Markt in Foible: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(RC-Bot: Textersetzung) |
|||
Zeile 26: | Zeile 26: | ||
==Hinweis== | ==Hinweis== | ||
*Das Portal vom [[Markt in Foible]] wird doppelt auf dem Kompass und den Karten angezeigt. | *Das Portal vom [[Markt in Foible]] wird doppelt auf dem Kompass und den Karten angezeigt. | ||
*''Foible'' ist im Englischen kein Eigenname sondern bedeutet ''Eigenheit'' (mit negativem Unterton im Sinne von ''Schwäche''). Eine wörtliche Übersetzung, die zudem die Alliteration erhält, wäre ''Marotten-Markt''. Eine einfacher verständliche Alternative wäre ''Markt der Eigenarten''. | |||
{{Navigationsleiste Ascalon (Tutorial)|typ=Stadt}} | {{Navigationsleiste Ascalon (Tutorial)|typ=Stadt}} | ||
{{en|Foible's Fair}} | {{en|Foible's Fair}} |
Aktuelle Version vom 17. Februar 2025, 23:18 Uhr
Markt in Foible | |
---|---|
Typ | Außenposten |
Kampagne | Prophecies |
Region | Ascalon (Tutorial) |
Gruppengröße | 2 Personen |
Nachbarn | |
Torheit des Zauberers |
Beschreibung[Bearbeiten]
Dieser winzige Basar ist nicht weit nördlich von der Torheit des Zauberers, an der Straße zur Abtei von Aschfurt. Händler bieten ihre Waren in ihren bunten Zelten feil, Trainer bieten Unterricht an und Reisende tauschen Geschichten von ihren Abenteuern aus.
Ausgänge[Bearbeiten]
Torheit des Zauberers (Süden)
Quests[Bearbeiten]
NSCs[Bearbeiten]
Verbündete[Bearbeiten]
- Questgeber
- Kaufleute und Händler
Hinweis[Bearbeiten]
- Das Portal vom Markt in Foible wird doppelt auf dem Kompass und den Karten angezeigt.
- Foible ist im Englischen kein Eigenname sondern bedeutet Eigenheit (mit negativem Unterton im Sinne von Schwäche). Eine wörtliche Übersetzung, die zudem die Alliteration erhält, wäre Marotten-Markt. Eine einfacher verständliche Alternative wäre Markt der Eigenarten.
Städte und Außenposten im Ascalon-Tutorial |
Aschfurt-Abtei • Barradins Anwesen • Fort Ranik • Markt in Foible • Stadt Ascalon |
Englische Bezeichnung: Foible's Fair