahl. Das liegt daran, dass die Übersetzer anders als bei allen anderen Ausrüstungsgegenständen sowohl einen Name für die Einzahl- als auch Mehrzahl definiert haben. Da es sich aber im Inventar um einen einzelnen Gegenstand handelt, der nur aus zwei „Teilen“ besteht, benutzt Guild Wars die Einzahl. Die Definition von Einzahl und Mehrzahl ergibt auch deshalb keinen Sinn, weil man Ausrüstungs-Gegenstände nicht stapeln kann, wofür die Mehrzahl eigentlich gedacht ist. Kategorie: Gegenstand · Unterkategorie: Name · Kurzbeschreibung: Pluralbildung |
Englische Bezeichnung: Chromium Shards
